-
1 finger-and-toe
finger-and-toe фтп. кила крестоцветных (возбудитель слизистый гриб APlasmodiophora brassicae)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > finger-and-toe
-
2 finger-and-toe
1) Биология: кила крестоцветных2) Фитопатология: кила крестоцветных (возбудитель - слизевик Plasmodiophora brassicae) -
3 finger-and-toe
-
4 finger-and-toe
The English-Russian dictionary general scientific > finger-and-toe
-
5 finger-and-toe disease
1) Сельское хозяйство: кила крестоцветных (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae), кладоспориоз крестоцветных (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae), ложная мучнистая роса крестоцветных (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae)2) Макаров: кила крестоцветных (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), кладоспориоз крестоцветных (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), ложная мучнистая роса крестоцветных (возбудитель - Plasmodiophora brassicae)Универсальный англо-русский словарь > finger-and-toe disease
-
6 TOE
taltil (taltill-) (said to be the word for toe in "ordinary language", VT47:10). The term nútil (nútill-, pl. nútilli given), "under-point", is also used to mean "toe". BIG TOE taltol, also tolbo (read perhaps *tolvo in the more usual form of Quenya). The word atto, atya, basically "daddy", is said to be used for "big toe" (and "thumb") in children's play, like the word nettë (prob. netti-) "sister" is said to be used for "fourth toe" (or "fourth finger", or even referring to the ninth digit when both hands/feet are considered). The word selyë "daughter" was also introduced as a name for the fourth finger/toe (counting from the big toe/thumb) in children's play (VT47:10), but Tolkien apparendly abandoned it (VT47:15). The terms yonyo "big boy, son" and tolyo (also tollo) "stricker-up" could be used of the middle finger or toe. The word winimo "baby" (exilic *vinimo) was used for "little finger" or "little toe".-VT47:10-12, 15, 26, VT48:6 -
7 finger
I ['fɪngə] nпалец (любой на руке, кроме большого)See:My finger is still sore/painful. — Палец у меня еще болит.
My fingers are cold/are frozen (got numb). — У меня замерзли (онемели/затекли) пальцы.
To have one's finger in every pie. /To have a finger in every pie. — К каждой бочке затычка.
To twist someone around one's little finger. — Обвести кого-либо вокруг пальца.
All his finger are thumbs. — У него руки, как крюки. /У него из рук все валится.
Not to stir a finger to do smth — И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо.
To get one's fingers burnt. — Обжечься на чем-либо.
You can count them on your finger. — Раз два и обчелся. /Можно по пальцам пересчитать.
To be under smb's thumb. — Быть у кого-либо под башмаком.
His all fingers are thumbs. — У него руки крюки.
- sore finger- supple fingers
- crooked fingers
- deft fingers
- burnt finger
- straight fingers
- slender fingers
- finger nail
- finger-tips
- finger prints
- traces of fingers
- with one's finger in the mouth
- between the finger and the thumb
- bandage a sore finger
- beckon to smb with a finger
- bend one's finger
- bend one's fingers
- bum one's finger
- catch smth with one's finger and one's thumb
- count smth on one's fingers
- cut one's finger with a knife
- dislocate a finger
- get one's finger frost-bitten
- get a splinter in one's finger
- have a sore finger
- hold smth between the finger and the thumb
- hold up a warning finger
- injure one's finger
- lock one's fingers together
- point with one's finger
- put one's finger to one's lips
- put smth on the finger
- run one's fingers through one's hair
- shake a finger at smb
- tap one's finger on smth
- point one's finger at smth
- tick it off on one's fingers
- touch smth with one's finger
- wind smth around one's finger
- wriggle one's fingersUSAGE:(1.) Русскому палец (на ноге) соответствует английское toe; большой палец руки - thumb. (2.) Названия частей тела в английском языке, как правило, употребляются с притяжательным местоимением: he has badly hurt his finger (his toe, his head) он сильно ушиб палец (палец на ноге, голову). В сочетаниях с предлогом и в некоторых оборотах, когда речь идет о боли, ударе и т. п., притяжательное местоимение заменяется определенным артиклем the: the stone hit him in the head, cp. the stone hit his head; he caught my arm, cp. he caught me by the arm; she led him by the hand; she had a pain in the should. (3.) See arm, n; USAGE (1.).II ['fɪngə] vперебирать пальцами, трогать пальцамиShe fingered the cloth to see how thick it was. — Она пощупала пальцами ткань, чтобы посмотреть насколько она была плотной
