-
1 kaseta na błony
• film magazine -
2 киножурнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > киножурнал
-
3 касета за филм
film carrierfilm carriersfilm cassettefilm cassettesкфт.film magazineкфт.film magazines -
4 плівкова касета
film charger, film holder, film magazine -
5 пленочная кассета
film charger, film holder, film magazineРусско-английский политехнический словарь > пленочная кассета
-
6 caricatore
Voreinleger* * *caricatore s.m.1 loader, charger3 ( di arma da fuoco) charger, cartridge clip magazine* * *[karika'tore]1. sm1) (di armi) magazine, Fot cartridge2) (operaio) loader2. agg* * *[karika'tore] 1.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (addetto, attrezzatura) loader2) (di arma) magazinesvuotare il caricatore addosso a qcn. — to fire a full round of bullets at sb
3) fot. magazine; cinem. film magazine; (di diapositive) slide tray4) el. charger5) inform. loader2.* * *caricatore/karika'tore/I sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (addetto, attrezzatura) loader2 (di arma) magazine; svuotare il caricatore addosso a qcn. to fire a full round of bullets at sb.4 el. charger5 inform. loaderII aggettivopiano caricatore (loading) platform. -
7 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
8 rivista
f magazinetheatre revuemilitary reviewrivista di moda fashion magazine* * *rivista s.f.1 (mil.) review, inspection; ( parata) parade: rivista alle armi, arms inspection; passare in rivista le truppe, to review the troops // passare in rivista il proprio passato, to go over one's past; abbiamo passato in rivista tutte le possibilità, we reviewed (o went over) all the possibilities2 ( periodico) review; ( rotocalco) magazine: rivista di moda, fashion magazine; rivista letteraria, scientifica, literary, scientific review; rivista trimestrale, quarterly (review); giornali e riviste, newspapers and magazines* * *[ri'vista]sostantivo femminilepassare in rivista — to review [ truppe]
2) (pubblicazione) review, journal; (rotocalco) magazine, mag colloq.rivista di moda, cinema — fashion, film magazine
3) (spettacolo) revue* * *rivista/ri'vista/sostantivo f.1 mil. (rassegna) review; (ispezione) inspection; (parata) parade; passare in rivista to review [ truppe]2 (pubblicazione) review, journal; (rotocalco) magazine, mag colloq.; rivista di moda, cinema fashion, film magazine3 (spettacolo) revue. -
9 chargeur
chargeur [∫aʀʒœʀ]masculine noun* * *ʃaʀʒœʀnom masculin2) Électrotechnique charger3) Photographie cartridge; Cinéma film magazine4) Informatique loader5) ( débardeur) loader6) ( expéditeur) loader, shipper* * *ʃaʀʒœʀ nm1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE (pour téléphone portable) (chargeur de batterie) charger, (pour piles) battery charger2) [arme à feu] magazine3) PHOTOGRAPHIE cartridge* * *chargeur nm1 Mil ( objet) magazine; ( personne) loader; il a vidé son chargeur sur le caissier he fired a full round of bullets at the cashier;2 Électrotech charger;4 Ordinat loader;5 ( débardeur) loader;6 ( expéditeur) loader, shipper.[ʃarʒɶr] nom masculin4. [ouvrier] loader -
10 cul
cul [ky]1. masculine nounb. [de bouteille] bottom• une histoire de cul ( = plaisanterie) a dirty joke• cul sec ! bottoms up! (inf)• on l'a dans le cul (vulg!) that's really screwed us (up) (vulg!)• avoir du cul (vulg!) to be a lucky bastard (vulg!)2. adjective( = stupide) (inf!) silly* * *ky
1.
(sl) adjectif invariable [personne] simple; [film] twee (colloq)
2.
nom masculin1) (sl) ( postérieur) bottom, arse (vulg) GB, ass (sl) UScul nu — ( à moitié nu) bare-bottomed; ( entièrement nu) stark naked
2) (sl) ( sexe) sexhistoire de cul — ( blague) dirty joke; ( texte) dirty story; ( liaison) affair
3) Zoologie rump4) (colloq) ( arrière) (de voiture, camion) back end5) ( base) (de lampe, bouteille) bottomcul sec! — (colloq) bottoms up! (colloq)
faire cul sec — (colloq) to down it in one
••avoir quelqu'un au cul — (sl) to have somebody on one's tail
se bouger le cul — (sl) ( se dépêcher) to get moving (colloq)
en rester or tomber sur le cul — (sl) to be gobsmacked (colloq)
* * *ky nm1) (= derrière) * bum Grande-Bretagne * ass USA *2) (= sexe) * sex3) (= fond)cul sec! * — down in one!
