-
1 Fingerling
m палец перчатки -
2 рыбешка
-
3 рулевой штырь
Fingerling суд. -
4 сеголеток
1) General subject: young-of-the-year (о молоди рыбы)2) Engineering: current year's young3) Agriculture: fingerling4) Fishery: fingerling (молодняк рыбы летом или осенью), young of the year5) Ichthyology: young of the current year6) Ecology: underyearling7) Makarov: underyearling (рыба первого года жизни) -
5 фингерлинг
1) Biology: fingerling (подросшая молодь рыб)2) Makarov: fingerling -
6 волокуша
1) Engineering: bagless beach seine, dragharrow, planer, sledge (бесколёсная повозка), tuck net (невод)2) Agriculture: drag harrow, farm leveller, fiddle, float, float leveler, float levelfer, leveling drag, levelling drag, planker, sled, slicker, slide, smoothing harrow, sweep3) Construction: scraper bucket4) Automobile industry: smoothing harrow (с.-х.)6) Road works: scraper7) Forestry: braking drag, drag, drag brake, go-devil, stone boat8) Fishery: drag seine, fingering trawl, small trawl9) Makarov: fingerling trawl -
7 зарыбок
Fishery: fingerling (Разные формы рыбьей молоди, которыми заселяют (зарыбливают, обрыбляют) выростные водоёмы.) -
8 капелька
1) General subject: ambs ace, ambs-ace, bit, curn, dab (a dab of smth. - капелька чего-л.), dabber, dram, dribblet, driblet, droplet, fingerling (о чем-л. маленьком), grain, lick (чего-л.), minim, nibble, pennyworth, rap, relish, scintilla, scintilla (тж. перен.), tad, tiny bit, tittle, tot, whit2) Colloquial: mite, splash, spot, thimbleful, tithe, pennorth (от pennyworth)3) Australian slang: skerrick4) Architecture: bead (элемент архитектурного декора), globule (декоративный элемент), gutta (украшение)5) Scottish language: bittock6) Oilfield: blob (вязкой жидкости)7) Makarov: trace -
9 малёк
1) General subject: hatchling, whitebait, baby (baby eels - мальки угрей)2) Biology: alevin3) Australian slang: jack (молодая рыба, мужская особь)4) Fishery: fingerling, juvenile5) Advertising: baby fish, young fish6) Oceanography: fry8) Maori: inanga -
10 молодь лосося
-
11 молодь рыб
1) Biology: baby fishes3) Oceanography: advanced fry, fingerling, fry4) Marine science: young fish -
12 пестрянка
1) Entomology: burnet (Zygaenidae), clearwing (Zygaena), forester (Ino)2) Special term: fingerling3) Fishery: parr (молодь лосося) -
13 рыбёшка
1) General subject: fingerling, brood2) Fishery: fry, tiddler, young fish -
14 втулка штыря руля
nshipb. Büchse für den Fingerling -
15 застопоренный штырь руля
adjshipb. gesicherter FingerlingУниверсальный русско-немецкий словарь > застопоренный штырь руля
-
16 монолитный штырь руля
Универсальный русско-немецкий словарь > монолитный штырь руля
-
17 напалок
nleath. Daumen (большого пальца), Fingerfach, Fingerling, Handschuhfinger -
18 напальчник
n1) gener. Däumerling (для большого пальца руки), Däumling (для большого пальца руки)2) med. Fingerling3) leath. Fingerschutz (стрельба из лука) -
19 палец перчатки
ngener. Fingerling -
20 рулевой крюк
adjnavy. Fingerling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fingerling — (Pinkeltje in Dutch) is a fictional character who appears in 29 books by Dutch author Dick Laan (1894 1973) and one book from the movie where stories were rewritten by Harrie Geelen. Fingerling is a Tom Thumb sized gnome the size of a pinky (in… … Wikipedia
Fingerling — Fin ger*ling, n. [Finger + ling.] (Zo[ o]l.) A young salmon. See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fingerling — (Seew.), die Angeln am Hintersteven, in denen das Steuerruder hängt … Pierer's Universal-Lexikon
Fingerling — des Ruders, s. Ruder … Lexikon der gesamten Technik
fingerling — [fiŋ′gər liŋ] n. [ME: see FINGER & LING1] 1. anything very small or trifling 2. a small fish about the length of a finger, or a young fish up to the end of the first year … English World dictionary
fingerling — Parr Parr (p[aum]r), n. [Cf. Gael. & Ir. bradan a salmon.] (Zo[ o]l.) (a) A young salmon in the stage when it has dark transverse bands; called also {samlet}, {skegger}, and {fingerling}. (b) A young leveret. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fingerling — Fingerschützer (m), Fingerhut (m), Fingerling (f), Nagelkappe (f) eng finger guard (personal protection), finger cot, finger stall, thimble … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fingerling — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
fingerling — /ˈfɪŋgəlɪŋ/ (say fingguhling) noun 1. a finger sized fish, especially a small salmon or trout. 2. something very small. 3. → poddy mullet. {finger + ling1. Compare German Fingerling thimble} …
Fingerling, der — Der Fingerling, des es, plur. die e. 1) * Ehedem ein Fingerring; im Schwab. Spieg. Vingerlin. S. Finger 2. 2) Im gemeinen Leben, ein Überzug eines Fingers von Leder u.s.f. 3) An den Schiffen werden die eisernen Bänder, vermittelst welcher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fingerling — noun Date: 1834 a small fish especially up to one year of age … New Collegiate Dictionary