-
1 autoridades financieras
• financial assistance• financial authorities• financial backerDiccionario Técnico Español-Inglés > autoridades financieras
-
2 bonos financieros en circulación
• financial backer• financial bonds in circulation• financial bookkeeping• outstanding bondsDiccionario Técnico Español-Inglés > bonos financieros en circulación
-
3 refaccionador
• financial assurances• financial backer• financial backing -
4 refaccionario
• financial assurances• financial backer• financial backing -
5 refaccionista
• financial assurances• financial backer• financial backing -
6 Geldgeber
* * *der Geldgeberfinancial backer; investor; backer* * *Gẹld|ge|ber(in)m(f)financial backer; (ESP RAD, TV) sponsor; (hum = Arbeitgeber) employer* * *Geld·ge·ber(in)<-s, ->m(f) [financial] backer, sponsor* * ** * ** * *der financial backer; (für Forschungen usw.) sponsor* * *m.backer (finance) n.investor n. -
7 financiador
adj.financing, funding.* * *financiador, -aSM / F financial backer* * *- dora masculino, femenino financial backer* * *= funder.Ex. Public libraries have reacted to the need to account for their services to their funders, the tax payers.----* entidad financiadora = funding body.* * *- dora masculino, femenino financial backer* * *= funder.Ex: Public libraries have reacted to the need to account for their services to their funders, the tax payers.
* entidad financiadora = funding body.* * *masculine, femininefinancial backer* * *financiador, -ora nm,ffinancial backer -
8 finanziatore
finanziatore s.m. finanziatrice s.f. financier, (financial) backer; ( sponsor) sponsor: il finanziatore di un'impresa, the financial backer of a business enterprise◆ agg. financing: ente finanziatore, financing body.* * *[finantsja'tore] finanziatore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[finantsja'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) financial backer, sponsor* * *finanziatore/finantsja'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) financial backer, sponsor. -
9 Geldgeber
-
10 proveedor
adj.purveying.m.supplier, furnisher, provisioner, provider.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 supplier, purveyor* * *proveedor, -aSM / F (=abastecedor) supplier, purveyor; (=distribuidor) dealerProveedores de la Casa Real — By appointment to His/Her Majesty
proveedor de servicios de Internet — internet service provider, ISP
* * *- dora masculino, femenino supplier, purveyor (frml)pídalo a su proveedor habitual — ask your local dealer o supplier for it
* * *= provider, supplier, vendor, purveyor, stockist, dispenser, supply house, jobber.Ex. The information available on Prestel changes as the information providers come and go.Ex. The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.Ex. Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex. What advantages or disadvantages do libraries offer as purveyors of community.Ex. The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.Ex. All members of the campus community have accepted and approved of the library as a dispenser of Internet support.Ex. In this context, the supply houses are those dealing in furniture, media supply (wholesalers), technical services, circulation systems, and bibliographic service.Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.----* cambiar de proveedor = churn.* cambio de proveedor = churn.* compras fuera de acuerdos con proveedores = maverick spending.* comunidad de proveedores = vendor community.* comunidad de proveedores, la = vending community, the.* dirigido al proveedor = supplier-oriented.* pensado para el proveedor = supplier-oriented.* proveedor de bases de datos = database provider.* proveedor de bibliotecas = library supplier.* proveedor de información a través de la red = content provider.* proveedor de material de oficina = office supplier.* proveedor de materiales = materials vendor.* proveedor de reclamaciones = claim vendor.* proveedor de servicios = service supplier, service provider.* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.* Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).* proveedor de servicios de Internet = Internet provider.* proveedor de sistemas = systems supplier, system supplier [systems supplier].* * *- dora masculino, femenino supplier, purveyor (frml)pídalo a su proveedor habitual — ask your local dealer o supplier for it
* * *= provider, supplier, vendor, purveyor, stockist, dispenser, supply house, jobber.Ex: The information available on Prestel changes as the information providers come and go.
