Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

finger-tip

  • 1 GÓMR

    (-s, -ar), m.
    1) the roof or floor of the mouth (efri or neðri g.); e-m berr mart á góma, one talks freely of many things; gæta tungu í báða góma, to keep guard on the tongue, speak warily;
    2) finger-tip (á hendi heitir fingr, nagl, gómr).
    * * *
    1.
    m. [A. S. gôma, whence Engl. gums; O. H. G. guoma; Germ. gaumen; Dan. gane], the palate, Edda 20, Sks. 178: in the phrase, e-m berr mart á góma, to talk freely of many things, Fms. vi. 208, Grett. 148.
    COMPDS: gómbein, gómsparri, gómaspjót.
    2.
    m. a finger’s point, Edda 110: freq. fingrar-gómr, a finger’s end, Fs. 62.

    Íslensk-ensk orðabók > GÓMR

  • 2

    * * *
    I)
    (gen. tár, pl. tær), f. toe; táin in mesta, the big toe.
    n. path, walk (poet.).
    * * *
    1.
    f., gen. tár, pl. tær, gen. tá, dat. tám; [A. S. tâ; Engl. toe; Germ. zehe; Swed. tå; cp. Lat. digitus; Gr. δάκτυλος]:— a toe; táin in mesta var miklu meiri á Ólafi enn á öðrum mönnum, Sd. 167; tána mestu, Nj. 245, Ó. H. 75; fimm tær, id.; tám eða hæl, Edda 42; horfa hælar í tá (gen. pl.) stað, en tær í hæls stað, N. G. L. i. 339, Bs. i. 423; standa á tá, to stand a-tiptoe: phrases, græða á tá og fingri, to make money with toe and finger, of one who grows quickly rich.
    2. the tip of a ness; Skaga-tá: Örvandils-tá, a star, Rigel in Orion (?), Edda 59.
    2.
    n. [Swed. taa = a bye-path, walk (= Icel. geil or tröð); Swed. also means a sheep-walk, in naut-tå, fä-tå, svin-tå, Rietz 770 b; the word also remains in Dan. for-tov = fore-path, pavement]:—a path, walk, as rightly explained by N.M.Petersen in his Nordisk Mythology; the word is only found in the phrase, standa á tái, to stand on the path, Skv. 2. 21; spruttu á tái tregnar iðir, … sprang up on the walk, Hðm. 1; gékk hón tregliga á tái sitja, she moodily sat down on the walk, Gh. 9: in prose only once, heimtusk nú á ta enir vitrostu menn, Mork. 17, (unless ‘ta’ be here but a misspelling for ta(l), see Fb. iii. 306 l. c.); uppi í hellunni sem liggr á táinu, D. N. vi. 339 (Fr.)

    Íslensk-ensk orðabók >

См. также в других словарях:

  • Finger tip unit — In medicine,a finger tip unit (FTU) is defined as the amount of ointment, cream or other semi solid dosage form expressed from a tube with a 5mm diameter nozzle, applied from the distal skin crease to the tip of the index finger of an adult.… …   Wikipedia

  • finger-tip — see fingertip …   English dictionary

  • finger-tip — …   Useful english dictionary

  • Finger-tip control — Облегчённое управление …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • finger — fingerer, n. fingerless, adj. /fing geuhr/, n. 1. any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb. 2. a part of a glove made to receive a finger. 3. the breadth of a finger as a unit of measurement; digit. 4. the length of… …   Universalium

  • Finger (length) — A finger (sometimes finger breadth ), is usually seven eighths of an inch or 2.2225 cm (for the international inch). The width of an adult human male finger tip is indeed about two centimetres. The inch, on the other hand, originates in the… …   Wikipedia

  • Finger Eleven — Pays d’origine  Canada Genre musical Alternative rock Post grunge Hard rock Années d activité Depuis …   Wikipédia en Français

  • Finger Eleven — Жанр пост гранж, хард рок Годы 1994 наши дни Страна …   Википедия

  • Finger Eleven — Saltar a navegación, búsqueda [[Archivo: Finger Eleven Archivo:F11.jpg Información personal Origen Burlington, Canadá …   Wikipedia Español

  • Tip (disambiguation) — Tip may refer to: *Tipping, the payment of a gratuity for services rendered. * A landfill. *The Treatise on Invertebrate Paleontology, around 50 volumes, 1953 to present. * One side of the electrical circuit used to connect a wired telephone.… …   Wikipedia

  • Finger binary — is a system for counting and displaying binary numbers on the fingers and thumbs of one or more hands. It is possible to count from 0 to 31 (25−1) using the fingers of a single hand, or from 0 through 1023 (210−1) if both hands are used. Contents …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»