-
1 finanziamento
m funding* * *1 ( il finanziare) finance, financing, funding; loan; ( lascito) endowment: finanziamento a breve termine, short-term (o current) loan; finanziamento a lungo termine, long-term loan; finanziamento a medio termine, medium-term loan; finanziamento a tasso agevolato, easy-terms loan; finanziamento alle piccole imprese, small business financing; finanziamento delle esportazioni, exports financing; finanziamento del, in disavanzo, deficit financing; finanziamento immobiliare, real estate loan; finanziamento provvisorio, interim finance; il finanziamento di un'impresa, the funding of an enterprise; mancanza di finanziamenti, lack of funding; schema di finanziamento, facility; concedere un finanziamento, to grant a loan; chiedere un finanziamento, to apply for a loan* * *[finantsja'mento]sostantivo maschile financing, funding, financial backing, sponsorship* * *finanziamento/finantsja'mento/sostantivo m.financing, funding, financial backing, sponsorship. -
2 autofinanziamento
m self-financing* * *autofinanziamento s.m. self-financing, autofinancing; financing by corporate saving.* * *[autofinantsja'mento]sostantivo maschile self-funding, internal financing* * *autofinanziamento/autofinantsja'mento/sostantivo m.self-funding, internal financing. -
3 finanziatore
finanziatore s.m. finanziatrice s.f. financier, (financial) backer; ( sponsor) sponsor: il finanziatore di un'impresa, the financial backer of a business enterprise◆ agg. financing: ente finanziatore, financing body.* * *[finantsja'tore] finanziatore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[finantsja'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) financial backer, sponsor* * *finanziatore/finantsja'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) financial backer, sponsor. -
4 sussidiatore
◆ s.m. subsidizer. -
5 pagherò
m commerce IOU, I owe you* * *pagherò s.m. (fin.) promissory note, I owe you (abbr. IOU): pagherò bancario, (amer.) marker; pagherò cambiario, promissory note (o note of hand); pagherò diretto, financing note.* * *[page'rɔ]sostantivo maschile invariabile promissory note* * *pagherò/page'rɔ/m.inv.promissory note. -
6 pioggia
f (pl -gge) rainpioggia acida acid rain* * *pioggia s.f.1 rain: le piogge di primavera, spring rains; una pioggia a dirotto, a downpour; pioggia fine, drizzle; pioggia scrosciante, driving (o pelting) rain; goccia di pioggia, raindrop; scroscio di pioggia, shower (of rain); stagione delle piogge, rainy season; mago della pioggia, rainmaker; pioggia acida, acid rain; piogge equatoriali, equinoctial rains; stimolazione artificiale della pioggia, rainmaking (o seeding of clouds); la pioggia ha danneggiato i miei fiori, the rain has spoilt my flowers; questo vento porterà la pioggia, this wind will bring rain; essere inzuppato di pioggia, to be drenched with rain; essere sorpreso dalla pioggia, to be caught in the rain; uscire, passeggiare sotto la pioggia, to go out, to walk in the rain // far la pioggia e il bel tempo, (fam.) to lay down the law2 (estens., fig.) shower: una pioggia di fuoco, di scintille, a shower of fire, of sparks; una pioggia di fiori sul palcoscenico, a shower of flowers onto the stage; una pioggia di auguri, di insulti, a shower of good wishes, of insults // (econ.) aumenti, finanziamenti a pioggia, indiscriminate (o irregular) increases, financing.* * *1) rain- ge sparse — meteor. occasional o scattered showers
la stagione delle -ge — the rainy season, the rains
2) fig. (di missili) volley; (di frammenti, petali, cenere) shower; (di lamentele) rush; (di insulti) hail3) a pioggia•* * *pioggiapl. -ge /'pjɔddʒa, dʒe/sostantivo f.1 rain; sotto la pioggia in the rain; cade una pioggia sottile it is drizzling; giorno di pioggia rainy day; rovescio di pioggia downpour; - ge sparse meteor. occasional o scattered showers; la stagione delle -ge the rainy season, the rains2 fig. (di missili) volley; (di frammenti, petali, cenere) shower; (di lamentele) rush; (di insulti) hail; una pioggia di critiche a storm of criticism3 a pioggia buttare il riso a pioggia nel latte to sprinkle the rice into the milkpioggia acida acid rain. -
