Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

fine

  • 1 ثاقب الفكر

    fine

    Dictionnaire Arabe-Français > ثاقب الفكر

  • 2 ثاقب النظر

    fine

    Dictionnaire Arabe-Français > ثاقب النظر

  • 3 عرق ممتاز

    fine

    Dictionnaire Arabe-Français > عرق ممتاز

  • 4 نضئ

    fine de claires; claire; clair

    Dictionnaire Arabe-Français > نضئ

  • 5 دقيق

    ténue; ténu; subtile; subtil; stricte; strict; sourcilleux; sourcilleuse; scabreux; scabreuse; régulière; régulier; précise; précis; ponctuelle; ponctuel; ouvragée; ouvragé; mouture; mince; mignarde; mignard; menue; menu; grêle; fine; fin; fécule; farine; délié; délicat; consciencieux; consciencieuse; chiffon; capillaire

    Dictionnaire Arabe-Français > دقيق

  • 6 رقيق

    serve; serf; scarieux; scarieuse; raffinée; raffiné; mollet; moelleux; mince; mimi; menue; menu; lisse; fluette; fluet; fine; fin; esclave; douillette; douillet; distingué; délicat; chiffon; caressant; zéphyrienne; zéphyrien; ténue; ténu

    Dictionnaire Arabe-Français > رقيق

  • 7 لطيف

    menu; marrant; joli; gracieux; gracieuse; gentillette; gentillet; gentille; gentil; galante; galant; fine; féline; félin; familier; exquis; doux; délicat; croquignolette; croquignolet; courtoise; courtois; chounavet; choufleur; chou; chiffon; chic; charmante; charmant; charitable; bonne; bon; benoît; bellotte; bellot; belle; bath; avenant; attentionnée; agréable; affable; aérienne; aérien; ténue; ténu; spirituel; prévenante; prévenant; pimpante; pimpant; muguette; muguet; mince; mimi; mignonnette; mignonnet; mignonne; mignon; mielleux; mielleuse; menue

    Dictionnaire Arabe-Français > لطيف

  • 8 مستدق

    ténue; ténu; styloïde; mince; mignarde; mignard; menue; menu; fine; capillaire

    Dictionnaire Arabe-Français > مستدق

  • 9 مفتخر

    vantarde; vantard; luxueux; luxueuse; fine; extrafin; extra; excellente; excellent

    Dictionnaire Arabe-Français > مفتخر

  • 10 ممشوق

    svelte; fine

    Dictionnaire Arabe-Français > ممشوق

  • 11 نقي

    pure; pur; nette; net; fine; blanc

    Dictionnaire Arabe-Français > نقي

  • 12 خصر

    خَصْرٌ
    ['xasʼr]
    n m
    وَسَطُ الإِنْسانِ f taille

    خَصْرٌ نَحيلٌ — taille fine

    Dictionnaire Arabe-Français > خصر

  • 13 طل

    طَلٌّ
    ['tʼalː]
    n m
    1) مَطَرٌ خَفيفٌ f pluie fine

    سَقَطَ طَلٌّ ناعِمٌ — Il pleuviotait.

    2) نَدَى f rosée

    بَلَّلَ الطَّلُّ الوُرودَ — La rosée a trempé les fleurs.

    Dictionnaire Arabe-Français > طل

  • 14 عنبر

    عَنْبَرٌ
    ['ʔʼanbar]
    n m
    1) نوعٌ منَ الطّيبِ m ambre

    رائِحَةُ العَنْبَرِ زَكِيَّةٌ — L'ambre a une odeur fine et agréable.

    2) مَخْزَنٌ m entrepôt

    عَنْبَرُ البَضائِعِ — entrepôt de marchandises

    ♦ عَنْبَرُ المُسْتَشْفى pavillon m de l'hôpital

    Dictionnaire Arabe-Français > عنبر

  • 15 مرهف

    مُرْهَفٌ
    ['murhaf]
    رَقيقٌ m raffiné

    إِحْساسٌ مُرْهَفٌ — un sentiment raffiné

    ♦ شاعِرٌ مُرْهفٌ un poète raffiné
    ♦ مُرْهَفُ السَّمْعِ qui a l'ouïe fine

    Dictionnaire Arabe-Français > مرهف

См. также в других словарях:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine — ist der Familienname folgender Personen: Anne Fine, britische Schriftstellerin Charles H. Fine, Professor und Buchautor David Fine (Musikmanager) (1929–2005), südafrikanischer Musikmanager David Fine (Schauspieler) (* 1955), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • fine — FÍNE s.n. (livr.) Sfârşit. ♢ loc. adv. În fine = a) în sfârşit; b) în concluzie. – Din it. fine, fr. fin, enfin. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FÍNE s. 1. v. capăt. 2 …   Dicționar Român

  • fine — Ⅰ. fine [1] ► ADJECTIVE 1) of very high quality. 2) satisfactory. 3) in good health and feeling well. 4) (of the weather) bright and clear. 5) (of a thread, filament, or hair) thin. 6) of delicate or intricate w …   English terms dictionary

  • fine — fine1 [fīn] adj. finer, finest [ME fin < OFr < ML finus, for L finis, an end, limit: see FINISH] 1. Obs. finished; perfected 2. superior in quality; better than average; excellent; very good [a fine sample] 3. of exceptional character or… …   English World dictionary

  • fine — 1 n [Anglo French fin fine & Medieval Latin finis end, boundary, agreement, payment for release or privilege, monetary penalty, from Latin finis end, boundary] 1: a sum imposed as punishment for an offense compare restitution 2: a forfeiture or… …   Law dictionary

  • fine (1) — {{hw}}{{fine (1)}{{/hw}}A s. f. 1 Punto, momento terminale: eccoci alla fine del cammino; la fine del mondo | Essere in fin di vita, in punto di morte | Dare, porre fine a qlco., terminarla | Alla –f, finalmente | Alla fine dei conti, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • FINE — was created in 1998 and is an informal association of the four main Fair Trade networks: *F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) *I International Fair Trade Association (IFAT) *N Network of European Worldshops (NEWS!) and *E… …   Wikipedia

  • fine — [adj1] excellent, masterly accomplished, aces*, admirable, attractive, beautiful, capital, choice, cool*, crack*, dandy*, elegant, enjoyable, exceptional, expensive, exquisite, fashionable, first class, first rate, first string, five star*, gilt… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»