-
1 rozrachunek
* * *mi- nk-1. ekon. reckoning, settlement; być na własnym rozrachunku be self-financing; dokonać z kimś rozrachunku square up with sb.2. lit. (= podsumowanie sukcesów i niepowodzeń) final analysis; w ostatecznym rozrachunku in the final analysis; rozrachunek z przeszłością squaring up with the past.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrachunek
-
2 samofinansowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samofinansowanie
-
3 portfel
m 1. (na pieniądze, dokumenty) wallet- niechętnie sięgał do portfela he was careful with money2. książk. (zakres) range- pełny portfel usług turystycznych the full range of tourist services3. książk. (fundusze) purse przen.- pieniądze pochodzące z państwowego portfela money coming from the public purse4. Fin. portfolio- portfel akcji/obligacji a portfolio of shares/bonds* * *-a, -e; gen pl -i; mwallet, billfold (US), EKON portfolio* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. ( na pieniądze) wallet, billfold.2. (= pakiet) portfolio; portfel zamówień backlog of orders.3. (weksle, papiery wartościowe) portfolio.4. ( wydatki z budżetu państwa) budget funds ( assigned for financing particular types of expenses).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portfel
-
4 samofinansowanie
• self-financing -
5 rozrachun|ek
Ⅰ m (G rozrachunku) 1. Księg. account- zrobić rozrachunek to do one’s accounts- z rozrachunku wynika, że… it’s clear from the accounts that…- być na własnym rozrachunku [organizacja] to be self-financing; [pracownik] to be self-employed; [osoba] (samemu się utrzymywać) to be financially independent2. przen. (podsumowanie) przeprowadzić rozrachunek z przeszłością to come to terms with one’s past- dokonać rozrachunku z własnym życiem to examine one’s own lifeⅡ rozrachunki plt (porachunki) score-settlingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrachun|ek
-
6 samofinans|ować się
impf v refl. Ekon. to be self-financing a. self-supporting- samofinansujące się przedsiębiorstwo a self-funded a. self-supporting companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samofinans|ować się
-
7 uruch|omić
pf — uruch|amiać, uruch|omiać impf vt 1. (wprawić w ruch) to start [silnik, samochód, maszynę] 2. (otworzyć) to start (up), to open [fabrykę, warsztat] 3. (rozpocząć) to start, to initiate- uruchomić produkcję to start production- uruchomić nowy system finansowania budownictwa to initiate a new system of financing the construction industry4. (zacząć wykorzystywać) to use- uruchomić rezerwy finansowe to use one’s reserve funds- uruchomić wypłaty to start paymentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uruch|omić
-
8 zarabia|ć2
impf vi (pracować zarobkowo) to earn- zarabiać jako agent ubezpieczeniowy to earn one’s living a. to make a living as an insurance agent■ zarabiać na siebie to earn one’s a. a living- hotel zarabia na siebie the hotel is self-financingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarabia|ć2
См. также в других словарях:
financing — fi·nanc·ing n: the act or process or an instance of raising or providing funds; also: the funds thus raised or provided Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. financing … Law dictionary
financing — [n] money for operating expenses costs, expenditure, funding, loan, matching funds, outgo, outlay, payment; concepts 340,344 … New thesaurus
financing — obtaining money resources. Businesses usually have to obtain finance at some time, either to go into business or expand operations. Glossary of Business Terms * * * financing fi‧nan‧cing [ˈfaɪnænsɪŋ ǁ fˈnænsɪŋ] noun [uncountable] BANKING the… … Financial and business terms
Financing — The act of providing funds for business activities, making purchases or investing. Financial institutions and banks are in the business of financing as they provide capital to businesses, consumers and investors to help them achieve their goals.… … Investment dictionary
financing — noun Financing is used before these nouns: ↑deal Financing is used after these nouns: ↑campaign … Collocations dictionary
financing — n. deficit; private; public financing * * * private public financing deficit … Combinatory dictionary
Financing — Finance Fi*nance , v. t. & i. [imp. & p. p. {Financed}; p. pr. & vb. n. {Financing}.] To conduct the finances of; to provide for, and manage, the capital for; to financier. Securing foreign capital to finance multitudinous undertakings. B. H.… … The Collaborative International Dictionary of English
financing — Synonyms and related words: backing, borrowing, capitalization, debt, debtor, deficit financing, financial backing, financial support, funding, grubstake, hire purchase, hitting, hitting up, hocking, installment buying, installment plan, money… … Moby Thesaurus
financing — fi|nanc|ing [ faınænsıŋ ] noun uncount the money that you borrow to buy something large, start a business, or keep an organization running: We need to find some new sources of financing for the company … Usage of the words and phrases in modern English
financing — finansavimas statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Lėšų pervedimas į asignavimų valdytojų vadovaujamų įstaigų, jiems pavaldžių biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų sąskaitas jų programoms vykdyti arba tiesioginis biudžetinių įstaigų ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
financing — finansavimo sumos statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjekto iš valstybės ir savivaldybių biudžetų, Valstybinio socialinio draudimo fondo, Privalomojo sveikatos draudimo fondo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)