* * *A ◑adj inv [personne] simple; [film] twee○.B nm1 ◑ Anat ( postérieur) bottom, arse● GB, ass◑ US; cul nu ( à moitié nu) bare-bottomed; ( entièrement nu) stark naked; cul par-dessus tête head over heels, arse● GB ou ass◑ US over tit◑; mon cul! my foot○!, my arse● GB ou ass◑ US!; ⇒ faux, main, péter, pied, plein, taper;2 ◑( sexe) sex; film/scène de cul sex film/scene; histoire de cul ( blague) dirty joke; ( texte) dirty story; ( liaison) affair;3 Zool rump;5 ( base) (de lampe, bouteille) bottom.cul béni◑ bigot○; cul de bouteille bottom of a bottle; cul sec○! bottoms up!; faire cul sec○ to down it in one.avoir qn au cul◑ to have sb on one's tail; l'avoir dans le cul◑ to be in trouble; se bouger le cul◑ ( se dépêcher) to get moving○, to shift one's arse● GB ou ass◑ US; ( se donner du mal) to get one's arse● GB ou ass◑ US into gear; se le foutre or se le mettre au cul● to stuff it up one's arse● GB ou ass◑ US; parle à mon cul, ma tête est malade◑ you may as well talk to my arse● GB ou ass◑ US for all I care; en rester or tomber sur le cul◑ to be gobsmacked○; avoir le cul◑ bordé de nouilles to be a lucky devil○ ou bastard◑.[ky] nom masculinun coup de pied au cul a kick up the pants ou backsideavoir ou être le cul entre deux chaises to have a foot in each campj'en suis tombé ou ça m'a mis le cul par terre I was flabbergasted ou stunnedb. [surpris] I can't believe it!(en) tomber ou rester sur le cul to be flabbergasted2. (vulgaire) [sexe] sex3. [fond d'une bouteille] bottom4. (locution) -
11 кассета
- (аэрофотоаппарата или кинокамеры) — roll film magazine
- (записывающего устройства магнитофона) — cassette
- карты (навигационного планшета) — moving /roller/ map cassette
- карты (проекционного навигационного планшета-индикатора) — map film cassette
- крена (блока усилителей сервоприводов) — aileron servo amplifier module, ail module
- направления (блока усилителей сервоприводов) — rudder servo amplifier module, rud module
, пленочная — film magazine
-, подающая (фотопленки) — feed magazine
-, принимающая (фотопленки) — takeup magazine
- pc (реактивных снарядов), подвесная — rocket pod
- самописца (ленточная) — recorder (tape) cassette
- сигнальных патронов, электрическая (эксп) — signal flare launcher
- сигнальных ракет — signal flare launcher
- тангажа (блока усилителей сервоприводов) — elevator servo amplifier module, elev module
-, технологическая (для сарпп) — dummy cassette
-, съемная — removable cassetteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кассета
-
12 cochon
cochon, -onne [kɔ∫ɔ̃, ɔn]1. adjectivea. ( = obscène) (inf!) [chanson, histoire] dirty ; [personne] dirty-minded2. masculine noun• il mange/écrit comme un cochon he's a messy eater/writer• petit cochon ! you messy thing!3. feminine noun* * *
1.
- onne kɔʃɔ̃, ɔn (colloq) adjectif1) ( pornographique) [film, magazine] dirty; [personne] dirty-minded2) ( malpropre) [personne] messy, dirty
2.
(colloq) nom masculin, féminin1) ( personne malpropre) pej pig (colloq), slob (colloq)2) ( personne lubrique) sex maniac
3.
