-
1 crac
m invar fig crash* * *crac inter. (voce onomatopeica che riproduce il rumore di cosa che si spezza, si rompe o crolla) crack◆ s.m.2 (fig.) ( fallimento) bankruptcy, crash, collapse: crac finanziario, financial collapse (o crash); dopo il crac della banca il presidente fuggì all'estero, after the failure of the bank the president fled abroad; crac in Borsa, market crash.* * *[krak] 1.interiezione crack2.sostantivo maschile invariabile1) (rumore) crack, creak2) econ. (crollo) crash, smash* * *crac/krak/crackII m.inv.1 (rumore) crack, creak -
2 tracollo
m collapse* * *tracollo s.m. collapse, breakdown, downfall; ( rovina) ruin, crash (anche fig.); ( di Borsa) crash: tracollo della salute, breakdown in health; tracollo economico, slump; tracollo dei prezzi, slump in prices; il tracollo del mercato, dell'euro, the collapse of the market, of the euro; tracollo della Borsa, Stock Exchange crash (o collapse); il tracollo di tutte le mie speranze, the collapse of all my hopes; dopo il suo tracollo finanziario se ne andò all'estero, after his financial downfall he went abroad; la ditta è sull'orlo del tracollo, the firm is on the verge of collapse; portare qlcu. al tracollo, to bring s.o. to ruin.* * *[tra'kɔllo]sostantivo maschile collapse, crash* * *tracollo/tra'kɔllo/sostantivo m.collapse, crash; tracollo finanziario financial downfall; subire un tracollo to take a dive. -
3 crollo
m collapse* * *crollo s.m.2 (fig.) downfall, ruin: fu il crollo di tutte le mie speranze, that was the ruin (o downfall) of all my hopes; crollo del sistema nervoso, nervous breakdown; crollo di un sistema politico, breakdown of a political system; quella speculazione sbagliata segnò il crollo della sua fortuna, that unsuccessful speculation was the ruin of his fortune; avere un crollo, to collapse3 (econ., comm.) collapse, fall, plunge, drop, crack, crash: crollo delle vendite, collapse in sales; crollo dei prezzi, drop (o slump) in prices; forte crollo dei prezzi in Borsa, crash (o slump) on the Stock Exchange; crollo finanziario, financial crash.* * *['krɔllo]sostantivo maschile1) (di costruzione) collapse; (di soffitto, tetto) cave-in2) (forte calo) collapse, fall; (di borsa, mercato) crashsubire un crollo — [economia, mercato] to experience a slump; [partito, popolarità] to slump
3) fig. (improvviso collasso) collapse, breakdownavere un crollo — to collapse, to crack up
4) (di impero) fall; (di regime, sistema politico) breakdown, (down)fall5) fig. (di ideali, speranze) collapse, crumble; (di mito) shattering, crumbling* * *crollo/'krɔllo/sostantivo m.1 (di costruzione) collapse; (di soffitto, tetto) cave-in2 (forte calo) collapse, fall; (di borsa, mercato) crash; subire un crollo [economia, mercato] to experience a slump; [partito, popolarità] to slump; le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti shares took a 50-point tumble3 fig. (improvviso collasso) collapse, breakdown; avere un crollo to collapse, to crack up; crollo nervoso nervous breakdown4 (di impero) fall; (di regime, sistema politico) breakdown, (down)fall -
4 pericolante
on the verge of collapse* * *pericolante agg. shaky, tumbledown; ( malsicuro) unsafe, dangerous: casa, muro pericolante, tumbledown house, wall; tetto pericolante, unsafe roof // il loro matrimonio è pericolante, their marriage is breaking up; azienda pericolante, firm in a precarious condition (o firm in financial difficulties); situazione economica pericolante, shaky economic situation.* * *[periko'lante]1) (fatiscente) [ edificio] unsafe, tumbledown2) fig. [ situazione] shaky, tottering* * *pericolante/periko'lante/1 (fatiscente) [ edificio] unsafe, tumbledown2 fig. [ situazione] shaky, tottering. -
5 rovina sf
[ro'vina]andare in rovina — (andare a pezzi) to collapse, fig to go to rack and ruin
sarà la sua rovina — it (o she ecc) will be the ruination of him
-
6 rovina
sf [ro'vina]andare in rovina — (andare a pezzi) to collapse, fig to go to rack and ruin
sarà la sua rovina — it (o she ecc) will be the ruination of him
См. также в других словарях:
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Collapse (film) — Collapse Theatrical poster Directed by Chris Smith Produced by … Wikipedia
Collapse — Col*lapse , v. i. [imp. & p. p. {Collapsed}; p. pr. & vb. n. {Collapsing}] [L. collapsus, p. p. of collabi to collapse; col + labi to fall, slide. See {Lapse}.] 1. To fall together suddenly, as the sides of a hollow vessel; to close by falling or … The Collaborative International Dictionary of English
Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics … Wikipedia
Collapse of the World Trade Center — Coordinates: 40°42′41.12″N 74°00′44.00″W / … Wikipedia
Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… … Wikipedia
Collapse (book) — infobox Book | name = Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed title orig = translator = author = Jared M. Diamond cover artist = country = United States language = English series = genre = Non Fiction publisher = Viking Press release… … Wikipedia
collapse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 building, etc. suddenly falling ADJECTIVE ▪ sudden ▪ the sudden collapse of the bridge PHRASES ▪ be in danger of collapse 2 medical condition ADJECTIVE … Collocations dictionary
Collapse (Deus Ex) — The Collapse (known in an ending of the first game as the New Dark Age) is a major event in the plots of the computer game Deus Ex and its sequel . In the first game, when JC Denton destroys Area 51 and the center of multimedian communication and … Wikipedia
financial crisis — A collapse in the price of financial obligations, which may lead to a collapse in the economy. The major financial crisis in the history of world finance took place after the Wall Street Crash of 1929. This crisis led to a widespread failure in… … Big dictionary of business and management
Financial crisis of 2007–2008 — The financial crisis of 2007–2008, referred to in the media as the credit crunch or the credit crisis , first became apparent on August 9, 2007, when a loss of confidence by investors in the value of securitized mortgages in the United States… … Wikipedia