-
1 философия
1) ( наука) filosofia ж.2) ( методология) filosofia ж., metodologia ж.3) ( отвлечённые рассуждения) filosofia ж., ragionamenti м. мн. astratti* * *ж.1) filosofia fматериалистическая филосо́фия — filosofia materialistica
2) (концепция, убеждения по поводу чего-л.) filosofia, condotta, atteggiamento metodoэто нехитрая филосо́фия — è una cosa semplice
3) разг. ирон. ( отвлечённые умствования) il filosofeggiareразводить филосо́фию — blaterare vi (a)
* * *ngener. filosofia -
2 ♦ philosophy
♦ philosophy /fɪˈlɒsəfɪ/n.3 filosofia personale; filosofia di vita4 (fig.) filosofia; serenità; rassegnazione. -
3 ethos
['iːθɒs]* * *ethos /ˈi:ɵɒs/n. [u]ethos; costume, carattere particolare ( di un popolo, ecc.).* * *['iːθɒs] -
4 philosophy
[fɪ'lɒsəfɪ]nome filosofia f.* * *[fi'losəfi]plural - philosophies; noun1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofia2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofia•- philosophical
- philosophic
- philosophically
- philosophize
- philosophise* * *[fɪ'lɒsəfɪ]nome filosofia f. -
5 философия
[filosófija] f.1) filosofia2) metodo (m.)услуга за услугу - к этому сводилась его нехитрая философия — una mano lava l'altra: questa era la sua filosofia
3) il filosofare, il pontificare4) imperturbabilità, serenità d'animo -
6 философский
filosofico, di filosofia••* * *прил.filosofico, di filosofia••филосо́фский камень — pietra filosofale
* * *adj1) gener. filosofale, filosofico2) ironic. filosofesco -
7 jurisprudence
[ˌdʒʊərɪs'pruːdns]1) (philosophy) filosofia f. del diritto2) (precedents) giurisprudenza f.* * *[‹uəris'pru:dəns](the science of law.) giurisprudenza* * *jurisprudence /dʒʊərɪˈspru:dns/n. (leg.)2 [u] filosofia del diritto4 (repertorio di) sentenze; giurisprudenza: There is a vast jurisprudence on the matter, esiste un'ampia giurisprudenza in materiajurisprudentA n.giureconsulto; giuristaB a.dotto in giurisprudenza; esperto in teoria del dirittojurisprudentiala.giurisprudenziale.* * *[ˌdʒʊərɪs'pruːdns]1) (philosophy) filosofia f. del diritto2) (precedents) giurisprudenza f. -
8 moral philosophy
-
9 философский
[filosófskij] agg.1.filosofico, di filosofiaфилософский роман: "Братья Карамазовы" - роман философский — "I fratelli Karamazov" è un romanzo di idee
2.◆ -
10 натурфилософия
-
11 ♦ best
♦ best /bɛst/A a. (superl. relat. di good)1 (il) migliore: my best friend, il mio miglior amico; the best price, il prezzo migliore; the best results, i risultati migliori; the best things in life, le cose migliori della vita; He's the very best, è decisamente il migliore; è il migliore che ci sia; May the best man win, vinca il migliore; Best wishes!, auguri!; (in fondo a una lettera) cordiali saluti!, tante (buone) cose!2 (il) più saggio; (il) più giusto; (il) più consigliabile; (il) migliore: What is the best thing to do?, qual è la cosa migliore da fare?; It's best to leave things are they are, è meglio lasciare le cose come sono; Do whatever you think best, fai come meglio crediB avv. (superl. di well)1 meglio (di tutti, di tutto); nel modo migliore; al meglio: I know her best, io la conosco meglio (di tutti); I study best late in the evening, studio meglio la sera tardi; Who did best?, chi ha fatto meglio?; chi ha avuto il miglior risultato?; It can be best seen under a microscope, lo si vede al meglio con un microscopio2 di più; più di tutti: Which of these novels do you like best?, quale di questi romanzi ti piace di più?; He is the best loved doctor in the hospital, è il medico più amato dell'ospedale; This article sells best, questo articolo si vende più di tutti3 preferibilmente; meglio: a term that is best avoided, un termine che è meglio (o preferibile) evitareC n.1 – the best, il, la migliore: Julie's always been the best at sports, Julie è sempre stata la migliore negli sport2 – the best, il meglio: I want my children to have nothing but the best, voglio che i miei figli abbiano soltanto il meglio; to bring out the best in sb., tirar fuori il meglio in q.; spingere q. a dare il meglio di sé3 – one's best, il proprio meglio; il meglio di sé: to do one's ( very) best, fare del proprio meglio; DIALOGO → - Coursework- I didn't do my best last time, non ho dato il meglio di me l'ultima volta; fare di tutto; fare tutto quello che si può; cercare in tutti i modi (di): I did my best to reassure him, feci di tutto per tranquillizzarlo; to try one's best, fare del proprio meglio; sforzarsi4 – one's best, le condizioni migliori (di q. o qc.); la forma migliore: at one's best, nelle migliori condizioni; nella forma migliore; al meglio (di sé); past its best, (di alimento, prodotto) non più fresco5 – one's best, il vestito migliore (o più bello, più elegante): to wear one's best, avere indosso il vestito più bello; (scherz.) one's Sunday