Ex: The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.Ex: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex: What advantages or disadvantages do libraries offer as purveyors of community.Ex: The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.Ex: All members of the campus community have accepted and approved of the library as a dispenser of Internet support.Ex: In this context, the supply houses are those dealing in furniture, media supply (wholesalers), technical services, circulation systems, and bibliographic service.Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.* cambiar de proveedor = churn.* cambio de proveedor = churn.* compras fuera de acuerdos con proveedores = maverick spending.* comunidad de proveedores = vendor community.* comunidad de proveedores, la = vending community, the.* dirigido al proveedor = supplier-oriented.* pensado para el proveedor = supplier-oriented.* proveedor de bases de datos = database provider.* proveedor de bibliotecas = library supplier.* proveedor de información a través de la red = content provider.* proveedor de material de oficina = office supplier.* proveedor de materiales = materials vendor.* proveedor de reclamaciones = claim vendor.* proveedor de servicios = service supplier, service provider.* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.* Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).* proveedor de servicios de Internet = Internet provider.* proveedor de sistemas = systems supplier, system supplier [systems supplier].* * *establecimientos proveedores de maquinaria agrícola suppliers of o establishments supplying agricultural machinerymasculine, femininesupplier, purveyor ( frml)proveedor de fondos financial backerpídalo a su proveedor habitual ask your local dealer o supplier for itCompuestos:masculine chandler, ship's o ship chandlermasculine Internet service provider* * *
proveedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
supplier, purveyor (frml);
proveedor de servicios Internet Internet service provider
proveedor,-ora sustantivo masculino y femenino supplier
proveedor habitual, local o usual supplier
' proveedor' also found in these entries:
Spanish:
pedido
- proveedora
- ISP
English:
caterer
- outfitter
- purveyor
- supplier
- Internet
- stockist
- trade
* * *proveedor, -ora♦ nm,fsupplier♦ nm Informát proveedor de acceso (a Internet) Internet access provider;proveedor de servicios Internet Internet service provider* * *m, proveedora f supplier;proveedor de (acceso a) Internet Internet Service Provider, ISP* * *: provider, supplier* * *proveedor n supplier -
11 Hintermann
Hintermann m FIN backer* * *m < Finanz> backer* * *Hintermann
backer, bottleholder (coll.), (Wechsel) subsequent indorser (endorser);
• einflussreicher Hintermann (pol.) fat cat (sl.);
• finanzieller Hintermann financial backer. -
12 спонсор
1) General subject: funder, sponsor, financial backer2) Colloquial: angel3) Economy: backer4) Cinema: financial baker, supporter5) Advertising: producer6) Patents: promoter7) Marketology: enroller8) Show business: sponsoring participant -
13 Geldgeberin
-
14 Geldgeber(in)
-
15 Sponsor
-
16 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
17 Geldfachmann
Geldfachmann
professional money manager;
• Geldfälscher counterfeiter, smasher (Br.);
• Geldfälschung counterfeiting of money, forgery of banknotes;
• Geldflüssigkeit liquidity, (Geldmarkt) glut (ease) of money (in money rates), easy (easiness of the) money market, easy money (US);
• Geldforderung claim for money, money claim (demand), monetary claim, pecuniary claim (demand), (ausstehender Gelder) money due;
• Geldforderungen outstanding money;
• Geldforderungen des Kapitalverkehrs financial debts;
• Geldfrage financial question, question (matter) of money;
• Geldfülle abundance (glut) of money;
• Geldfunktion function of money;
• Geldgeber [money]lender, [financial] backer, advancer, financier, investor, funding agency, (Förderer) sponsor;
• Geldgeber für den Einsatz von Risikokapital venture capitalist;
• Geldgeber auftreiben to raise fat-cat money(sl.);
• Geldgefüge monetary structure;
• Geldgesamtbestand monetary aggregate. -
18 sovvenzionatore
sovvenzionatore agg. providing financial backing, financing◆ s.m. subsidizer, financial backer. -
19 театр Шелдона
General subject: Sheldonian Theatre (named after Gilbert Sheldon, chancellor of the university at the time of its erection and the project's main financial backer) -
20 финансист-покровитель
General subject: financial backerУниверсальный русско-английский словарь > финансист-покровитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
financial backer — index promoter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backer — n. a financial backer * * * [ bækə] a financial backer … Combinatory dictionary
backer — back‧er [ˈbækə ǁ ər] noun [countable] FINANCE someone who supports a plan, person, or company, usually by giving money: • The directors closed down the operation after the company s financial backers pulled out. * * * backer UK US /ˈbækər/ noun… … Financial and business terms
backer — UK [ˈbækə(r)] / US [ˈbækər] noun [countable] Word forms backer : singular backer plural backers someone who gives help or money to a plan or organization Senator Taylor is one of the key backers of the bill. a crucial meeting with our financial… … English dictionary
backer — I (Roget s IV) n. Syn. sponsor, benefactor, supporter, follower; see patron 1 , sponsor . See Synonym Study at sponsor . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. supporter, sponsor, promoter, booster, underwriter, angel, financer, advocate, benefactor,… … English dictionary for students
backer — back|er [ bækər ] noun count someone who gives help or money to a plan or organization: Senator Taylor is one of the key backers of the bill. a crucial meeting with our financial backers … Usage of the words and phrases in modern English
backer — noun 1) our financial backers Syn: sponsor, investor, underwriter, financier, patron, benefactor; informal angel 2) the backers of the proposition Syn: supporter, defender, advocate, promoter; N.Am … Synonyms and antonyms dictionary
backer — /ˈbækə/ (say bakuh) noun 1. someone who backs. 2. someone who has a bet on the outcome of a race, especially a horserace. 3. someone who provides financial support for a venture, especially a theatrical production …
backer — n. investor; financial supporter … English slang
2010 Times Square car bombing attempt — Further information: Islamic Extremism in the United States Coordinates: 40°45′29″N 73°59′09″W / 40.758056°N 73.985768°W … Wikipedia
sponsor — n Sponsor, patron, surety, guarantor, backer, angel are comparable when they denote a person who in a greater or less degree accepts responsibility for another person or for a particular venture or undertaking. Sponsor usually implies public… … New Dictionary of Synonyms