-
1 Endmontage
f TECH. final assembly* * *die Endmontagefinal erection; final assembly* * *Ẹnd|mon|ta|geffinal assembly* * *End·mon·ta·ge[ˈɛndmɔnta:ʒə]f MECH final assembly* * ** * *f.final assembly n. -
2 Endmontage
Endmontage f GEN final assembly* * *f < Geschäft> final assembly* * *Endmontage
final assembly -
3 Fertigmontage
-
4 Endfertigung
Endfertigung
finishing process;
• Endfinanzierung permanent financing;
• Endgehalt final salary;
• Endgerät (Computer) terminal;
• Endhafen final (home) port;
• Endhaltestelle (Bahn) terminus (Br.);
• Endkandidatenliste (Wahlen) short-list;
• Endkosten terminal costs;
• Endkunde end customer;
• Endlagerung (Atomphysik) final storage;
• Endlosformular continuous stationery;
• Endloslochstreifen continuous tape;
• Endmontage final assembly;
• Endmontageprodukt final assembled product;
• Endnachfragestruktur pattern of final consumption, final consumption pattern;
• Endnutzer end user;
• Endpreis final price, price to consumer;
• Endprodukt end-product (-item), final (finished) goods;
• Endrechnung final invoice;
• Endsaldo final (closing, ending) balance;
• Endstation terminus (Br.), railhead, final stopping point, jumping-off place, terminal (US), (Flughafen) town air terminus, (Nebenlinie) bay;
• Endsumme grand total, count;
• Endtermin final date, dies ad quem (lat.);
• Endtermin für die Frachtannahme festsetzen to close for cargo;
• Endurteil definitive judgment, final decision (sentence), (Ehescheidung) final decree;
• Endverbleibsnachweis final destination proof. -
5 Bereitstellung
f; meist Sg. getting s.th. ready; (Lieferung) supply, provision; von Geldmitteln, zweckbestimmt: allocation; (Bestimmung, Vorsehung) earmarking; MIL. (final) assembly* * *Be|reit|stel|lungfpreparation; (von Auto, Material, Mitteln) provision, supply; (von Truppen) putting on stand-by* * *Be·reit·stel·lungf1. (das Bereitstellen) provision2. BAHN availability, running3. MILdie \Bereitstellung von Truppen/Panzern putting soldiers/tanks on standby\Bereitstellung von Kapital supply of capital* * *Bereitstellung f; meist sg getting sth ready; (Lieferung) supply, provision; von Geldmitteln, zweckbestimmt: allocation; (Bestimmung, Vorsehung) earmarking; MIL (final) assembly* * *f.preparation n.provision n. -
6 Endmontage
-
7 Endmontage
-
8 Fertigmontage
f < prod> ■ final assembly -
9 Konfektion
f < bekl> (Kleidung) ■ ready-to-wear clothes; prêt-à-porter clothing; ready-made clothing raref <fz.prod> (Wickeln von Reifenrohlingen) ■ final assembly -
10 Fertigerzeugnis
Fertigerzeugnis, Fertigfabrikat
finished product (goods), manufactured (wrought) goods;
• Fertigfabrikatingenieur product engineer (US);
• Fertiggericht ready-to-serve dish, [pre-]packaged food;
• Fertiggerichtelieferant [industrial] caterer, catering establishment;
• Fertiggewicht finished weight;
• Fertigindustrie finishing industry;
• Fertigkeit skill, facility;
• Fertigkleidung ready-made clothes;
• Fertigkleidungsbetrieb ready-to wear textile firm;
• Fertigmahlzeit take-away meal;
• Fertigmontage final assembly;
• Fertigprodukte finished products, manufactured articles. -
11 Fertigfabrikat
Fertigerzeugnis, Fertigfabrikat
finished product (goods), manufactured (wrought) goods;
• Fertigfabrikatingenieur product engineer (US);
• Fertiggericht ready-to-serve dish, [pre-]packaged food;
• Fertiggerichtelieferant [industrial] caterer, catering establishment;
• Fertiggewicht finished weight;
• Fertigindustrie finishing industry;
• Fertigkeit skill, facility;
• Fertigkleidung ready-made clothes;
• Fertigkleidungsbetrieb ready-to wear textile firm;
• Fertigmahlzeit take-away meal;
• Fertigmontage final assembly;
• Fertigprodukte finished products, manufactured articles. -
12 Fertigmontage
Fertigmontage
final assembly -
13 Endmontage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Endmontage
-
14 Endmontage
Endmontage f final assemblyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endmontage
-
15 Fertigmontage
Fertigmontage f final assemblyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fertigmontage
-
16 Basar-Phänomen
Basar-Phänomen n WIWI bazaar phenomenon (eine Folge fortschreitender internationaler Arbeitsteilung: durch Outsourcing und Offshoring immer werthaltigerer Vorprodukte und Zulieferteile erfolgt im Inland zunehmend nur noch die Endmontage der Exportgüter mit der Folge eines schrumpfenden Anteils der inländischen Wertschöpfung am Exportwert; essentially the final assembly of export goods in the home economy after increasing outsourcing and offshoring of the production of the home economy’s input goods; cf Basar-Ökonomie) -
17 Endmontage
ffinal assembly
См. также в других словарях:
final assembly — The assembly of subassemblies and components to complete an aircraft. These sub assemblies are normally crated and taken out for final assembly. Also called erection … Aviation dictionary
Final Assembly Code — Die International Mobile Station Equipment Identity (IMEI)[1] ist eine eindeutige 15 stellige Seriennummer, anhand derer jedes GSM oder UMTS Endgerät eindeutig identifiziert werden kann. In der breiten Öffentlichkeit ist die IMEI durch die… … Deutsch Wikipedia
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
assembly — noun 1 elected group ADJECTIVE ▪ elected, representative ▪ constitutional, consultative, general, legislative ▪ local, national … Collocations dictionary
ASSEMBLY OF JEWISH NOTABLES — ASSEMBLY OF JEWISH NOTABLES, convocation of rabbis and Jewish communal leaders from the communities situated in the territories of the French Empire and the Kingdom of Italy convened by a decree of napoleon bonaparte , issued in May 1806 to… … Encyclopedia of Judaism
Assembly of Experts — of Iran مجلس خبرگان رهبری Type Type Advice (opin … Wikipedia
Assembly modelling — is technology and methods used by Computer aided design and Product visualization computer software systems to handle multiple files that represent components within a product. The components within an assembly are represented as solid or surface … Wikipedia
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia
assembly line — an arrangement of machines, tools, and workers in which a product is assembled by having each perform a specific, successive operation on an incomplete unit as it passes by in a series of stages organized in a direct line. Also called production… … Universalium
Assembly Measures — In Wales, an Assembly Measure is Primary legislation that is a category lower than an Act of Parliament. In the case of Contemporary Welsh Law, the difference with Acts is that the competence to pass Measures is subject to LCOs or Legislative… … Wikipedia
Assembly of WEU — The Assembly of Western European Union The Interparliamentary European Security and Defence Assembly The Assembly of the Western European Union (WEU, or UEO in French), to which European national parliaments send delegations, is the only treaty… … Wikipedia