- finger smth- finger the pages -
8 finger
------------------------------------------------------------[English Word] finger[English Plural] fingers[Swahili Word] kidole[Swahili Plural] vidole[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] dole, udole[English Definition] any of the terminal digits of the hand[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] finger[English Plural] fingers[Swahili Word] kidole cha mkono[Swahili Plural] vidole vya mkono[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mkono[English Definition] any of the terminal digits of the hand[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] index finger[English Plural] index fingers[Swahili Word] kidole cha shahada[Swahili Plural] vidole vya shahada[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] shahada[English Definition] the finger next to the thumb[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] middle finger[English Plural] middle fingers[Swahili Word] kidole cha kati[Swahili Plural] vidole vya kati[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kati[English Definition] the longest finger of the hand, between the index finger and the ring finger[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] ring finger[English Plural] ring fingers[Swahili Word] kidole cha kati ya kando[Swahili Plural] vidole vya kati ya kando[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kati, kando[English Definition] the finger between the middle finger and the pinkie[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] ring finger[English Plural] ring fingers[Swahili Word] kinsuiri[Swahili Plural] vinsuiri[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] little finger[English Plural] little fingers[Swahili Word] kidole cha mwisho[Swahili Plural] vidole vya mwisho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mwisho[English Definition] the finger farthest from the thumb[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[English Word] finger (large)[Swahili Word] dole[Swahili Plural] madole[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Augmentative.[Swahili Example] hilo domo halishi? [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] finger[Swahili Word] udole[Swahili Plural] ndole[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] finger[English Plural] fingers[Swahili Word] chanda[Swahili Plural] vyanda[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Dialect] archaic[Related Words] kidole[English Example] stick together [be inseparable like fingers or toes][Swahili Example] chanda na kidole------------------------------------------------------------[English Word] finger[Swahili Word] wanda[Part of Speech] noun[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[English Word] lady's finger[Swahili Word] binda[Swahili Plural] mabinda[Part of Speech] noun[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] person missing a finger or toe[Swahili Word] buge[Swahili Plural] mabuge[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 toe
[təu]1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) prst na nogi2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) konica•- toenail- toe the line* * *I [tóu]nounprst na nogi; konica, kapica (čevlja, nogavice); sprednji del podkve, kopita; figuratively konec, kraj (predmeta); ojačano podnožje stebra, oboka itd.; plural colloquially nogeon one's toes colloquially živ, živahen, uren, hiterthe light fantastic toe — humorously ples, plesanjetoe dancer — plesalec, -lka po konicah prstov; baletnik, baletkato tread on s.o.'s toes colloquially stopiti komu na prste (na kurje oko); (u)jeziti ali (u)žaliti kogato turn up one's toes slang figuratively umretiII [tóu]transitive verb & intransitive verbopremiti (nogavico) z novo konico; dotakniti se (česa), zadeti (kaj) z nožnimi prsti; udariti, suniti z nožnimi prsti; slang brcniti (koga); suniti (žogo); golf udariti (žogo) z vrhom palice; poševno zabiti (žebelj); intransitive verb gibati, udarjati z nožnimi prstito toe and heel it colloquially plesatito toe the line sport postaviti se na startno črto; politics podvreči se strankini liniji, ostati zvest "liniji"; izpolniti svoje obveznosti -
