-
1 dissestare
dissestare v. ( dissèsto) I. tr. 1. déplacer, déséquilibrer: il colpo ha dissestato il meccanismo le coup a déséquilibré le mécanisme. 2. ( danneggiare) endommager: dissestare il fondo stradale endommager la route. 3. (rif. a finanze e sim.) déséquilibrer: questa spesa ha dissestato tutte le mie finanze cette dépense a déséquilibré toutes mes finances. II. prnl. dissestarsi se déplacer, se déformer. -
2 finanza
finanza s.f. 1. ( attività finanziaria) finance; ( politica finanziaria) finances pl.: il mondo della finanza le monde de la finance. 2. al pl. finances: risanare le finanze dello stato assainir les finances publiques. 3. al pl. ( scherz) ( mezzi economici) finances: le mie finanze non mi permettono di viaggiare in aereo mes finances ne me permettent pas de voyager en avion. 4. ( Guardia di Finanza) gardes m.pl. des finances. -
3 dissestato
dissestato agg. 1. déformé, défoncé: strada dissestata route défoncée. 2. (rif. a finanze e sim.) déséquilibré, en difficulté: bilancio dissestato budget déséquilibré; azienda dissestata entreprise en difficulté. -
4 dissesto
dissesto s.m. 1. désordre, instabilité f., déséquilibre. 2. (rif. a finanze e sim.) banqueroute f., déconfiture f. -
5 florido
florido agg. 1. ( prospero) florissant: una florida industria industrie florissante; ( estens) finanze floride finances florissantes. 2. ( robusto) robuste: avere una salute florida avoir une santé robuste; aspetto florido aspect robuste. 3. ( grassoccio) plantureux, bien en chair, robuste: una ragazza florida une fille plantureuse. 4. ( Mus) coloré. -
6 riassestamento
riassestamento s.m. 1. (riorganizzazione di imprese, società) réorganisation f., réaménagement. 2. ( Econ) (ripristino delle finanze, dei bilanci) redressement. 3. (ritorno a una condizione di stabilità: rif. a terreno e sim.) tassement. -
7 rinsanguamento
rinsanguamento s.m. ( rar) impulsion f., coup de fouet: un rinsanguamento delle finanze un coup de fouet aux finances. -
8 rinsanguare
rinsanguare v. ( rinsànguino) I. tr. (rar,fig) 1. ( rinvigorire) revigorer, ragaillardir, fortifier. 2. ( rimpinguare) remplir, renflouer: rinsanguare le finanze dello stato remplir les caisses de l'État. II. prnl. rinsanguarsi (rar,fig) 1. ( riprendere vigore) se fortifier, se ragaillardir, reprendre des forces. 2. ( riprendersi economicamente) se renflouer, se remettre à flot.
См. также в других словарях:
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien) — Das Wirtschafts und Finanzministerium in Rom Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (ital. Ministero dell Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die… … Deutsch Wikipedia
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
De Gasperi IV Cabinet — The De Gasperi IV Cabinet held office from 31 May 1947 until 23 May 1948, a total of 358 days, or 11 months and 22 days. Parties in government: Christian Democracy (DC) Italian Workers Socialist Party (PSLI) Italian Republican Party (PRI) Italian … Wikipedia
Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Jean-François Maistre — Pour les articles homonymes, voir de Maistre (homonymie). Jean François Maistre Nationalité … Wikipédia en Français
finanza — 1fi·nàn·za s.f. AU 1a. l insieme delle ricchezze e delle risorse di uno stato o di un ente pubblico: finanza pubblica, finanza privata, finanza parastatale Sinonimi: fondo, 1mezzo, 1erario. 1b. al pl., le condizioni economiche di una persona, di… … Dizionario italiano
finanza — {{hw}}{{finanza}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Complesso delle entrate e delle spese dello Stato o di altro ente pubblico | Scienza delle finanze, ramo dell economia che studia i presupposti e gli effetti dell attività finanziaria dello Stato | Ministero … Enciclopedia di italiano
Бюджет — Слово это заимствовано из Англии, где в старину канцлер казначейства приносил ежегодно в парламент мешок с деньгами и произносил речь, которая собственно и называлась старинным норманнским словом Budget (т. е. кожаный мешок). В России многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косса Луиджи — I (Cossa) известный итал. политико эконом, род. в 1831 г., профессор в Павии, родоначальник целой итальянской школы политико экономов. В методологических вопросах К. стоит на почве Миллевских воззрений; дедуктивный метод, в соединении с проверкой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Zinslastquote — bezüglich des Bruttoinlandsprodukts Die Zinslastquote bezeichnet den Anteil der Zinszahlungen für die Staatsverschuldung an den Staatsausgaben oder am Bruttoinlandsprodukt.[1] Die Zinslastquote ist so ein Gradmesser für die Schuldenlast eines… … Deutsch Wikipedia
Biccherna — Tavoletta typique (comportant texte, blason, scène peinte) de Benvenuto di Giovanni : Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468) … Wikipédia en Français