Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

find+(verb)

  • 21 cure

    n. tedavi, şifa, ilaç; çare, derman; reçete; kür; papazlık; imamlık
    ————————
    v. iyileştirmek, tedavi etmek; sertleştirmek; kurutmak
    * * *
    1. tedavi et (v.) 2. ilaç (n.)
    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) tedavi etmek, iyileştirmek
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) iyileştirmek, yok etmek
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) kurutmak, tuzlamak
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) tedavi, çare
    - curative

    English-Turkish dictionary > cure

  • 22 determine

    v. kararlaştırmak, karara bağlanmak, karara varmak; belirlemek; neden olmak; sabitleştirmek; saptamak
    * * *
    1. belirle 2. karar ver
    * * *
    [di'tə:min]
    1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) saptamak, belirlemek
    2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) saptamak, belirlemek
    •
    - determined

    English-Turkish dictionary > determine

  • 23 divide

    n. yaşam ile ölüm arasındaki çizgi; yağmur sularını ayıran dağ sırası
    ————————
    v. bölmek, ayırmak, taksim etmek, bölüştürmek, ikiye ayırmak, ayrılmak, bölünmek; paylaşmak; sınıflandırmak; bozuşmak, araları açık olmak
    * * *
    böl
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) bölmek
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) paylaştırmak
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) bölmek
    •
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Turkish dictionary > divide

  • 24 divine

    adj. tanrısal, ilahi, tanrı'ya adanmış, harika, çok güzel, kutsal
    ————————
    n. ilahiyatçı, rahip, ilahiyat, tanrıbilim
    ————————
    v. tahmin etmek, içine doğmak; gaipten haber vermek; kehanette bulunmak; sezmek,
    * * *
    1. sez (v.) 2. mükemmel (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) kutsal, tanrısal
    2) (very good or excellent: What divine weather!) şahane, muhteşem, enfes
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) tahmin etmek, önceden bilmek
    - diviner
    - divining
    - divinity

    English-Turkish dictionary > divine

  • 25 drag

    n. tırmık, trol, tarak, kızak; engel; direnç; ağır hareket; el arabası, atlı araba; zahmetli şey; sıkıcı tip; aptal, geri zekâlı tip; etki; bir nefes; koku (av); kadın elbisesi (eşcinsel erkeğin giydiği)
    ————————
    v. çekmek, sürüklemek, sürümek, sürünmek; ağırdan almak; ağ ile suyun dibini taramak, taramak; söz konusu etmek; bulaştırmak, sokmak; sürüncemede kalmak, geçmek bilmemek; durgunlaşmak; ağır tempoyla çalınmak
    * * *
    1. sürükle 2. sürükle (v.) 3. sürükleme (n.)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) sürüklemek, çekip almak
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) çekmek, çekerek götürmek
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) sürükle(n)mek
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) taramak
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) geçmek bilmemek, uzayıp gitmek
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) engel, mâni
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) nefes, fırt
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) sıkıcı şey, karın ağrısı
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) erkeğin giydiği kadın elbisesi

    English-Turkish dictionary > drag

  • 26 dry

    adj. kuru, kurumuş, sek, susuz, susatıcı, kart, susamış, yavan, sıkıcı, içki karşıtı, kurak
    ————————
    n. kuraklık
    ————————
    v. kurulamak, kurutmak, kurumak, sütü kesilmek, sütten kesilmek
    * * *
    1. kurut (v.) 2. kuru (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) kuru
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sıkıcı, ilginç olmayan
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) ince esprili, alaycı
    4) ((of wine) not sweet.) sek, sert olmayan
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) kuru(t)mak
    - drier, dryer
    - drily, dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Turkish dictionary > dry

  • 27 duplicate

    adj. çift, iki kat, eş, kopya, yedek
    ————————
    n. suret, kopya
    ————————
    v. iki ile çarpmak, kopyasını yapmak, eşini yapmak, tekrarlamak, teksir etmek
    * * *
    1. çoğalt 2. çift yap (v.) 3. kopya (n.)
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) kopya, suret
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) eş
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopya, suret
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopya etmek, suretini çıkarmak
    - duplicator

    English-Turkish dictionary > duplicate

  • 28 enjoy

    v. hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek, haz almak, tadını çıkarmak, tadına varmak, zevk almak, sevmek, yararlanmak, sahip olmak
    * * *
    zevk al
    * * *
    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) hoşlanmak, zevk almak
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) keyfini sürmek, mutluluğunu duymak
    •
    - enjoyment
    - enjoy oneself

    English-Turkish dictionary > enjoy

  • 29 escape

    n. kaçış, kaçma, kurtuluş, firar, kurtulma, kaçış yolu, sızıntı, kaçak, dinlendirici şey
    ————————
    v. kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı sıyırmak, atlatmak, kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak, aklına gelmemek, hatırından çıkmak, sızmak, kaçak yapmak
    * * *
    1. kaç (v.) 2. kaçış (n.)
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) kaçmak
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) kurtulmak
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) akla gelmemek, hatırlamamak
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) sızmak, kaçmak
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) kaçış, sızma
    - escapist

    English-Turkish dictionary > escape

  • 30 feel

    n. duygu, his, dokunma hissi, temas, hissetme, sezgi
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, yoklamak, hissetmek, duymak, sezmek, anlamak
    * * *
    1. hisset (v.) 2. his (n.)
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) hissetmek, farketmek
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) yoklamak, yoklayarak bakmak
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) hissetmek, hissi duymak
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) düşünmek, hissetmek
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) inanmak; düşünmek
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Turkish dictionary > feel