10 الإصبع و الأبخس
finger and toe -
11 داء أصابع اليدين و القدمين
finger and toe diseaseArabic-English Medical Dictionary > داء أصابع اليدين و القدمين
-
12 кила крестоцветных
1) Biology: anbury, clubfoot (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), clubroot, finger-and-toe2) Agriculture: finger disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae)3) Makarov: clubroot (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), finger disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae)4) Phytophathology: anbury (возбудитель - слизевик Plasmodiophora brassicae), finger-and-toe (возбудитель - слизевик Plasmodiophora brassicae)Универсальный русско-английский словарь > кила крестоцветных
-
13 кладоспориоз крестоцветных
1) Agriculture: finger disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae)2) Makarov: finger disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae)Универсальный русско-английский словарь > кладоспориоз крестоцветных
-
14 ложная мучнистая роса крестоцветных
1) Agriculture: finger disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Р lasmodiophora brassicae)2) Makarov: finger disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae), finger-and-toe disease (возбудитель - Plasmodiophora brassicae)Универсальный русско-английский словарь > ложная мучнистая роса крестоцветных
-
15 кила крестоцветных
Русско-английский биологический словарь > кила крестоцветных
-
16 L03.0
-
17 DIGIT
For a common term for "finger" and "toe", see TIP. -
18 kidole
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole[Swahili Plural] vidole[English Word] finger[English Plural] fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] dole, udole[English Definition] any of the terminal digits of the hand[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha mkono[Swahili Plural] vidole vya mkono[English Word] finger[English Plural] fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mkono[English Definition] any of the terminal digits of the hand[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha gumba[Swahili Plural] vidole vya gumba[English Word] thumb[English Plural] thumbs[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] gumba[English Definition] the thick short innermost digit of the hand[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha shahada[Swahili Plural] vidole vya shahada[English Word] index finger[English Plural] index fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] shahada[English Definition] the finger next to the thumb[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha shahada[Swahili Plural] vidole vya shahada[English Word] forefinger[English Plural] forefingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Definition] the finger next to the thumb[Swahili Example] mwenye genge anapitisha kidole chake cha shahada juu ya mwiko na kukilamba [Ma][Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha kati[Swahili Plural] vidole vya kati[English Word] middle finger[English Plural] middle fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kati[English Definition] the longest finger of the hand, between the index finger and the ring finger[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha kati ya kando[Swahili Plural] vidole vya kati ya kando[English Word] ring finger[English Plural] ring fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kati, kando[English Definition] the finger between the middle finger and the pinkie[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha mwisho[Swahili Plural] vidole vya mwisho[English Word] pinkie[English Plural] pinkies[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mwisho[English Definition] the finger farthest from the thumb[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha mwisho[Swahili Plural] vidole vya mwisho[English Word] little finger[English Plural] little fingers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mwisho[English Definition] the finger farthest from the thumb[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole[Swahili Plural] vidole[English Word] toe[English Plural] toes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] dole, udole[English Definition] one of the digits of the foot[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kidole