Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

fine+details

  • 1 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fio de arame
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) fio
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) fio
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) ligar com arame
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) mandar um telegrama
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafar
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    [w'aiə] n 1 arame. 2 corda de instrumento. 3 fio elétrico. 4 rede ou tela de arame. 5 grade de gaiola. 6 armadilha de arame para caçar coelhos. 7 arame para mover os títeres ou bonecos de um teatro. 8 cerca de arame farpado. 9 linha telegráfica ou telefônica. 10 telégrafo, telegrafia. 11 telegrama, despacho telegráfico. 12 sl batedor de carteiras. 13 coll escuta, gravador portátil. • vt+vi 1 amarrar ou prender com arame. 2 Electr ligar, fazer ligação ou instalação. 3 cercar (com arame). 4 Mil proteger, fortificar (posição, com arame farpado). 5 enfiar em arame (contas). 6 caçar com armadilhas de arame. 7 coll telegrafar a. he was wired for / ele foi chamado por telegrama. 8 enviar dinheiro de um banco a outro eletronicamente. he wired 100 dollars to his mother / ele mandou 100 dólares para sua mãe (através de uma ordem de banco). barbed wire a) arame farpado. b) cerca de arame farpado. copper wire arame de cobre. down to the wires até o último momento. fine wire arame fino. live wire a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão. to get your wires corssed ficar confuso com o que outra pessoa está dizendo. to pull wires a) dirigir ocultamente outra pessoa. b) obter os seus objetivos por meio de influência secreta. c) mexer os pauzinhos.

    English-Portuguese dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • fine details — little details …   English contemporary dictionary

  • fine — fine1 [ faın ] adjective *** 1. ) if something is fine, it is good enough and acceptable to you: Is your room all right? Yes, fine, thanks. Is it okay if we join you later? Yes, that s fine. fine for: I m not very hungry. A sandwich will be fine… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fine — I UK [faɪn] / US adjective Word forms fine : adjective fine comparative finer superlative finest *** 1) if something is fine, it is good enough and acceptable to you Is your room all right? Yes, fine, thanks. Is it okay if we join you later? Yes …   English dictionary

  • fine — fine1 W1S1 [faın] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(acceptable)¦ 2¦(healthy)¦ 3¦(very good)¦ 4¦(weather)¦ 5¦(narrow)¦ 6¦(delicate)¦ 7¦(small)¦ 8¦(bad)¦ 9¦(speech/words)¦ 10 a fine man/woman etc …   Dictionary of contemporary English

  • fine — I adjective 1) fine wines Syn: good, choice, select, prime, quality, special, superior, of distinction, premium, classic, vintage 2) a fine piece of work Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • fine*/*/*/ — [faɪn] adj I 1) good enough, or acceptable ‘Is your room all right? ‘Yes, fine, thanks. [/ex] Your blood pressure is absolutely fine.[/ex] 2) healthy and happy ‘How are you? ‘Fine, thanks. [/ex] 3) of very good quality fine clothes/food/wine[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Fine Cotton — was an Australian thoroughbred horse which was at the centre of a substitution scam (also known as a ring in) which occurred on August 18, 1984 in the Commerce Novice (2nd division) Handicap over 1500 metres at Eagle Farm Racecourse, Brisbane,… …   Wikipedia

  • Fine blanking — is a fully automated precision metalworking process. It is a form of precision metal stamping in which extremely tight tolerances can be held, and usually additional machining steps can be avoided post production. Materials that can be fine… …   Wikipedia

  • fine-grained — adj. 1. consisting of fine particles. Syn: powdered, powdery, pulverized, small grained. [WordNet 1.5] 2. dense or compact in structure or texture, as a wood composed of small diameter cells. Syn: close grained. [WordNet 1.5] 3. involving careful …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fine print — n: a part of an agreement or document spelling out restrictions or limitations often in small type or obscure language Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fine print …   Law dictionary

  • fine print — noun uncount important details of an agreement that are usually printed in very small letters: SMALL PRINT …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»