-
41 find fault with smb.
(или smth.)пpидиpaтьcя к кoму-л. (или к чeму-л.)Daisy. They hated me... They found fault with me from morning till night (W. S. Maugham) -
42 find fault with (smb., smth.)
Макаров: придираться (к кому-л., чему-л.), ворчать (на кого-л., что-л.), жаловаться (на кого-л., что-л.)Универсальный англо-русский словарь > find fault with (smb., smth.)
-
43 find fault with someone
expr.an jemandem etwas auszusetzen haben ausdr. -
44 find fault with smb
придира́ться к кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > find fault with smb
-
45 to find fault with somebody/something
to find fault with somebody/somethingponer reparos a alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to find fault with somebody/something
-
46 to find fault with
criticar -
47 to find fault with
to find fault withrepreender. -
48 to find fault with smb, smth
to find fault(s) with smb, smth придираться к кому-либо, к чему-либо/искать у кого-либо в чём-либо недостаткиEnglish-Russian combinatory dictionary > to find fault with smb, smth
-
49 there is nothing to find fault with
Общая лексика: не к чему прицепитьсяУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing to find fault with
-
50 to find fault with sth
critiquer; désapprouver; trouver a redire à; décrierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to find fault with sth
-
51 to find fault with
عيب جستن (ياگرفتن)از،ملامت كردن ،گله كردن از -
52 to find fault with
е незадоволен со нешто; прекорува -
53 to crab; to nitpick; to niggle; to find fault with smb
придираться, заваливатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to crab; to nitpick; to niggle; to find fault with smb
-
54 it is difficult to find fault with the argument that ...
• трудно придраться к доводу о том, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is difficult to find fault with the argument that ...
-
55 find fault
придираться, бранить; жаловаться, ворчать (отсюда faultfinder, faultfinding)Daisy: "They hated me as the mission. They found fault with me from morning till night." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. I) — Дейзи: "Они меня смертельно ненавидели. Придиркам конца не было."
Really, Mr. Agate, you seem to be determined to find fault. (S. O'Casey, ‘The Flying Wasp’, ‘The Cutting of an Agate’) — Право же, мистер Агейт, вам никак не угодишь.
-
56 find fault
find fault (with) критикова́ть, находи́ть недоста́тки; придира́ться -
57 find fault
[English Word] find fault with[Swahili Word] -atibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
58 find fault
(with smth.) скаржитися ( на щось) -
59 find fault
IDM1. गलती\find faultनिकालनाHe always finds faults with others. -
60 find fault
1) Общая лексика: бранить, придираться, придраться, ворчать, придраться (к кому-л., чему-л.)2) Макаров: (with) нападать
См. также в других словарях:
find fault with — phrase to criticize someone or something, often after deliberately looking for mistakes It’s demoralizing to work for someone who constantly finds fault with you. Thesaurus: to criticize, accuse or blamesynonym words used to describe… … Useful english dictionary
find fault with — index cavil, censure, complain (criticize), denounce (condemn), depreciate, disapprove (condemn … Law dictionary
find fault (with somebody) — find fault (with sb/sth) idiom to look for and discover mistakes in sb/sth; to complain about sb/sth Main entry: ↑findidiom … Useful english dictionary
find fault (with something) — find fault (with sb/sth) idiom to look for and discover mistakes in sb/sth; to complain about sb/sth Main entry: ↑findidiom … Useful english dictionary
find fault with — criticize He is always finding fault with everything that I do … Idioms and examples
find fault with — to criticize someone or something, often after deliberately looking for mistakes It s demoralizing to work for someone who constantly finds fault with you … English dictionary
To find fault with — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein… … The Collaborative International Dictionary of English
find fault with — point out flaws or shortcomings, nitpick, criticize unfavorably, express dissatisfaction … English contemporary dictionary
find fault with — Blame, censure, criticise, reprove … New dictionary of synonyms
find-fault — findˈ fault noun (Shakespeare) A person who finds fault with another • • • Main Entry: ↑find … Useful english dictionary
find fault — verb harass with constant criticism Don t always pick on your little brother • Syn: ↑blame, ↑pick • Derivationally related forms: ↑faultfinder, ↑blame (for: ↑blame) … Useful english dictionary