-
1 филозель
-
2 отходы кокономотания и шёлкокручения
1) General subject: filoselle2) Textile: floss silkУниверсальный русско-английский словарь > отходы кокономотания и шёлкокручения
-
3 филозель
General subject: filoselle (кручёный вышивальный шёлк) -
4 шёлк-сырец
2) Engineering: bast silk, grege silk, reeled silk3) Textile: grege, gum silk, no-throw silk, raw gum silk, single-end filature, singles, singles silk -
5 отходы кокономотания и шёлкокручения
ntextile. Filoselle, Filoselseide, Flockenseide, Flockseide, KämmlingsseideУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы кокономотания и шёлкокручения
-
6 шёлк
-
7 шёлк-сырец
n1) gener. soie brute, soie crue, soie grège, filoselle2) eng. fibre de soie, grège, soie écrue -
8 сырец
-
9 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — soie f brute ( или crue, grège), filoselle f
хло́пок-сыре́ц — coton m brut [bryt] ( или en bourre)
-
10 шелк-сырец
муж.filoselle, floss -
11 шелк-сырец
raw silk имя существительное:
См. также в других словарях:
filoselle — [ filozɛl ] n. f. • 1544; filloisel 1369; it. dial. filosello « cocon », p. ê. du lat. pop. °follicellus « petit sac », d apr. filo « fil » ♦ Anciennt Bourre de soie mélangée à du coton et utilisée en bonneterie. ⇒ bourrette. Bas, gants de… … Encyclopédie Universelle
Filoselle — Fil o*selle , n. [F., floss silk.] A kind of silk thread less glossy than floss, and spun from coarser material. It is much used in embroidery instead of floss. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Filoselle — Filoselle, Flockseide … Pierer's Universal-Lexikon
Filoselle — (franz.), soviel wie Florettseide, s. Seide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filoselle — (frz.), s.v.w. Flockseide … Kleines Konversations-Lexikon
filoselle — (fi lo zè l ) s. f. Soie irrégulière, dite aussi fleuret ou bourre de soie, que l on voit distribuée comme à l aventure, autour des longs fils qui forment le corps des cocons. Ceintures et rubans de filoselle et de capiton, le cent pesant estimé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILOSELLE — n. f. Espèce de soie grossière. Des bas de filoselle. Des gants de filoselle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FILOSELLE — s. f. Espèce de grosse soie ou de fleuret. Des bas de filoselle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Filoselle, Filosellseide — Filoselle, Filosellseide, im Wiener Handel Bezeichnung für Florettseide … Lexikon der gesamten Technik
filoselle — noun A soft silk embroidery thread … Wiktionary
filoselle — coarse floss silk Fabric and Cloth … Phrontistery dictionary