-
1 final
[fi·nal || 'faɪnl]◙ n. גמר, סיום; מהדורה אחרונה של עיתון◙ adj. סופי; אחרון; מכריע; אולטימטיבי; מסכם* * *◙ ןותיע לש הנורחא הרודהמ ;םויס,רמג◄◙ םכסמ ;יביטמיטלוא ;עירכמ ;ןורחא ;יפוס◄ -
2 final Friday of Ramadan
יום הששי האחרון של הרמדן* * *◙ ןדמרה לש ןורחאה יששה םוי◄ -
3 final approval
אישור סופי* * *◙ יפוס רושיא◄ -
4 final conclusion
מסקנה סופית* * *◙ תיפוס הנקסמ◄ -
5 final edition
מהדורה אחרונה* * *◙ הנורחא הרודהמ◄ -
6 final exam
בחינת גמר, מבחן סיום* * *◙ םויס ןחבמ,רמג תניחב◄ -
7 final match
משחק הגמר (משחק אחרון בסדרה שבו תוכרז האלופה)* * *◙ (הפולאה זרכות ובש הרדסב ןורחא קחשמ) רמגה קחשמ◄ -
8 final order
צו סופי (הוראה אחרונה והחלטית של בית המשפט)* * *◙ (טפשמה תיב לש תיטלחהו הנורחא הארוה) יפוס וצ◄ -
9 final point
נקודה אחרונה, סוף-פסוק* * *◙ קוספ-ףוס,הנורחא הדוקנ◄ -
10 final reading
קריאה אחרונה (של הצעת חוק)* * *◙ (קוח תעצה לש) הנורחא האירק◄ -
11 final reckoning
חשבון סופי* * *◙ יפוס ןובשח◄ -
12 final rinse
שטיפה אחרונה* * *◙ הנורחא הפיטש◄ -
13 final say
מילה אחרונה, דעה מכרעת* * *◙ תערכמ העד,הנורחא הלימ◄ -
14 final section
חלק אחרון, חלק סופי* * *◙ יפוס קלח,ןורחא קלח◄ -
15 final solution
הפתרון הסופי (התכנית הנאצית להשמדת העם היהודי)* * *◙ (ידוהיה םעה תדמשהל תיצאנה תינכתה) יפוסה ןורתפה◄ -
16 final song
שיר סיום* * *◙ םויס ריש◄ -
17 final straightaway
הישורת האחרונה (קטע אחרון של ריצה בחלק הישר של המסלול)* * *◙ (לולסמה לש רשיה קלחב הציר לש ןורחא עטק) הנורחאה תרושיה◄ -
18 final touch
ליטוש אחרון* * *◙ ןורחא שוטיל◄ -
19 come up for final approval
לעלות לאישור סופי* * *◙ יפוס רושיאל תולעל◄ -
20 cup final
גמר גביע* * *◙ עיבג רמג◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
final — final … Dictionnaire des rimes
final — final, ale, als ou aux [ final, o ] adj. • XIIe; bas lat. finalis, de finis → 1. fin 1 ♦ Qui est à la fin, qui sert de fin (sens I).⇒ 1. terminal. Voyelle finale. Mesure, note, accords finals d un air. ⇒ d … Encyclopédie Universelle
final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… … Financial and business terms
final — fi·nal adj 1: ending a court action or proceeding leaving nothing further to be determined by the court or to be done except execution of the judgment but not precluding appeal used of an order, decision, judgment, decree, determination, or… … Law dictionary
final — (Del lat. finālis). 1. adj. Que remata, cierra o perfecciona algo. 2. m. Término y remate de algo. 3. f. Última y decisiva competición en un campeonato o concurso. a final, o a finales, de. locs. advs. Al término de. Cobrar a final de mes. [m6]Me … Diccionario de la lengua española
final — FINÁL, Ă, finali, e, adj., subst. 1. adj. Care reprezintă sfârşitul, încheierea, care marchează ultima fază (a unei lucrări, a unui proces, a unei acţiuni, a unui eveniment etc.); care se află în urmă, la sfârşit. ♦ (Substantivat, f.) Ornament… … Dicționar Român
final — adjetivo 1. Que termina o remata una cosa: Me falta dar el toque final para que esté listo. Éste es el acto final. día* del juicio final. punto* final. 2. Área: gramática [Proposición, oración, conjunción] que expresa la idea de finalidad: Para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Final — Fi nal (f[imac] nal), a. [F., fr. L. finalis, fr. finis boundary, limit, end. See {Finish}.] 1. Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term. [1913 Webster] Yet despair not of his final… … The Collaborative International Dictionary of English
Final — Saltar a navegación, búsqueda El término final puede referirse a: Final de una partida de ajedrez. El Plan de la Alemania nazi para ejecutar el genocidio sistemático de la población judía europea durante la Segunda Guerra Mundial conocido como… … Wikipedia Español
final — final, ale (fi nal, na l ) adj. 1° Qui finit, qui est à la fin. État final. Compte final. La syllabe finale d un mot. La mesure finale d un air. Point final, le point qui termine une phrase et qui marque un sens complet. Populairement. En … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
final — N. Amer. an examination at the end of a term, school year, or particular class. → final final adjective 1》 coming at the end of a series. ↘reached as the outcome of a process: the final cost will run into six figures. 2》 allowing no further… … English new terms dictionary