-
1 Finanzwesen
Finanzwesen n фина́нсовая систе́ма; фина́нсы -
2 Finanzwesen
n1) финансовое хозяйство; финансы; финансовая система2) финансовое дело, финансовая наука•das Finanzwesen sanieren — оздоровлять [санировать] финансы
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Finanzwesen
-
3 Finanzwesen
-
4 Finanzwesen
-
5 Finanzwesen
финансыфинансовое хозяйствофинансовое делоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Finanzwesen
-
6 Finanzwesen
n <-s> финансовая система, финансы -
7 Finanzwesen
фина́нсовая систе́ма, фина́нсы, фина́нсовое де́ло -
8 Finanzwesen
Finánzwesen n -sфина́нсовая систе́ма, фина́нсовое хозя́йство, фина́нсовое де́ло -
9 Rechnungs- und Finanzwesen
сущ.общ. финансы и учетУниверсальный немецко-русский словарь > Rechnungs- und Finanzwesen
-
10 das Finanzwesen sanieren
арт.экон. оздоровить финансы, санировать финансыУниверсальный немецко-русский словарь > das Finanzwesen sanieren
-
11 Minister für Finanzwesen
министр финансовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Minister für Finanzwesen
-
12 Ministerium für Finanzwesen
Министерство финансовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ministerium für Finanzwesen
-
13 Internationales Institut für Öffentliches Finanzwesen
Универсальный немецко-русский словарь > Internationales Institut für Öffentliches Finanzwesen
-
14 Minister für Finanzwesen
сущ.внеш.торг. министр финансовУниверсальный немецко-русский словарь > Minister für Finanzwesen
-
15 Ministerium für Finanzwesen
сущ.внеш.торг. Министерство финансовУниверсальный немецко-русский словарь > Ministerium für Finanzwesen
-
16 Ausbuchung
Finanzwesen списа́ние <спи́сывание> (со счёта) -
17 Fälligkeit
Finanzwesen срок платежа́ -
18 Freigrenze
Finanzwesen преде́л необлага́емого дохо́да -
19 anrechnen
3) jdm. etw. berechnen: Preis брать взять с кого́-н. за что-н. jdm. den billigsten [höchsten] Preis für etw. anrechnen отдава́ть да́ть <уступа́ть/-ступи́ть > кому́-н. что-н. по са́мой ни́зкой [высо́кой] цене́. zuviel < einen zu hohen Preis> anrechnen брать /- сли́шком мно́го де́нег. etw. zuviel anrechnen best. Betrag брать /- на что-н. бо́льше. er hat uns je Kilo 10 Pf zuviel angerechnet он взял с нас по де́сять пфе́ннигов ли́шних за килогра́мм <на де́сять пфе́ннигов бо́льше за килогра́мм>4) etw. auf < als> etw. Ausbildungszeit auf Dienstjahre, Untersuchungshaft auf Gefängnisstrafe зачи́тывать /-че́сть что-н. при определе́нии чего́-н. Betrag auf Schuld, als Teilzahlung зачи́тывать /- что-н. в счёт чего́-н. eine best. Zeit als best. Zeiteinheit засчи́тывать /-счита́ть что-н. за что-н. etw. auf die Arbeit anrechnen засчи́тывать /- что-н. как рабо́чее вре́мя5) werten, würdigen jdm. etw. als Verdienst anrechnen ста́вить по- что-н. кому́-н. в заслу́гу. sich etw. als Verdienst anrechnen счита́ть что-н. свое́й заслу́гой, ста́вить /- себе́ что-н. в заслу́гу. es sich als Ehre [als Vergnügen] anrechnen счита́ть че́стью, почита́ть поче́сть за честь [за удово́льствие]. jdm. etw. hoch anrechnen высоко́ цени́ть о- + Überführung des Dativobjekts ins Attr + что-н. быть о́чень призна́тельным кому́-н. за что-н. das rechne ich dir hoch an э́то < твой шаг> я высоко́ ценю́, я тебе́ о́чень призна́телен за э́то. wir rechnen Ihnen den Dienst hoch an мы высоко́ це́ним ва́шу услу́гу. als Fehler anrechnen счита́ть оши́бкой6) (jdm.) Sport: Tor, Punkt засчи́тывать /-счита́ть (кому́-н.) -
20 ausbuchen
2) ausverkaufen распродава́ть /-прода́ть. etw. ist ausgebucht v. Flugzeug, Flug все биле́ты на что-н. (рас)про́даны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finanzwesen — Finanzwesen … Deutsch Wörterbuch
Finanzwesen — Finanzwesen. Das Wort Finanz stammt aus dem Latein des Mittelalters. Im 13. und 14. Jahrh. verstand man unter finatio, financia, auch wohl financia pecuniaria eine schuldige Geldleistung. Diese Ausdrücke werden gewöhnlich hergeleitet von finis,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finanzwesen — Das Finanzwesen umfasst alle wirtschaftlichen Teilgebiete, die sich mit Finanzen beschäftigen. Die Bereiche des Finanzwesens sind unter anderem Rechnungswesen, Controlling, Treasury, Finanzwirtschaft und Liquiditätssicherung. Das öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Finanzwesen — Fi|nạnz|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alles, was mit den öffentl. Finanzen, Finanzbehörden, der Finanzwirtschaft usw. zusammenhängt * * * Fi|nạnz|we|sen, das <o. Pl.>: alles, was mit den öffentlichen ↑ Finanzen (2) zusammenhängt. * * *… … Universal-Lexikon
Finanzwesen — Fi|nạnz|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Universität für Finanzwesen Südwestchinas — 西南财经大学 (xinan caijing daxue; Universität für Finanzwesen Südwestchinas wird im Englischen auch Swufe abgekürzt (Southwest University of Finance Economics )) Die Universität für Finanzwesen Südwestchinas ging als Universität aus dem… … Deutsch Wikipedia
Islamisches Finanzwesen — Mit dem Begriff Islamisches Finanzwesen (engl. Islamic Finance) wird der Versuch bezeichnet, Finanzdienstleistungen in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari a zu gestalten. Umfasst werden alle Finanzgeschäfte, die den … Deutsch Wikipedia
Medaille für hervorragende Leistungen im Finanzwesen der Deutschen Demokratischen Republik — Die Medaille für hervorragende Leistungen im Finanzwesen Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille am 30. November 1978 in drei Stufen, Bronze,… … Deutsch Wikipedia
Konsolidierung (Finanzwesen) — Konsolidierung (oder Konsolidation) ist im Finanzwesen die Umwandlung kurzfristiger Schulden in langfristige. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Durchführung 3 Rechtsfragen 4 Abgr … Deutsch Wikipedia
Settlement (Finanzwesen) — Als Settlement wird im Finanzwesen die (physische) Übereignung von Wertpapieren (titel und geldmäßige Erfüllung bzw. Verbuchung) nach einer Wertpapiertransaktion oder einem Finanzgeschäft im Allgemeinen bezeichnet, die von Clearinghäusern oder… … Deutsch Wikipedia
Butterfly (Finanzwesen) — Auszahlungsdiagramm zu einem Butterfly Ein Butterfly (auch: Butterfly Spread) ist eine Optionsstrategie, bei der man mit Optionen (d. h. derivativen Finanzinstrumenten) auf sich ändernde bzw. gleich bleibende Preise des Basiswertes… … Deutsch Wikipedia