7 sostegno
"support;Abstützung;sustencao"* * *m supporta sostegno di in support of* * *sostegno s.m. support, prop (anche fig.): un sostegno teneva in piedi il muro, a support (o prop) kept the wall standing; questo muro ha bisogno di un sostegno, this wall needs to be propped up; struttura di sostegno, supporting framework; parlò in sostegno delle sue teorie, he spoke in support of his theories; sostegno morale, moral support; tu sei il sostegno della tua famiglia, you are the support of your family; ho avuto il sostegno dei miei colleghi, I had the backing of my colleagues; il governo riceve il sostegno della maggioranza, the government receives the support of the majority // insegnante di sostegno, remedial teacher (o assistant teacher for handicapped children) // (econ.): sostegno dei prezzi, price support; sostegno dei prezzi agricoli, farm price support; sostegno di un'economia depressa mediante investimenti, deficit financing, (amer.) pump-priming // (fin.): sostegno ai corsi, ai tassi di cambio, pegging of prices, of exchange rates; misure di sostegno ( di una moneta), back-up measures (for a currency); la banca centrale è intervenuta a sostegno del dollaro in discesa, the central bank intervened to support the falling dollar.* * *[sos'teɲү]sostantivo maschile1) (supporto) support, prop2) fig. support, prop, backingessere il sostegno della famiglia — to be the breadwinner o wage earner
3) scol.* * *sostegno/sos'teŋŋo/sostantivo m.1 (supporto) support, prop; muro di sostegno retaining wall; reggersi agli appositi -i hold on to the hand supports2 fig. support, prop, backing; sostegno morale moral support; avete il mio sostegno my support lies with you; essere il sostegno della famiglia to be the breadwinner o wage earner; a sostegno di in support of -
8 sterilizzazione
f sterilization* * *sterilizzazione s.f. sterilization // (fin.): sterilizzazione dell'oro, sterilization of gold; sterilizzazione del deficit di bilancio, sterilization of a financing deficit; sterilizzazione di moneta, sterilization of money.* * *[steriliddzat'tsjone]sostantivo femminile sterilization* * *sterilizzazione/steriliddzat'tsjone/sostantivo f.sterilization. -
9 tasso
1. m botany yew2. m finance ratetasso d'inflazione inflation rate, rate of inflationtasso d'interesse interest ratetasso di sconto discount rate3. m zoology badger* * *tasso1 s.m. (zool.) badger: tasso fetente, ( Myolaus meliceps) teledu // dormire come un tasso, to sleep like a log.tasso4 s.m. rate (anche stat.), percentage; ( rapporto) ratio*: tasso di crescita, rate of growth; tasso tendenziale di crescita, tendential growth rate; tasso di criminalità, crime rate; tasso di mortalità, mortality (o death) rate; tasso di natalità, birthrate; tasso di sopravvivenza, survival rate // (banca): tasso agevolato, prime rate; tasso bancario, bank rate; tasso di interesse, interest rate; tasso di interesse massimo, top rate (o interest rate ceiling); tasso di liquidità, liquidity ratio; tasso di interesse ufficiale, lending rate; tasso di sconto, discount rate (o bill rate); tasso ufficiale di sconto, official discount rate (o bank rate); tasso base, base rate // (fin.): tasso di ammortamento, depreciation rate; tasso di autofinanziamento, self-financing ratio; tasso di cambio, exchange rate (o rate of exchange); tasso di cambio a pronti, spot exchange rate; tasso di cambio libero, free exchange rate; tasso di interesse nominale, ( di un titolo) nominal interest rate; tasso di rendimento, ( delle azioni) dividend yield (of shares); tasso onnicomprensivo, all-in rate // (econ.): tasso di attività, di partecipazione, partecipation rate; tasso di sviluppo, growth rate; tasso di inflazione, inflation rate; tasso di produzione, production rate; tasso di occupazione, employment rate; tasso di redditività, rate of return.* * *I ['tasso] sm(di natalità, mortalità) rateII ['tasso] smBot yewIII ['tasso] smZool badger* * *I ['tasso]sostantivo maschile1) econ. ratefinanziamento a tasso zero — 0% finance, free finance, interest-free loan
2) statist. rate, figure, percentagetasso di disoccupazione, criminalità — unemployment, crime figures o rate