cha mguu[Swahili Plural] vidole vya mguu[English Word] toe[English Plural] toes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mguu[English Definition] one of the digits of the foot[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] -onyeshea kidole[English Word] point[Part of Speech] verb[Related Words] onyesha[English Definition] use a finger to indicate a place, direction, person, or thing------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pelekeza kidole[English Word] point (with the finger)[Part of Speech] verb[Related Words] pelekeza, peleka[Swahili Definition] onyesha kwa kidole[English Definition] use a finger to indicate a place, direction, person, or thing------------------------------------------------------------[Swahili Word] alama ya vidole[Swahili Plural] alama za vidole[English Word] fingerprint[English Plural] fingerprints[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] alama[English Definition] a print made by an impression of the ridges in the skin of a finger; often used as evidence in criminal investigations[Swahili Example] bora nizungumze nawe kabla ya kufika daktari na wataalamu wa alama za vidole [Masomo 171][English Example] it's best I speak with you before the arrival of the doctor and the fingerprint specialists.------------------------------------------------------------ -
19 pal|ec
m 1. Anat. digit 2. (u ręki) finger; (kciuk) thumb- mały palec the fourth a. the little finger; the pinkie pot.- palec wskazujący the first a. the index finger, the forefinger- palec serdeczny the third a. the ring finger- zwinne palce deft a. nimble fingers- wodzić po czymś palcami to run one’s fingers over sth- grozić (komuś) palcem to wag a a. one’s finger at sb, to shake one’s finger at sb- wskazywać kogoś/coś palcem to point one’s finger at sb/sth3. (u nogi) toe- wielki palec u nogi the big toe- stanąć na palcach to stand on tiptoe a. on tiptoes a. on one’s toes US- iść/chodzić na palcach to tiptoe4. (część rękawiczki, buta, pończoch) rękawiczka z jednym palcem a mitten- pantofle wąskie w palcach pointed shoes- pantofle z odkrytymi palcami peeptoe shoes5. Techn. palec rozdzielacza a rotor arm■ palcem nie kiwnąć a. nie kiwnąć palcem w bucie not to (even) lift a. raise a finger, not to do a hand’s turn- palec boży the hand of God- palcem na wodzie pisane written on the wind- mój awans jest palcem na wodzie pisany my promotion is written on the wind- ludzi w jej wieku/rodowitych Rosjan/jamniki można było policzyć na palcach (jednej ręki) people (of) her age/native Russians/dachshunds could be counted on the fingers of one hand- daj mu palec, a on całą rękę chwyta give him an inch and he will take a mile przysł.- gdzie palcem tknąć wherever you turn- maczać w czymś palce to have a finger in the pie, to have a hand in sth- mieć coś w małym palcu to have sth at one’s fingertips- mieć w jednym palcu więcej rozumu a. wiedzy niż ktoś inny w głowie to have more brains in one’s little finger than somebody else has in his/her whole body- nie kładź palca między drzwi don’t get your fingers burned, mind you don’t burn your fingers- pociąg był tak bardzo zatłoczony, że nie było gdzie palca wcisnąć a. wetknąć the train was crammed full of a. jam-packed with passengers- publiczność stała – nie było gdzie palca wetknąć the audience stood jam-packed- sypialnia była tak wyładowana jej rzeczami, że palca by nie wetknął the bedroom was stuffed to the gunwales with her things- nie tknąć a. nie trącić kogoś palcem not even to lay a finger on sb- owinąć kogoś dokoła a. koło a. wokół (małego) palca to twist a. wind a. wrap sb around one’s little finger- patrzeć na coś przez palce to turn a blind eye to sth, to wink at sth- pieniądze/zarobki przeciekają nam przez palce we let money slip through our fingers- podać komuś jeden palec a. dwa palce na powitanie to greet sb disdainfully- pokazywać a. wytykać kogoś palcami to point a finger a. an accusing finger at sb- mieszkał/został sam jak palec he lived/was all alone a. all on his own- jestem sam jak palec na tym świecie I am all alone in the world- (to) zarzut wyssany/historia wyssana z palca (that is) a trumped-up charge/story- wystarczy palcem kiwnąć you have only to lift your little finger- wystarczy palcem kiwnąć na nią, a ona już leci you’ve only to lift your little finger, and she’ll come running- znać Paryż/katechizm jak (swoje) pięć a. dziesięć palców to know Paris/the catechism like the back of one’s (own) hand- palce lizać (o jedzeniu) yum-yum! pot., scrumptious pot.; (o osobie, rzeczy) scrumptious (stuff a. thing) pot.- kobitka palce lizać! she’s quite a dish!- mała jak palec, a zła jak padalec przysł. ≈ nasty little vicious twerp pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pal|ec
