-
1 manga
'maŋgafÄrmel msustantivo femenino4. [de pastelería] Spritzbeutel dermangamanga ['maŋga]num1num (del vestido) Ärmel masculino; manga a la sisa ärmellos; de mangas cortas/largas kurzärm(e)lig/langärm(e)lig; estar en mangas de camisa formlos gekleidet sein; ¡a buenas horas mangas verdes! zu spät ist zu spät!; ir manga por hombro (familiar) drunter und drüber gehen; poner algo manga por hombro (familiar) etw heillos durcheinander bringen; sacarse algo de la manga (figurativo) etw aus dem Ärmel schütteln; ser más corto que las mangas de un chaleco (figurativo) extrem schüchtern sein; tener (la) [ oder ser de] manga ancha (figurativo) alles durchgehen lassennum8num (loc): hacer mangas y capirotes (familiar) unbesonnen handeln; tirar la manga (familiar) sich dativo Geld pumpen -
2 manga
Trombe; Windhose -
3 tromba
См. также в других словарях:
Windhose — Windhose … Deutsch Wörterbuch
Windhose — Windhose, so v.w. Wasserhose … Pierer's Universal-Lexikon
Windhose — Windhose, s. Trombe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windhose — Windhose, s.v.w. Wettersäule (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Windhose — Windhose,die:Trombe·Wirbelwind+Wasserhose;auch⇨Wirbelsturm,⇨Wind(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Windhose — ↑Trombe … Das große Fremdwörterbuch
Windhose — Sf Wasserhose … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Windhose — ↑ Hose … Das Herkunftswörterbuch
Windhose — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… … Deutsch Wikipedia
Windhose — die Windhose, n (Oberstufe) kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre, der eine annähernd senkrechte Drehachse aufweist Synonym: Tornado Beispiel: Eine Windhose fegte über das Land und richtete dabei verheerende Zerstörungen an … Extremes Deutsch
Windhose — Großtrombe; Twister (engl.) (umgangssprachlich); Wirbelwind (umgangssprachlich); Wasserhose; Tornado * * * Wịnd|ho|se 〈f. 19〉 = Trombe [→ Wind, Hose (in … Universal-Lexikon