3) med. level, counttasso di colesterolo — cholesterol level o count
•tasso d'inflazione — inflation rate, rate of inflation
tasso di mortalità — mortality rate, death rate
II ['tasso]tasso di sconto — discount rate, bank rate
sostantivo maschile zool. badger, brockIII ['tasso]sostantivo maschile1) (albero) yew (tree)2) (legno) yew* * *tasso1/'tasso/sostantivo m.1 econ. rate; finanziamento a tasso zero 0% finance, free finance, interest-free loan2 statist. rate, figure, percentage; tasso di disoccupazione, criminalità unemployment, crime figures o ratetasso d'inflazione inflation rate, rate of inflation; tasso d'interesse interest (rate); tasso di mortalità mortality rate, death rate; tasso di natalità birthrate; tasso di sconto discount rate, bank rate.————————tasso2/'tasso/sostantivo m.zool. badger, brock.————————tasso3/'tasso/sostantivo m.1 (albero) yew (tree)2 (legno) yew. -
10 cofinanziamento sm
[kofinantsja'mento] -
11 finanziamento sm
[finantsja'mento](azione) financing, (denaro fornito) funds plla banca ha concesso un finanziamento alla ditta — the bank has agreed to finance o fund the company
-
12 prefinanziamento
-
13 sovvenzionatore
sovvenzionatore agg. providing financial backing, financing◆ s.m. subsidizer, financial backer. -
14 cofinanziamento
sm [kofinantsja'mento] -
15 finanziamento
sm [finantsja'mento](azione) financing, (denaro fornito) funds plla banca ha concesso un finanziamento alla ditta — the bank has agreed to finance o fund the company
-
16 finanziatore
См. также в других словарях:
financing — fi·nanc·ing n: the act or process or an instance of raising or providing funds; also: the funds thus raised or provided Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. financing … Law dictionary
financing — [n] money for operating expenses costs, expenditure, funding, loan, matching funds, outgo, outlay, payment; concepts 340,344 … New thesaurus
financing — obtaining money resources. Businesses usually have to obtain finance at some time, either to go into business or expand operations. Glossary of Business Terms * * * financing fi‧nan‧cing [ˈfaɪnænsɪŋ ǁ fˈnænsɪŋ] noun [uncountable] BANKING the… … Financial and business terms
Financing — The act of providing funds for business activities, making purchases or investing. Financial institutions and banks are in the business of financing as they provide capital to businesses, consumers and investors to help them achieve their goals.… … Investment dictionary
financing — noun Financing is used before these nouns: ↑deal Financing is used after these nouns: ↑campaign … Collocations dictionary
financing — n. deficit; private; public financing * * * private public financing deficit … Combinatory dictionary
Financing — Finance Fi*nance , v. t. & i. [imp. & p. p. {Financed}; p. pr. & vb. n. {Financing}.] To conduct the finances of; to provide for, and manage, the capital for; to financier. Securing foreign capital to finance multitudinous undertakings. B. H.… … The Collaborative International Dictionary of English
financing — Synonyms and related words: backing, borrowing, capitalization, debt, debtor, deficit financing, financial backing, financial support, funding, grubstake, hire purchase, hitting, hitting up, hocking, installment buying, installment plan, money… … Moby Thesaurus
financing — fi|nanc|ing [ faınænsıŋ ] noun uncount the money that you borrow to buy something large, start a business, or keep an organization running: We need to find some new sources of financing for the company … Usage of the words and phrases in modern English
financing — finansavimas statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Lėšų pervedimas į asignavimų valdytojų vadovaujamų įstaigų, jiems pavaldžių biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų sąskaitas jų programoms vykdyti arba tiesioginis biudžetinių įstaigų ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
financing — finansavimo sumos statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjekto iš valstybės ir savivaldybių biudžetų, Valstybinio socialinio draudimo fondo, Privalomojo sveikatos draudimo fondo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
