-
1 filter
I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
•* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrare2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrare•* * *filter /ˈfɪltə(r)/n.● filter bed, letto filtrante □ filter coffee, caffè fatto con una caffettiera □ (elettron.) filter crystal, filtro a cristallo (o a quarzo) □ (zool.) filter feeding, ( di animale acquatico) che si alimenta per filtrazione □ filter paper, carta da filtro; filtro di carta □ filter press, filtropressa □ filter tip, filtro ( di sigaretta) col filtro □ ( di sigaretta) filter-tipped, col filtro □ to act as a filter, fare da filtro.(to) filter /ˈfɪltə(r)/A v. t.( anche fig.) filtrare: We have to filter all our water, dobbiamo filtrate tutta l'acqua che usiamo; to filter calls, filtrare le telefonateB v. i.1 ( seguito da prep.) ( anche fig.) filtrare; penetrare: The light filtered through the shutters [into the room], la luce filtrava attraverso le persiane [nella stanza]2 (fig.) diffondersi lentamente3 (fig.) entrare alla spicciolata: People began to filter into the hall, la gente cominciò a entrare alla spicciolata nella sala4 (autom., GB: del traffico) girare a destra o a sinistra a un semaforo seguendo le frecce consensive; immettersi.* * *I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
• -
2 dappled
['dæpld] 1. 2.aggettivo [ horse] (grey) pomellato; (bay) pezzato; [ cow] pezzato; [ sky] punteggiato di nubi; [shade, surface] screziato di luce* * *dappled /ˈdæpld/a.1 chiazzato, a chiazze: Dappled sunlight filtered through the trees, la luce del sole filtrava a chiazze dagli alberi* * *['dæpld] 1. 2. -
3 ■ filter back
■ filter backv. i. + avv.1 (di notizia, voce, ecc.) essere riportato; arrivare (a); raggiungere: The rumour eventually filtered back to his wife, la voce alla fine raggiunse sua moglie2 (di persone, ecc.) tornare alla spicciolata. -
4 ■ filter in
■ filter inv. i. + avv.1 penetrare; entrare: A dim light filtered in through the dirty panes, una luce fioca penetrava a fatica attraverso i vetri sporchi2 (di notizia, ecc.) filtrare; arrivare; trapelare3 (di persone, ecc.) entrare alla spicciolata. -
5 ■ filter out
■ filter outA v. t. + avv.eliminare filtrando: Impurities are filtered out, le impurità vengono eliminate mediante un filtro; to filter out harmful rays, non lasciar passare raggi nociviB v. i. + avv.1 (di notizia, ecc.) filtrare; trapelare2 (di persone, ecc.) uscire alla spicciolata. -
6 ■ filter through
■ filter throughv. i. + avv.1 penetrare; filtrare2 (di notizia, ecc.) filtrare; trapelare: The news filtered through that the minister was going to resign, trapelò la notizia che il ministro stava per dimettersi.
См. также в других словарях:
Filtered — Filter Fil ter, v. t. [imp. & p. p. {Filtered}; p. pr. & vb. n. {Filtering}] [Cf. F. filter. See {Filter}, n., and cf. {Filtrate}.] To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter. [1913 Webster] {Filtering … The Collaborative International Dictionary of English
filtered — adj. Filtered is used with these nouns: ↑water … Collocations dictionary
filtered — un·filtered; … English syllables
Filtered water — may refer to:*Filter (water) *Water purification … Wikipedia
Filtered algebra — In mathematics, a filtered algebra is a generalization of the notion of a graded algebra. Examples appear in many branches of mathematics, especially in homological algebra and representation theory. A filtered algebra over the field k is an… … Wikipedia
Filtered beer — A filtered, pasteurised beer Filtered beer has been deliberately cleaned of significant contact with yeast through filtration. The process of filtering removes carbonation so that the beer requires force carbonation.[1] Mechanical filtering and… … Wikipedia
Filtered category — In category theory, filtered categories generalize the notion of directed set.A category J is filtered when * it is not empty, * for every two objects j and j in J there exists an object k and two arrows f:j o k and f :j o k in J, * for every two … Wikipedia
Filtered symmetric differential phase-shift keying — In telecommunication, filtered symmetric differential phase shift keying (FSDPSK) is a method of encoding information for digital transmission in which:* A 0 bit is encoded as a +90° change in the carrier phase, and a 1 bit is encoded as a 90°… … Wikipedia
Filtered Air Positive Pressure — A filtered air positive pressure environment in laboratory animal science is a space that is under positive pressure with respect to the outside world. In this way, no germs that could affect the lab animals or that are a threat to the SPF status … Wikipedia
filtered — adj. strained, having impurities removed fil·ter || fɪltÉ™(r) n. something which separates, leach; program which receives output from another program and changes its format (Computers); file which allows a program to save and load files of a… … English contemporary dictionary
Filtered darkroom lamp — Лабораторный фонарь с защитным светофильтром … Краткий толковый словарь по полиграфии
