Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

finalisation

  • 1 finalización

    f.
    finalization, completion, ending, closing.
    * * *
    1 completion, finalization
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF ending, conclusion
    * * *
    femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion
    * * *
    = completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.
    Ex. The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.
    Ex. The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.
    Ex. This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.
    Ex. Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.
    Ex. Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.
    ----
    * edad de finalización de los estudios = terminal education age.
    * fecha de finalización = completion date, completion target.
    * finalización de los estudios = graduation.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.
    * * *
    femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion
    * * *
    = completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.

    Ex: The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.

    Ex: The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.
    Ex: This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.
    Ex: Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.
    Ex: Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.
    * edad de finalización de los estudios = terminal education age.
    * fecha de finalización = completion date, completion target.
    * finalización de los estudios = graduation.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.

    * * *
    end
    la finalización del año escolar the end of the school year
    la finalización de las obras de ampliación the completion of the extension work
    * * *
    [terminación] end; [de contrato] completion
    * * *
    f completion
    * * *
    : completion, end

    Spanish-English dictionary > finalización

См. также в других словарях:

  • finalisation — n. same as {finalization}. Syn: finalization. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finalisation — (Brit.) n. putting in final form; summing up; final consolidation; completion (also spelled finalization) …   English contemporary dictionary

  • finalisation — finaliser [ finalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1936; de final 1 ♦ Donner une fin, une orientation précise à. 2 ♦ (calque de l angl. to finalize) Mettre au point de manière détaillée; présenter sous sa forme quasi définitive. Finaliser un… …   Encyclopédie Universelle

  • finalisation — finalise/finalisation The status of an entry after which no further amendment can be made. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • finalisation — noun The act or process of finalising …   Wiktionary

  • finalisation — noun the act of finalizing • Syn: ↑finalization • Derivationally related forms: ↑finalise, ↑finalize (for: ↑finalization) • Hypernyms: ↑completion, ↑ …   Useful english dictionary

  • finalise/finalisation — The status of an entry after which no further amendment can be made. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • Merkle-Damgård construction — In cryptography, the Merkle Damgård construction or Merkle Damgård hash function is a method to build cryptographic hash functions. All popular hash functions follow this generic construction.A cryptographic hash function must be able to process… …   Wikipedia

  • Merkle–Damgård construction — In cryptography, the Merkle–Damgård construction or Merkle–Damgård hash function is a method to build collision resistant cryptographic hash functions from collision resistant one way compression functions.[1]:145 This construction was used in… …   Wikipedia

  • Billetique — Billettique La billettique est l ensemble des procédés et outils de gestion de contrats liant les producteurs d offre de déplacement (bus, tramway, bateau,...), les financeurs et les utilisateurs (voyageurs) de ces offres dans lequel les billets… …   Wikipédia en Français

  • Billettique — La billettique est l ensemble des procédés et outils de gestion de contrats liant les producteurs d offre de déplacement (bus, tramway, bateau, ...), les financeurs et les utilisateurs (voyageurs) de ces offres dans lequel les billets papier ont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»