-
1 fils
fils [fis]masculine noun• M. Martin fils young Mr Martin* * *fisnom masculin invariable sonDupont fils — ( entreprise) Dupont Junior
Dupont et fils — ( entreprise) Dupont and Son(s)
mon fils — gén my boy; Religion my son
Phrasal Verbs:* * *fis nmfils à papa péjoratif — daddy's boy
* * *fils nm inv son; fils indigne unworthy son; le fils des Dupont the Duponts' son; de père en fils from father to son; Alexandre Dumas fils Alexandre Dumas the younger; Dupont fils Entr Dupont Junior; Dupont et fils Entr Dupont and Son(s); mon fils gén my boy; Relig my son.fils de (bonne) famille boy from a good family; Fils de Dieu Relig Son of God; Fils prodigue Bible Prodigal Son; fils de pute● son-of-a-bitch◑, SOB◑ US; fils spirituel spiritual heir.tel père, tel fils Prov like father, like son Prov; c'est bien le fils de son père/sa mère he's very much his father's/his mother's son.[fis] nom masculin2. COMMERCEBrunet \_ Fils Brunet \_ Son ou Sonsje voudrais parler à M. Picard fils I'd like to talk to Mr Picard junior3. (littéraire) [descendant] descendant[natif] son4. RELIGIONle Fils de l'homme ou de Dieu the Son of man ou of God5. (locution) -
2 fils
[fis]Nom masculin filho masculino* * *fils fis]nome masculino1 filhoavoir deux filster dois filhos (rapazes)fils aînéfilho mais velho, primogénitofils cadetfilho mais novo, caçulafils adoptiffilho adoptivocidadãoles fils de la Franceos cidadãos da Françaser menino parasair ao pai◆ tel père, tel filstal pai, tal filho -
3 fils
fils [fies]〈m.〉1 zoon3 volgeling ⇒ geestelijk erfgenaam, leerling♦voorbeelden:fils de famille • rijkeluiskindles fils de France • de prinsen uit het Franse koningshuisfils de ses oeuvres • autodidactfils à papa • rijkeluiszoontjefils aîné de l'Eglise • de Franse koning→ pèrem1) zoon2) product -
4 fils
-
5 fils
fils (1/100 dinaari) -
6 fils
filssyn mhoch m -
7 fils
m -
8 fils
m сын ◄pl. -новья, -ей, -ьям► (dim. сыно́к);fils adoptif — приёмный сын; le fils de la maison — хозя́йский сын; un fils de famille — ю́ноша из хоро́шей се́мьи; un fils à papa — ма́менькин сыно́к; сыно́к бога́тых роди́телей; les fils Dupont — сыновья́ Дюпо́н; il est bien le fils de son père — он и́стинный сын своего́ отца́ ║ un fils spirituel — духо́вный сын <насле́дник fig.> ║ c'est un fils du pays — э́то ме́стный па́рень ║ les fils de la France — сыны́ Фра́нции; ● c'est le fils de ses œuvres — он всем обя́зан са́мому себе́; tel, père, tel fils — я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает prov.; de père en fils ils travaillent ici — они́ рабо́тают здесь из поколе́ния в поколе́ние; le fils de l'homme bibl. — сын челове́ческийfils aîné (unique) — ста́рший (еди́нственный) сын;
║ (apostrophe): -
9 fils
m1) сынmon fils — мой мальчик, сынок ( в обращении)fils de la maison — хозяйский сынle fils un tel, le fils N — молодой Nun tel et fils, négociants — такой-то с сыном ( о торговом доме или фирме)••fils de garce — сукин сын2) потомок -
10 fils
fism1) Sohn m2) Erbe mfils spirituel (fig) — Schüler m
filsfils [fis](opp: fille) Sohn masculin; Beispiel: Dupont fils Dupont junior; Beispiel: Alexandre Dumas fils Alexandre Dumas der Jüngere►Wendungen: de père en fils von Generation zu Generation; être bien le fils de son père ganz der Vater sein -
11 fils
nm., enfant mâle: GARSON < garçon> (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chable, Cordon.083, Giettaz, Saxel.002), garsou-nh (St-Martin-Porte) ; fyu (Leschaux, Thônes), fyô anc. (083) ; ÊFAN < enfant> (001,003), éfan (Albertville). - E.: Enfant.A1) garçon, fils, (avec une nuance de fierté chez les parents): vâlè < valet> nm. (002, Megève, Notre-Dame-Be., Praz-Arly), vâleu (Megève) ; fiston (001).A2) fils aîné: promi < premier> nm. (001).A3) fils benjamin: dari < dernier> nm. (001) ; kwâtron < petite limace grise> nm. (001).B1) expr., de qui es-tu le fils: à kwi ke t'é < à qui que tu es>, t'é l'êfan à kwi < tu es l'enfant à qui> (001). -