  • 31 happen

    v. cereyan etmek, olmak, başından geçmek, meydana gelmek, tesadüf etmek, rastlamak, başına gelmek
    * * *
    ol
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) olmak
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) başına gelmek
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) tesadüfen olmak
    •
    - happen upon
    - happen on

    English-Turkish dictionary > happen

  • 32 help

    interj. yardım edin
    ————————
    n. yardım, çare, çözüm, imdat, yardımcı, hizmetçi, muavin
    ————————
    v. yardım etmek, yardımcı olmak, yararı olmak, imdadına yetişmek, kurtarmak, elinde olmak, başa çıkmak
    * * *
    1. yardım et (v.) 2. yardım (n.)
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) yardım etmek
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) yardım etmek, yardımcı olmak
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) iyi gelmek
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) yardımcı olmak
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) elinde olmak, kendini tutmak
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) yardım
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) yardım, yardımcı, işe yarar
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) işçi, hizmetçi, uşak
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engelleme yolu
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Turkish dictionary > help

  • 33 hit

    n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak
    * * *
    1. vur (v.) 2. vuruş (n.)
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı
    •
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Turkish dictionary > hit

  • 34 horrify

    v. dehşete düşürmek, korkutmak, sarsmak, rezalet çıkarmak, şok etkisi yapmak
    * * *
    korkut
    * * *
    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) dehşet vermek, şoke etmek

    English-Turkish dictionary > horrify

  • 35 humiliate

    v. aşağılamak, küçük düşürmek, utandırmak
    * * *
    1. gururunu kır 2. utandır
    * * *
    [hju'milieit]
    (to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) aşağılamak, küçük düşürmek
    - humiliation

    English-Turkish dictionary > humiliate

  • 36 I

    n. bir (romen)
    * * *
    ben
    * * *
    ((only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in talking about himself or herself: I can't find my book; John and I have always been friends.) ben

    English-Turkish dictionary > I

  • 37 impose

    v. yüklemek, uygulmaya koymak, zorlamak, etkilenmek, yük olmak, yararlanmak, kötüye kullanmak
    * * *
    1. empoze et 2. zorla yükle
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uygulamak, yürürlüğe koymak
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) zorla kabul ettirmek
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) külfet yüklemek, zahmetine sokmak
    •

    English-Turkish dictionary > impose

  • 38 inspect

    v. denetlemek, teftiş etmek, kontrol etmek, yoklamak, muayene etmek
    * * *
    1. incele 2. muayene et 3. teftiş et
    * * *
    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) incelemek
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) denetlemek
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) teftiş etmek
    •
    - inspector

    English-Turkish dictionary > inspect

  • 39 like

    adj. benzer, gibi, aynı; olası
    ————————
    adv. benzer, gibi
    ————————
    conj. sanki, güya
    ————————
    n. eş, benzer, aynı, beğeni, zevk
    ————————
    prep. benzer, gibi, aynı; olası; falan
    ————————
    suff. gibi, benzer, imsi
    ————————
    v. hoşuna gitmek, hoşlanmak, sevmek, beğenmek, istemek
    * * *
    1. iste (v.) 2. benzer (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) benzer, aynı, eş
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) benzer, gibi
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) benzeri, eşi
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) gibi, aynı şekilde
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) sevmek, beğenmek
    2) (to enjoy: I like gardening.) hoşlanmak, zevk almak
    •
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Turkish dictionary > like

  • 40 locate

    v. yerleştirmek, yerini saptamak, yerleşmek, oturmak
    * * *
    yerleştir
    * * *
    [lə'keit, ]( American[) 'loukeit]
    1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) yerleştirmek
    2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) yerini bulmak

    English-Turkish dictionary > locate

Страницы

См. также в других словарях:

  • find out — verb 1. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study (Freq. 33) find the product of two numbers The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize • Syn: ↑determine, ↑find, ↑ascertain • Der …   Useful english dictionary

  • find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… …   English terms dictionary

  • find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… …   Financial and business terms

  • find — vb found, find·ing vt 1: to come upon accidentally or through effort found a valuable antique in the old desk found a buyer for the property 2: to make a judicial determination regarding …   Law dictionary

  • find fault — verb harass with constant criticism Don t always pick on your little brother • Syn: ↑blame, ↑pick • Derivationally related forms: ↑faultfinder, ↑blame (for: ↑blame) …   Useful english dictionary

  • find oneself — verb accept and make use of one s personality, abilities, and situation (Freq. 1) My son went to Berkeley to find himself • Syn: ↑find • Hypernyms: ↑mature, ↑maturate, ↑grow • …   Useful english dictionary

  • find — (v.) O.E. findan come upon, meet with, discover; obtain by search or study (class III strong verb; past tense fand, pp. funden), from P.Gmc. *finthanan (Cf. O.S. findan, O.Fris. finda, O.N. finna, M.Du. vinden, O.H.G. findan, Ger. finden, Goth.… …   Etymology dictionary

  • find — verb (past and past participle found) 1》 discover by chance or deliberately.     ↘(find something out or find out about something) discover information or a fact.     ↘succeed in obtaining: he s struggling to find the money for the trip.… …   English new terms dictionary

  • find out — verb Date: 13th century transitive verb 1. to learn by study, observation, or search ; discover 2. a. to catch in an offense (as a crime) < the culprits were soon found out > b. to ascertain the true character or identity of < the informer was… …   New Collegiate Dictionary

  • find oneself — verb a) To learn, or attempt to learn, what kind of person one is and what one wants in life. He backpacked around Europe to find himself in his early twenties. b) To unexpectedly or unintentionally begin to do or experience something. As you… …   Wiktionary

  • find one's feet — verb To grow in confidence in a new situation as one gains experience. If you ask for help when you need it, you will soon find your feet …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»