-
1 filtrar
fil'trarv1) filtern2) (fig: impedir el paso de algo) filternverbo transitivo1. [agua, sol] filtern2. [dato] durchsickern lassen————————filtrarse verbo pronominal1. [suj: agua] durchsickern[suj: luz] durchscheinen2. (figurado) [dato] durchsickernfiltrarfiltrar [fi8D7038CE!8D7038CE'trar]num2num (tubería) undicht seinnum1num (por un filtro) filternnum2num (datos) auswählennum3num (noticia) durchsickern lassennum2num (noticia) durchsickernnum3num (dinero) dahinschwinden -
2 manga
'maŋgafÄrmel msustantivo femenino4. [de pastelería] Spritzbeutel dermangamanga ['maŋga]num1num (del vestido) Ärmel masculino; manga a la sisa ärmellos; de mangas cortas/largas kurzärm(e)lig/langärm(e)lig; estar en mangas de camisa formlos gekleidet sein; ¡a buenas horas mangas verdes! zu spät ist zu spät!; ir manga por hombro (familiar) drunter und drüber gehen; poner algo manga por hombro (familiar) etw heillos durcheinander bringen; sacarse algo de la manga (figurativo) etw aus dem Ärmel schütteln; ser más corto que las mangas de un chaleco (figurativo) extrem schüchtern sein; tener (la) [ oder ser de] manga ancha (figurativo) alles durchgehen lassennum8num (loc): hacer mangas y capirotes (familiar) unbesonnen handeln; tirar la manga (familiar) sich dativo Geld pumpen
См. также в других словарях:
filtro — sustantivo masculino 1. Dispositivo o material poroso para depurar o separar los componentes sólidos con que está mezclado un fluido: He instalado un filtro de agua para eliminar la cal y las impurezas que pueda tener. filtro de aceite. filtro de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filtro — 1 s m 1 Material poroso, como papel, tela, carbón, tezontle, etc o dispositivo especial que se utiliza para recoger ciertas partículas del líquido o la sustancia que se haga pasar a través de él: filtro de agua, filtro de aceite, filtro de aire 2 … Español en México
Agua embotellada — Botella de 1,5 L de agua mineral. El agua embotellada es agua potable envasada en botellas individuales de consumo y venta al por menor. El agua puede ser agua glacial, agua de manantial, agua de pozo, agua purificada o simplemente agua del… … Wikipedia Español
Filtro óptico — Saltar a navegación, búsqueda Filtros ópticos de la casa Philaoptics. Un filtro óptico es un medio que sólo permite el paso a través de él de luz con ciertas propiedades, suprimiendo o atenuando la luz restante. Los filtros ópticos más comunes… … Wikipedia Español
Filtro de acuario — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de filtración en un acuario típico: (1) Entrada. (2) Filtración mecánica. (3) Filtración de carbono activo. (4) Medio de filtración biológica. (5) Salida a la reserva. El filtro es un mecanismo que usado para … Wikipedia Español
Filtro polarizador — Saltar a navegación, búsqueda Filtro polarizador para el objetivo de una cámara fotográfica … Wikipedia Español
Filtro — Saltar a navegación, búsqueda El término filtro puede referirse a: Tecnología el filtro electrónico, un dispositivo que elimina o selecciona ciertas frecuencias de un espectro; el filtro fotográfico, un lente que modifica las condiciones… … Wikipedia Español
Filtro fotográfico — Saltar a navegación, búsqueda Filtros de color de 55mm Se trata de un filtro óptico que se acopla en la parte frontal del objetivo de una cámara fotográfica, con el fin de conseguir un determinado efecto en la fotografía. El filtro puede ser un… … Wikipedia Español
Filtro de café — Saltar a navegación, búsqueda Uso del filtro de café El filtro de café se trata de un utensilio de cocina que tiene la función de filtrar el agua caliente de los granos molidos del café para elaboración del café bebido. Este filtro se suele… … Wikipedia Español
filtro — dispositivo por el que se hace pasar un fluído (aire, agua, sangre, etc) para su purificación. En radiología dispositivo que se añade al equipo de rayos X para eliminar selectivamente los rayos X de baja energía que no tienen posibilidad de… … Diccionario médico
Filtro — I (Del bajo lat. filtrum, fieltro.) ► sustantivo masculino 1 Material poroso o dispositivo a través del cual se hace pasar un líquido u otro fluido para depurarlo: ■ el mecánico ha cambiado el filtro de aire del motor. SINÓNIMO filtrador tamiz 2… … Enciclopedia Universal