-
20 अङ्गुलिः _aṅguliḥ _ली _lī _रिः _riḥ _री _rī
अङ्गुलिः ली रिः री f. [अङ्ग्-उलि Uṇ.4.2] A finger (the names of the 5 fingers are अङ्गुष्ठ thumb, तर्जनी forefinger, मध्यमा middle finger, अनामिका ring-finger, and कनिष्ठा or कनिष्ठिका the little finger); a toe (of the foot); एकविंशो$यं पुरुषः दश हस्त्या अङ्गुलयो दश पाद्या आत्मैकविंशः Ait. Br.-2 The thumb, great toe.-3 The tip of an elephant's trunk. cf. Mātaṅga L.6.9.-4 The measure अङ्गुल.-5 N. of the tree गजकर्णिका. (Mar. काकडी ?)-6 Penis (?).-Comp. -ग्रन्थिः f. (also -पर्वन) The portion of the finger between two joints.-तारणम् [अङ्गुलेः तोरणमिव कृतम्] a mark on the forehead of the form of the half moon made with sandal &c.-त्रम् त्राणम् [अङ्गुलिं त्रायते, अङ्गुलिस्त्रायते अनेन त्रै -क.] a fingerprotector (a contrivance like a thimble used by archers to protect the thumb or fingers from being injured by the bow-string). सज्जैश्चापैर्बद्धगोधाङ्गुलित्रैः Pañch. 2; व्रजति पुरतरुण्यो बद्धचित्राङ्गुलित्रे Bk.1.26.-पञ्चकम् the five fingers collectively.-फला f. Dolichos lablab (Mar. घेवडा).-मुद्रा, -मुद्रिका a seal-ring. इयमङ्गुलिमुद्रा आर्यमवगतार्थं करिष्यति Mu.1.-मोटनम्, -स्फोटनम् [अङ्गुल्योर्मोटनं मर्दनं स्फोटनं ताडनं वा यत्र] snapping or cracking the fingers (Mar चुटकी).-वेष्टः ring; अङ्गदान्यङ्गुलीवेष्टान् Rām.6.65.26.-सङ्गा [अङ्गुलौ सङ्गो यस्याः सा] sticking to the fingers; ˚गा यवागूः ˚गा यवागूः ˚गा गाः सादयति P. VIII.3.8 Sk. (अङ्गुलिसंलेपकारकं यवागूद्रव्यम् Tv.) (-ङ्गः) contact of the fingers; act of fingering. गतमङ्गुलिषङ्गं त्वां..... Bk.9.78.-संज्ञा [तृ. त.] a sign made by the finger; मुखार्पितैकाङ्गुलिसंज्ञयैव Ku.3.41-सन्देशः making signs with fingers; cracking or snapping the fingers as a sign.-संभूत a. [स. त.] produced from or on the finger. (-तः) a finger nail.Sanskrit-English dictionary > अङ्गुलिः _aṅguliḥ _ली _lī _रिः _riḥ _री _rī
См. также в других словарях:
finger and toe — noun also finger and toe disease : clubroot … Useful english dictionary
finger-and-toe disease — noun see finger and toe … Useful english dictionary
finger-and-toe — fingˈer and toeˈ noun 1. A disease of turnips in which the taproot branches 2. Another turnip disease, anbury • • • Main Entry: ↑finger … Useful english dictionary
Finger substitution — is a playing technique used on many different instruments, ranging from stringed instruments such as the violin and cello to keyboard instruments such as the piano and pipe organ. It involves replacing one finger which is depressing a string or… … Wikipedia
toe — [OE] Many European languages use the same word for ‘finger’ and ‘toe’ (Spanish dedo, for example, and Russian and Polish palec), and English toe may have originated in such a dualpurpose term. Its prehistoric Germanic ancestor was *taikhwōn, and… … The Hutchinson dictionary of word origins
toe — [OE] Many European languages use the same word for ‘finger’ and ‘toe’ (Spanish dedo, for example, and Russian and Polish palec), and English toe may have originated in such a dualpurpose term. Its prehistoric Germanic ancestor was *taikhwōn, and… … Word origins
Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… … Wikipedia
Finger — For other uses, see Finger (disambiguation). Fingers of the human left hand. A finger is a limb of the human body and a type of digit, an organ of manipulation and sensation found in the hands of humans and other primates … Wikipedia
Toe ring — A toe ring is a ring made out of various metals and non metals worn on any of the toes. It is almost exclusively worn by women but is becoming more popular with men Fact|date=July 2007. The second toe of either foot is where they are worn most… … Wikipedia
Toe socks — are socks that have been knitted so that each toe is individually encasedcite web|url=http://www.sock dreams.com/ shop/pages/socks cat CategoryID 91.php|title=Toe Socks|work=Sock Dreams|author=Yummy Wakame|year=2000 2007|accessdate=2007 07 05]… … Wikipedia
Menhet, Menwi and Merti — Menhet, Menwi and Merti in hieroglyphs … Wikipedia
