Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

financière

  • 1 appeler

    I vt.
    1. nom bermoq, nomlamoq, atamoq; appeler les choses par leurs noms har bir narsani o‘z nomi bilan atamoq
    2. chaqirmoq, da'vat etmoq; appeler au téléphone telefonga chaqirmoq; appeler sous les drapeaux harbiy xizmatga chaqirmoq; appeler à une charge postga, vazifaga tayinlamoq
    3. chaqirmoq, taklif qilmoq; appeler qqn. en justice sudga chaqirmoq
    3. jalb qilmoq, tortmoq; appeler l'attention de qqn. sur birovning diqqatini biror narsaga tortmoq
    4. talab qilmoq; keltirib chiqarmoq; la situation financière appelle une solution urgente moliyaviy vaziyat tez hal qilinishni talab qiladi
    II vi.
    1. dr. shikoyat, norozilik arizasini bermoq; shikoyat arizasi bilan murojaat qilmoq
    2. en appeler à dalil, bahona qilmoq, dalil qilib ko‘rsatmoq; dalil keltirmoq, guvoh sifatida ko‘rsatmoq; havola qilmoq; j'en appelle à votre témoignage guvoh bo‘ling
    III s'appeler vpr. atalmoq, nomlanmoq; deb atalmoq, deyilmoq; je m'appelle Paul mening ismim Pol; comment s'appelle cette fleur? bu gul qanday nomlanadi? bu gulning nomi nima?

    Dictionnaire Français-Ouzbek > appeler

  • 2 opération

    nf.
    1. har qanday ish; loc. par l'opération du saint-esprit g‘aroyib yo‘l bilan; il s'est enrichi très vite, comme par l'opération du saint-esprit g‘aroyib bir yo‘l bilan u tezda boyib ketdi
    2. operatsiya, ish, harakat; opération industrielles, chimiques sanoat, kimyo operatsiyalari
    3. math. hisoblash, amal; opérations fondamentales (quatre opérations) asosiy amallar (to‘rt amal)
    4. méd. operatsiya; subir une opération operatsiya qilinmoq; opération sous anesthésie narkoz ostida operatsiya; table d'opération operatsiya stoli
    5. operatsiya, harbiy harakat; avoir, prendre l'initiative des opérations harbiy harakat tashabbusiga ega bo‘lmoq, harbiy harakat tashabbusini qo‘lga olmoq; opération de police politsiya operatsiyasi; operatsiya, chora (biror maqsadga yetish uchun ko‘rilgan); opération “baisse des prix” “bahoni tushirish” operatsiyasi
    6. fin. operatsiya; opération commerciale, financière savdo, moliyaviy operatsiya; opération de bourse birja operatsiyasi; une bonne opération foydali bitm.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > opération

  • 3 situation

    nf.
    1. kishining holi, ahvoli, sharoiti; hol, ahvol, vaziyat; la situation est délicate vaziyat nozik; leur situation financière s'améliore ularning moliyaviy ahvoli yaxshilanyapti; situation de famille oilaviy ahvol; loc.fam.vx. elle est dans une situation intéressante u ikkiqat
    2. mavqe, martaba, ahvol, o‘rin; il a perdu sa situation u o‘z mavqeini yo‘qotdi; avoir une bonne, belle situation ajoyib mavqega ega bo‘lmoq
    3. ijtimoiy sharoit, ahvol; la situation est grave ahvol og‘ir; tentative du gouvernement pour dominer la situation hukumatning sharoitni qo‘lga olish uchun qilgan harakati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > situation

См. также в других словарях:

  • financière — financier, ière [ finɑ̃sje, jɛr ] n. et adj. • financhière « celui qui finance, qui paye » v. 1420; de finance I ♦ N. m. 1 ♦ (1549) Anciennt Celui qui s occupait des finances publiques; qui avait la ferme ou la régie des droits du roi. ⇒ fermier …   Encyclopédie Universelle

  • Financière — Finance La finance désigne les méthodes et les institutions qui permettent d obtenir les capitaux nécessaires dont on ne dispose pas et de placer ceux dont on a la disposition sans emploi immédiat ou que l on compte utiliser plus tard. Les… …   Wikipédia en Français

  • financière — fēnäⁿsyeer adjective Etymology: French (à la) financière, literally, in the manner of a financier : having or being a garnish or a sauce the principal ingredients of which are truffles, mushrooms, olives, Madeira wine, and sometimes balls of… …   Useful english dictionary

  • financière — Fr. /fee nahonn syerdd /, adj. of or pertaining to a garnish or sauce prepared typically with truffles, mushrooms, quenelles, olives, Madeira, and sometimes sweetbreads and cockscombs: vol au vent financière. [ < F, short for adv. phrase à la… …   Universalium

  • Financiere Manuvie — Financière Manuvie Logo de Financière Manuvie Création 1887 Personnages clés Dominic D’Alessandro (président direct …   Wikipédia en Français

  • Financiere Moncey — Financière Moncey Financière Moncey est une société de participations cotée fondée en 1875 ; c est une filiale du groupe Bolloré. Participations Les investissements de cette entreprise s élèvent à 132,4 millions d euros : Société… …   Wikipédia en Français

  • Financiere de l'Odet — Financière de l Odet Financière de l Odet modifier  …   Wikipédia en Français

  • Financière Moncey — est une société de participations cotée fondée en 1875 ; c est une filiale du groupe Bolloré. Participations Les investissements de cette entreprise s élèvent à 132,4 millions d euros : Société Financière et Industrielle de l… …   Wikipédia en Français

  • Financière Sun Life inc. — Financière Sun Life Financière Sun Life inc. Création 1871 Fondateur(s) Mathew Hamil …   Wikipédia en Français

  • Financière Saint-Germain — Création 1994 Forme juridique Société par actions simplifiée Siège social 22 Rue de la Tremoille …   Wikipédia en Français

  • Financière Sun Life — inc. Création 1871 Fondateurs Mathew Hamilton Gault Action TSX  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»