best, il vestito della domenica (o della festa); il vestito bello; l'abito buono7 (in fondo a una lettera, spec. USA) cari saluti: See you soon, best, Gary, arrivederci a presto e cari saluti, Gary● (market.) Best before April 2004, da consumarsi preferibilmente entro il marzo 2004 □ (market.) best-before date, data di scadenza □ (cinem.) best boy, aiuto capo-elettricista □ best buy, miglior acquisto ( consigliato da un'associazione di consumatori, ecc.) □ the best man, il testimone dello sposo □ the best ( of it), la parte migliore; il bello: The best of the joke is that John didn't know, il bello dello scherzo è che John non lo sapeva □ ( sport) the best of three, five, seven, etc., quattro (o sei, ecc.) partite più la bella: best of five tournament, torneo al meglio dei cinque set (o delle cinque partite, ecc.); Let's play best of five, giochiamo al meglio dei cinque set (o partite, ecc.) □ the best of both worlds, il meglio di due situazioni □ (fam. GB) The best of British!, buona fortuna! □ the best of the bunch, il migliore di tutti □ They're the best of friends, sono ottimi amici; sono amicissimi □ Best of luck!, buona fortuna!; auguri! □ the best part of, la maggior parte di; quasi: It took us the best part of an hour to get there, ci mettemmo quasi un'ora per arrivare □ (econ., org. az.) best practice, procedura ottimale; best practice □ (fam. scherz. GB) the best thing since sliced bread, cosa (o persona) eccellente, straordinaria □ best-seller ► bestseller □ best-selling ► bestselling □ All the best!, cordiali saluti!; tante (buone) cose! □ to be (all) for the best, andare a finir bene; andare per il meglio (alla fine); finire nel migliore dei modi ( nelle circostanze) □ as best one can, come meglio si può; al meglio delle proprie capacità □ at best, nel migliore dei casi; al massimo; nella migliore delle ipotesi; quanto meno; (comm., fin.) al meglio: His reaction was at best excessive, la sua reazione è stata quanto meno eccessiva; This is at best a makeshift shelter, al massimo, questo è un riparo d'emergenza; to sell at best, vendere al meglio □ at the best of times, nel migliore dei casi; quando va bene □ for the best, a fin di bene; per il bene di tutti; al meglio □ to get the best of, avere la meglio su; dimostrarsi più forte di; prevalere su □ had best, meglio di tutto sarebbe; converrebbe: You had best do it at once, faresti meglio a farlo subito; We'd best leave him alone, è meglio lasciarlo solo □ to hope for the best, sperare che tutto vada per il meglio □ one's level best, il proprio meglio; tutto quanto si può fare □ to look one's best, essere elegante; stare benissimo; fare un'ottima figura; essere in forma smagliante □ to make the best of st., rassegnarsi e fare buon viso a qc.; accettare qc. con filosofia; ( anche) sfruttare qc. nel miglior modo possibile, fare il miglior uso possibile di qc. □ (GB) to make the best of a bad bargain (o of a bad job), fare buon viso a cattiva sorte (o a cattivo gioco); prenderla con filosofia; fare di necessità virtù □ to make the best of things, adattarsi (alla situazione); tirare avanti (alla meglio) □ to the best of my ability, come meglio so fare; per quel che posso □ to the best of my knowledge, per quel che ne so io □ to the best of my power, come meglio posso; per quanto è nei miei poteri □ with the best of them, alla pari dei migliori; senza essere secondo a nessuno: I can dive with the best of them, quanto a tuffi non sono secondo a nessuno.(to) best /bɛst/v. t.superare; avere la meglio su, spuntarla con. -
12 philosophic
[ˌfɪlə'sɒfɪk(l)]1) [knowledge, question, treatise] filosofico2) fig. (calm, stoical)to be philosophic about sth. to take a philosophic view of sth. — prendere qcs. con filosofia
* * *[-'so-]1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosofico2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) filosofico, calmo, sereno* * *philosophic* * *[ˌfɪlə'sɒfɪk(l)]1) [knowledge, question, treatise] filosofico2) fig. (calm, stoical)to be philosophic about sth. to take a philosophic view of sth. — prendere qcs. con filosofia
-
13 philosophically
[ˌfɪlə'sɒfɪklɪ]avverbio filosoficamentehe took it all very philosophically — fig. ha preso tutto con molta filosofia
* * *adverb filosoficamente* * *philosophically* * *[ˌfɪlə'sɒfɪklɪ]avverbio filosoficamentehe took it all very philosophically — fig. ha preso tutto con molta filosofia
-
14 philosophy *** phi·loso·phy n
[fɪ'lɒsəfɪ]her philosophy of life — la sua massima or filosofia
See: -
15 философски
[filosófski] avv.философски смотреть на вещи (относиться к чему-л.) — prendere qc. con filosofia
-
16 читать
[čitát'] v.t. impf. (pf. прочитать - прочитаю, прочитаешь; прочесть - прочту, прочтёшь; pass. прочёл, прочла, прочло, прочли)1.1) leggereчитать стихи — (a) leggere poesie; (b) recitare poesie