12 fils
nm. o‘g‘il bola; mon fils mening o‘g‘lim; le fils de la maison xo‘jayinning o‘g‘li; un fils à papa fam. ota o‘g‘il. -
13 fils
-
14 fils
n. m.1. 'Chappie', laddie. (This cordial form of address has condescending undertones. Salut fils! Hello there, young man!)2. Fils à papa: 'Daddy's boy', spoilt son of a rich father. -
15 fils
-
16 fils
сущ.мн. fils эк. филса) (разменная монета Бахрейна, Иордании, Ирака и Кувейта; одна тысячная динара)See:б) (разменная монета Йемена; одна сотая риала)See:в) (разменная монета Объединенных Арабских Эмиратов; одна сотая дирхама)See: -
17 fils
subst. fils -
18 fils
сущ.мн. fils эк. филса) (разменная монета Бахрейна, Иордании, Ирака и Кувейта; одна тысячная динара)See:б) (разменная монета Йемена; одна сотая риала)See:в) (разменная монета Объединенных Арабских Эмиратов; одна сотая дирхама)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fils
-
19 fils
-
20 fils
филе
1. Денежная единица Объединенных Арабских Эмиратов, равная одной сотой дирхама (dirham).
2. Денежная единица Бахрейна, Иордании, Ирака и Кувейта, равная одной тысячной динара (dinar).
3. Денежная единица Йемена, равная одной сотой риала (riyal) и одной тысячной динара (dinar).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fils
См. также в других словарях:
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
fils — FILS. s. m. Terme relatif qui se dit d Un enfant masle, par rapport, au pere & à la mere. Fils legitime. fils desnaturé. fils adoptif. fils naturel, fils bastard. fils aisné. fils puisné. fils unique. fils de famille, fils posthume. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Fils De — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fils de... est le titre d une chanson de Jacques Brel Fils de Dieu Fils de Fëanor Fils de France Fils de France (chanson) Fils de Marie Fils de Sam Les… … Wikipédia en Français
Fils — can mean*Fils River, a river in Germany *Fils (currency), a subdivision of currency used in many Arab countries *Fils , the French word for son … Wikipedia
fils — /fils/, n., pl. fils. 1. a coin and monetary unit of Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, and the People s Democratic Republic of Yemen, the 100th part of a dinar. 2. a bronze coin of the United Arab Emirates, the 100th part of a dirham. 3. an aluminum … Universalium
fils — fils1 [fēls, fils] n. pl. fils [Ar, earlier fals < LGr phollis, a small coin, 1/288 of a solidus] any of the monetary units of: a) Bahrain, Iraq, Jordan, and Kuwait, equal to 1/ 1000 of a dinar b) the United Arab Emirates, equal to 1/ 100 of a … English World dictionary
Fils — Fils, n. [F., fr. L. filius. See {Filial}.] Son; sometimes used after a French proper name to distinguish a son from his father, as, Alexandre Dumas, fils. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
fils* — fils [[t]fis[/t]] n. pl. fils . fot fr. son: often used after a name with the meaning of Jr., as in Dumas fils Compare père* … From formal English to slang
Fils — der; , <aus arab. fils, fals> irakische, jemenitische, jordanische u. kuwaitische Währungseinheit (= 0,001 Dinar) … Das große Fremdwörterbuch
Fils [1] — Fils, 1) Fluß in Württemberg, entspringt bei Wiesensteig im Donaukreise, bildet das angenehme Filsthal u. fällt bei Plochingen in den Neckar; 2) sonst Landvoigtei, mit der Hauptstadt Göppingen … Pierer's Universal-Lexikon
Fils [2] — Fils, Münze, so v.w. Fels … Pierer's Universal-Lexikon