-
21 крепёжный болт крышки корпуса фильтра
Engineering: filter housing cover retaining boltУниверсальный русско-английский словарь > крепёжный болт крышки корпуса фильтра
-
22 крепёжный болт стакана корпуса фильтра
Engineering: filter housing case retaining boltУниверсальный русско-английский словарь > крепёжный болт стакана корпуса фильтра
-
23 кронштейн корпуса фильтра
Engineering: filter housing bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн корпуса фильтра
-
24 крышка корпуса топливного фильтра
Engineering: fuel filter housing coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка корпуса топливного фильтра
-
25 крышка корпуса фильтра
Engineering: filter housing coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка корпуса фильтра
-
26 опора корпуса масляного фильтра
Engineering: oil filter housing supportУниверсальный русско-английский словарь > опора корпуса масляного фильтра
-
27 отверстие корпуса фильтра
Engineering: filter housing openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие корпуса фильтра
-
28 отказ корпуса фильтра
Engineering: filter housing failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ корпуса фильтра
-
29 переходник корпуса масляного фильтра
Engineering: oil filter housing adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник корпуса масляного фильтра
-
30 слив корпуса фильтра
Engineering: filter housing drainУниверсальный русско-английский словарь > слив корпуса фильтра
-
31 сливная пробка корпуса фильтра
Engineering: filter housing drain plugУниверсальный русско-английский словарь > сливная пробка корпуса фильтра
-
32 сливная пробка корпуса фильтра коробки передач
Engineering: transmission filter housing drain plugУниверсальный русско-английский словарь > сливная пробка корпуса фильтра коробки передач
-
33 сливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач
Engineering: transmission charge filter housing drain plugУниверсальный русско-английский словарь > сливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач
-
34 сливной кран корпуса масляного фильтра
Engineering: oil filter housing drain valveУниверсальный русско-английский словарь > сливной кран корпуса масляного фильтра
-
35 сливной кран корпуса топливного фильтра
Engineering: fuel filter housing drain valveУниверсальный русско-английский словарь > сливной кран корпуса топливного фильтра
-
36 сливной кран корпуса фильтра
Engineering: filter housing drain valveУниверсальный русско-английский словарь > сливной кран корпуса фильтра
-
37 стакан корпуса фильтра
Engineering: filter housing caseУниверсальный русско-английский словарь > стакан корпуса фильтра
-
38 уплотнение корпуса фильтра
Engineering: filter housing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение корпуса фильтра
-
39 уплотнение основания корпуса фильтра
Engineering: filter housing base sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение основания корпуса фильтра
-
40 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
См. также в других словарях:
filter housing — See oil filter housing … Dictionary of automotive terms
oil filter housing — A case surrounding an oil filter … Dictionary of automotive terms
filter — [1] A device designed to remove foreign substances or particles from air, oil, gasoline, water, etc. [2] A device used either with the drier or as a separate unit to remove foreign material (contaminants) from the refrigerant Also see air cleaner … Dictionary of automotive terms
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
Photographic filter — Four photographic filters. Clockwise, from top left, an infrared hot mirror filter, a polarising filter, and a UV filter. The larger filter is a polariser for Cokin style filter mounts. In photography and videography, a filter is a camera… … Wikipedia
oil filter cartridge — [1] The type of oil filter usually used on automotive engines which comes complete with filter and housing, and where both components are replaced together. [2] A paper or textile insert for the oil filter housing (quite commonly used on… … Dictionary of automotive terms
Oil-filter wrench — Chain type oil filter wrench. The chain is wrapped around a spin on oil filter, and the hexagonal bar is turned anticlockwise to grip and unscrew the filter … Wikipedia
Oil filter — Spin on oil filter on a Saab 9 5 An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil. Oil filters are used in many different types of hydraulic machinery. A chief use of… … Wikipedia
Mechanical filter — Figure 1. A mechanical filter made by the Kokusai Electric Company intended for selecting the narrow 2 kHz bandwidth signals in SSB radio receivers. It operates at 455 kHz, a common IF for these receivers, and is dimensioned 45×15×15 mm ( … Wikipedia
Syringe filter — A 0.2 micrometre luer lock syringe filter that is not a wheel filter type shape. A syringe filter (sometimes called wheel filter if it has a wheel like shape) is a single use filter cartridge. It is attached to the end of a syringe for use.… … Wikipedia
Pneumatic filter — A pneumatic filter is a device which removes contaminants from a compressed air stream. This can be done using a number of different techniques, from using a media type that traps particulates, but allows air to pass through to a venturi, to a… … Wikipedia