2) tenere; insegnareчитать лекцию — tenere una conferenza, fare una lezione
3) читатьсяa) impers. + dat.:"Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось" (И. Тургенев) — "Litvinov prese un libro, ma quel giorno non gli andava di leggere" (I. Turgenev)
b) (fig.) indovinarsi"В глазах читалась апатия" (А. Чехов) — "Dai suoi occhi si intuiva che era indolente" (A. Čechov)
2.◆читать чьи-л. мысли — leggere nell'animo di qd
-
17 душевное спокойствие
-
18 материалистическая философия
adjgener. filosofia materialisticaUniversale dizionario russo-italiano > материалистическая философия
-
19 мириться
1) ( прекращать ссору) riconciliarsi, far pace2) ( терпимо относиться) rassegnarsi, tollerare, accettare con filosofiaмириться с неудобствами — tollerare le incomodità [i disagi]
* * *1) rappacificarsi, conciliarsi, far pace2) conciliarsi, accettare, saper sopportare* * *v1) gener. racconciarsi, raccozzarsi, appacificarsi, raggiustarsi, rappacificarsi, rappacificirsi, rappattumarsi, riappaciarsi, riconciliaresi, riconciliarsi, rimpaciarsi (con qd) (ñ+I)2) liter. rabbonaciarsi -
20 одолевать
несов. - одолева́ть, сов. - одоле́тьВ1) ( побороть) vincere vt, battere vt; superare vt тж. спорт.сон его одолел — il sonno lo vinse; cedette al sonno
2) перен. разг. (преодолеть, овладеть чем-л.) impadronirsi ( di qc), apprendere vt, accedere vi ( a qc), appropriarsi ( di qc)3) перен. (о неприятном состоянии: целиком охватить) sopraffare vt, soverchiare vt5) разг. (съесть, выпить и т.п.)* * *vliter. espugnare
См. также в других словарях:
filosofía — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que trata sobre temas fundamentales relacionados con el ser humano y el mundo en general: Estudia la carrera de Filosofía. En la Edad Media, la Filosofía pasa a ser una disciplina auxiliar de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filosofía — (Del lat. philosophĭa, y este del gr. φιλοσοφία). 1. f. Conjunto de saberes que busca establecer, de manera racional, los principios más generales que organizan y orientan el conocimiento de la realidad, así como el sentido del obrar humano. 2.… … Diccionario de la lengua española
Filosofia — est un distributeur de jeux de société, fondé et dirigé par Sophie Gravel, basé près de Montréal au Canada où il diffuse les jeux de très nombreux éditeurs étrangers, allemands, français, américains ou belges. Depuis 2006, Filosofia est également … Wikipédia en Français
filosofia — /filozo fia/ s.f. [dal lat. philosophĭa, gr. philosophía, comp. di philo filo e sophía sapienza ]. 1. a. [attività di pensiero, per lo più sistematica, mirante a definire le strutture permanenti della realtà e di indicare norme universali di… … Enciclopedia Italiana
filosofia — s. f. 1. Amor pelo saber, e, particularmente, pela investigação das causas e dos efeitos. 2. Sistema particular de um filósofo célebre, de uma escola, de uma época. 3. Elevação do espírito, razão, resignação, que nos coloca acima dos acidentes da … Dicionário da Língua Portuguesa
Filosofía — El pensador, de Auguste Rodin, representación clásica de un hombre inmerso en sus pensamientos. Este artículo trata sobre la tradición filosófica occidental. Para la tradición filosófica oriental, véase Filosofía oriental. La filosofía (del latín … Wikipedia Español
Filosofía — (Del lat. philosophia < gr. philosophia.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Conjunto de razonamientos y reflexiones encaminados a explicar las causas, relaciones y finalidades últimas del hombre y el universo. 2 FILOSOFÍA Doctrina de un… … Enciclopedia Universal
filosofia — fi·lo·so·fì·a s.f. AU 1a. attività conoscitiva rivolta a interpretare i principi fondamentali della realtà e le condizioni di conoscenza ed esistenza umane; disciplina che ha come oggetto le varie manifestazioni di tale attività Sinonimi:… … Dizionario italiano
filosofía — s f 1 Reflexión sistemática sobre el universo y el ser humano, que busca conocer y explicar sus orígenes, finalidades, cualidades y relaciones: filosofía griega, filosofía de Aristóteles, filosofía moderna, historia de la filosofía, lecciones de… … Español en México
Filosofia — (русское слово философия в написании латинскими буквами) философия в ее русском изводе, по контрасту с более строгим академическим пониманием этой дисциплины как philosophy в англоязычных странах. Каждая национальная культура имеет свою… … Проективный философский словарь
filosofía — {{#}}{{LM F17747}}{{〓}} {{SynF18204}} {{[}}filosofía{{]}} ‹fi·lo·so·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Saber que trata sobre la esencia, las propiedades, las causas y los efectos de las cosas naturales: • La filosofía griega es el punto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos