-
1 доводить до конца
-
2 завершать
глаг.• dokańczać• dokonać• dokonywać• dokończyć• dopełniać• dopełnić• finalizować• kompletować• konkludować• kończyć• osiągać• przestać• realizować• sfinalizować• skompletować• skończyć• spełniać• spełnić• ukończyć• uzupełniać• uzupełnić• wnioskować• wykańczać• wykonać• wykonywać• wykończyć• wypełniać• wypełnić• zakańczać• zakończyć• zawierać* * *koronować, wykańczać -
3 завершувати
zawerszuwatyдієсл. -
4 abwickeln
1. vt2) ( erledigen) przeprowadzić2. vr, sichein Geschäft ábwickeln — finalizować transakcję
rozwijać się, przebiegać -
5 clinch
[klɪntʃ]vt* * *[klin ](to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) rozstrzygać, doprowadzać do końca -
6 close
I 1. [kləus] adj( near)2. advclose to — blisko +gen; friend, relative, ties bliski; writing, print drobny; texture gęsty, ścisły; examination, look dokładny; contest wyrównany; weather parny; room duszny
close to/up — z bliska
II 1. [kləuz] vtclose at hand —
door, window zamykać (zamknąć perf); sale, deal finalizować (sfinalizować perf); conversation, speech zakańczać (zakończyć perf)Phrasal Verbs:- close in2. vi3. nto close (with) — kończyć się (zakończyć się perf) ( +instr)
koniec mthe shops/libraries close on Saturdays at one p.m. — sklepy/biblioteki zamyka się w soboty o trzynastej
* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blisko2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ciasno2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) bliski2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) wyrównany3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dokładny4) (tight: a close fit.) ciasny5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) duszny6) (mean: He's very close (with his money).) skąpy7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajemniczy•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zamykać2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) zamykać (się)3) (to complete or settle (a business deal).) zawierać2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec- close up -
7 finalize
['faɪnəlaɪz]vt* * *verb (to make a final decision about plans, arrangements etc: We must finalize the arrangements by Friday.) zakończyć, sfinalizować -
8 tie up
-
9 iomlán
1 bzdura 2 całkowitość 3 całkowity 4 całokształt 5 całościowy 6 całość 7 doszczętny 8 finalizować 9 kitel 10 kombinezon 11 kompletny 12 kompletować 13 kończyć 14 kraniec 15 krzyk 16 ogólny 17 okrzyk 18 pełny 19 skończyć 20 stanowczość 21 suma 22 sumować 23 totalny 24 ukończyć 25 uzupełniać 26 wierutny 27 wydawać 28 wymawiać 29 wypełniać 30 wypełnić 31 wypowiadanie 32 wypowiadać 33 wyrażanie 34 wyrażać 35 zsumować 36 zupełność 37 zupełny 38 łącznie 39 łączny
См. также в других словарях:
finalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, finalizowaćzuję, finalizowaćzuje, finalizowaćany {{/stl 8}}– sfinalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o pertraktacjach, rokowaniach, umowach, interesach: doprowadzać do końca, kończyć, załatwiać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
finalizować — ndk IV, finalizowaćzuję, finalizowaćzujesz, finalizowaćzuj, finalizowaćował, finalizowaćowany «ostatecznie załatwiać; doprowadzać do końca, kończyć» Finalizować interesy, pertraktacje, rozmowy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
finalizowanie — n I rzecz. od finalizować … Słownik języka polskiego
dokańczać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}dokończać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokańczaćam, dokańczaća, dokańczaćają, dokańczaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– dokończyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa, dokańczaćczę, dokańczaćczy, dokańczaćczony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfinalizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}finalizować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień