-
41 a fine-tooth comb
مُشْط ذو أسْنان رَفيعَه -
42 a fine-tooth comb
(a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) peigne fin -
43 a fine-tooth comb
(a comb with the teeth set close together, for removing lice, dirt etc from hair etc.) pente fino -
44 go over with a fine-tooth comb
Общая лексика: прочесать (что-л.), тщательно изучить (что-л.), тщательно рассмотреть (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > go over with a fine-tooth comb
-
45 go through with a fine-tooth comb
Американский английский: обыскатьУниверсальный англо-русский словарь > go through with a fine-tooth comb
-
46 to go over or through sth with a fine-tooth comb
revisar or examinar algo a fondoEnglish-spanish dictionary > to go over or through sth with a fine-tooth comb
-
47 to go over with a fine-tooth comb
rūpīgi izpētītEnglish-Latvian dictionary > to go over with a fine-tooth comb
-
48 fine-toothed comb
-
49 fine-toothed comb
fine-tooth ˈcomb, fine-toothed ˈcombn fein gezahnter Kamm▶ to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-toothed comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen fam -
50 fine-toothed 'comb
fein gezahnter KammPHRASES:to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-toothed 'comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen ( fam) -
51 fine-tooth
-
52 tooth comb
{'tu:θkoum}
n гъст гребен (и fine-TOOTH COMB)
to go over/through something with a fine-TOOTH COMB прен. проучвам/изследвам нещо основно/щателно* * *{'tu:dkoum} n гъст гребен (и fine-tooth comb); to go over/through s* * *1. n гъст гребен (и fine-tooth comb) 2. to go over/through something with a fine-tooth comb прен. проучвам/изследвам нещо основно/щателно -
53 fine-tooth
1. a частый2. a тщательный; подробный, ничего не упускающий -
54 fine-tooth(ed) comb
to go over ou through sth with a fine-tooth(ed) comb passer qch au peigne fin. -
55 fine-tooth(ed) comb
peigne m fin;∎ figurative to go through sth with a fine-tooth(ed) comb passer qch au peigne finUn panorama unique de l'anglais et du français > fine-tooth(ed) comb
-
56 fine-tooth(ed) comb
[͵faıntu:θ(t)ʹkəʋm] амер.частый гребень♢
to go over with a fine-tooth(ed) comb - прочесать что-л.; тщательно изучить /рассмотреть/ что-л. -
57 fine-tooth(ed) comb
[͵faıntu:θ(t)ʹkəʋm] амер.частый гребень♢
to go over with a fine-tooth(ed) comb - прочесать что-л.; тщательно изучить /рассмотреть/ что-л. -
58 small-tooth comb
-
59 toothcomb tooth·comb n
['tuːθˌkəʊm] -
60 with a tooth comb
очень тщательно, внимательно (обыкн. to examine, to search, etc., with a fine-tooth comb тщательно осматривать, обследовать, "прочёсывать")Joyce: "...I went over your play with a fine-tooth comb. And I've made so many notes." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act II, sc. 2) — Джойс: "...Я очень внимательно и придирчиво прочла вашу пьесу. У меня много замечаний."
Naturally I instructed the lawyers to examine with a fine-tooth comb the liability clause... (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VII, ch. IV) — Естественно, я поручил юристам очень внимательно вчитаться в статью об ответственности...
См. также в других словарях:
fine-tooth comb — UK / US or fine toothed comb UK / US noun [countable] Word forms fine tooth comb : singular fine tooth comb plural fine tooth combs a comb with very thin parts and very narrow spaces between them • with a fine tooth comb … English dictionary
fine-tooth comb — n go through/over sth with a fine tooth comb to examine something very carefully and thoroughly ▪ The police went over the scene of the crime with a fine tooth comb … Dictionary of contemporary English
fine-tooth comb — or ,fine toothed comb noun count a COMB with very thin parts and very narrow spaces between them with a fine tooth comb very carefully, so that you notice or find everything … Usage of the words and phrases in modern English
fine-tooth comb — fine′ tooth (or fine′ toothed ) comb′ n. clo a comb having narrow, closely set teeth • go over or through with a fine tooth comb Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
fine-tooth comb — (also fine toothed comb) ► NOUN (in phrase with a fine tooth comb) ▪ with a very thorough search or analysis … English terms dictionary
fine-tooth comb — noun 1. a comb with teeth set close together • Syn: ↑fine toothed comb • Hypernyms: ↑comb 2. a method of examining in minute detail he went over the contract with a fine tooth comb looking for loopholes • Syn: ↑fine … Useful english dictionary
fine-tooth-comb — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: fine tooth comb : to search or scrutinize intensively or minutely I fine tooth combed that patch of roadside, inch by inch True Crime Cases scientists have gone to fine tooth comb the Urals and mid Asia… … Useful english dictionary
fine-tooth comb — also fine tooth comb PHRASE: V inflects (emphasis) If you say that you will go over something with a fine tooth comb or go through something with a fine tooth comb, you are emphasizing that you will search it thoroughly or examine it very… … English dictionary
fine-tooth comb — /fuyn toohth / 1. a comb having narrow, closely set teeth. 2. go over or through with a fine tooth comb, to examine in close detail; search thoroughly; fine comb: The police went over the apartment with a fine tooth comb. Also, fine toothed comb… … Universalium
fine-tooth comb — {n. phr.} Great care; careful attention so as not to miss anything. * /The police searched the scene of the crime with a fine tooth comb for clues./ * /My room is so clean you couldn t find dirt if you went over it with a fine tooth comb./… … Dictionary of American idioms
fine-tooth comb — {n. phr.} Great care; careful attention so as not to miss anything. * /The police searched the scene of the crime with a fine tooth comb for clues./ * /My room is so clean you couldn t find dirt if you went over it with a fine tooth comb./… … Dictionary of American idioms