Перевод: с польского на английский

filmowanie

1 filmowanie

• film taking

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > filmowanie
2 ekranizacja

-i; -e; gen pl -i; f

( filmowanie) filming; ( wersja filmowa) screen version

* * *

ekranizacja

f.

film screen adaptation; dokonać ekranizacji adapt for the screen.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekranizacja
3 zdję|cie

Ⅰ sv ⇒ zdjąć Ⅱ n 1. photo(graph), picture
- zdjęcie kogoś/czegoś a photograph a. picture of sb/sth

- zdjęcia ślubne wedding photographs a. pictures

- zdjęcia z wakacji holiday pictures

- album ze zdjęciami a photo album

- na zdjęciu in the photograph a. picture

- zrobić zdjęcie to take a photo a. picture

- wywoływać zdjęcia to develop photographs

- pozować do zdjęcia to pose for a photograph a. picture

- zdjęcie pozowane a posed photograph

- znam go tylko ze zdjęć I’ve only seen his pictures

- dobrze/źle wychodzić na zdjęciach to look good/bad in photographs
2. Med. zdjęcie (rentgenowskie) an X-ray Ⅲ zdjęcia plt Kino 1. (sfilmowane obrazy) camerawork
- Oskar za zdjęcia an Oscar for cinematography
2. (filmowanie) shooting
- kręcić zdjęcia to film

- rozpocząć zdjęcia do filmu to start shooting a film

- uczestniczyć w zdjęciach to take part in the filming

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdję|cie

filmowanie — n I rzecz. od filmować … Słownik języka polskiego
Helicam — Helicams or coptercams are remote controlled mini helicopters used to obtain aerial pictures or motion images using video, still or motion film cameras. The remote controlled camera mount system allows pan, tilt and roll movements. A wireless… … Wikipedia