nom masculin2) Culinaire pork•Phrasal Verbs:••travailler comme un cochon — (colloq) to make a mess of a job
il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas — he'll go far, if nothing gets in his way
un cochon n'y retrouverait pas ses petits — it's like a pigsty, it's a real shambles (colloq)
* * *kɔʃɔ̃, ɔn cochon, -ne1. nm2. nm/f péjoratif1) (sale) pig2) (lubrique)3. adj(histoire, film) dirty, smutty* * *A ○adj1 ( pornographique) [film] dirty, blue ( épith); [photographie] dirty, explicit; [histoire, plaisanterie, magazine] dirty, smutty; [personne] dirty-minded;2 ( malpropre) [personne] messy, dirty.B ○nm,f1 ( personne malpropre ou brouillonne) pej pig○, slob○; manger comme un cochon to eat like a pig; elle a mis du chocolat partout, la cochonne she's got chocolate all over the place, the messy thing; travailler comme un cochon to make a mess of a job, to make a pig's ear of a job○ GB; travail de cochon botched job; tour de cochon dirty trick;2 ( personne lubrique) sex maniac; espèce de vieux cochon! you dirty old man !; tu n'es qu'une cochonne you've got a mind like a sewer.C nm2 Culin pork.cochon d'Inde Zool Guinea pig; cochon de lait Agric, Culin sucking pig; cochon de mer Zool porpoise.il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas he'll go far, if nothing gets in his way; un cochon n'y retrouverait pas ses petits it's like a pigsty, it's a real shambles○; on n'a pas gardé les cochons ensemble don't get so pally○ GB ou chummy○ ou familiar with me!; cochon qui s'en dédit! Prov let's shake hands on it!( féminin cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] (familier) adjectif————————1. [vicieux] lecher2. [personne sale] (filthy) pigoh, le petit cochon! [à un enfant] you mucky pup!cochon nom masculinamis ou copains comme cochons as thick as thieves2. [homme méprisable] dirty dog————————de cochon locution adjectivale[caractère] foul————————cochon d'Inde nom masculin -
13 porno
◆ s.m. ( pornografia) porn.* * *['pɔrno] fam1. agg invfilm porno — porn film Brit o movie Am
2. sm inv(pornografia) porn* * *['pɔrno] 1.aggettivo invariabile porn2.attributivo porno colloq.3.film porno — porn film, blue film, skin flick colloq.
sostantivo maschile invariabile porn* * *porno/'pɔrno/pornII attributivoIII m. invporn. -
14 киножурнал
1) General subject: cine magazine, cine-magazine (фильм), news-reel, newsreel2) Cinema: film magazine, movie magazine3) Advertising: short -
15 киноплёночная кассета
Engineering: motion-picture film magazine, movie film magazineУниверсальный русско-английский словарь > киноплёночная кассета
-
16 Kassette
f <tech.allg> (Einschubbehälter) ■ cassettef prakt <av> (Kassette einschl. Band) ■ video tape; video cassette; cassette pract ; tape collf <bau.mat> (Plattenart in quadratischer Form) ■ tilef < edv> ■ cartridge -
17 кинопленочная кассета
motion-picture film magazine, movie film magazineРусско-английский политехнический словарь > кинопленочная кассета
-
18 porno
1. adjective2. masculine noun* * *
1.
(colloq) pɔʀno adjectif porno (colloq), porn (colloq)
2.
* * *pɔʀno1. adj2. nm* * *A adj porno○, porn○.[pɔrno] (familier) adjectif————————[pɔrno] (familier) nom masculin1. ACTIVITÉa. [genre] pornb. [industrie] the porn industry -
19 кассета для плёнки
1) General subject: film canister (в фотоаппарате), film magazine2) Medicine: film holder3) Cinema: film cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > кассета для плёнки
-
20 плёночная кассета
1) Engineering: film charger, film holder, film magazine2) Cinema: film cassette
См. также в других словарях:
Film magazine — Плёночная кассета … Краткий толковый словарь по полиграфии
British Film (magazine) — British Film is an online publication covering British film talent in front of and behind the camera in Britain and around the world. It features dozens of articles on its 10 main pages, which are regularly updated, often daily. It is read by… … Wikipedia
/Film — /Film … Википедия
/Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Review (magazine) — Film Review is Britain s longest running film magazine. The current publishers Visimag also claim that it was Britain s first ever film magazine. It was founded in yearbook form in 1944 by F. Maurice Speed (Frederick Maurice Speed, 18 October… … Wikipedia
Film Culture — is an American film magazine started by Adolfas Mekas and his brother Jonas Mekas in 1954, and is now defunct. It is best known for exploring the avant garde cinema in depth, but also published articles on all aspects of cinema, including… … Wikipedia
Film holder — A film holder is a device which holds one or more pieces of photographic film, for insertion into a camera or optical scanning device such as a dedicated film scanner or a flatbed scanner with film scanning capabilities. The widest usage of the… … Wikipedia
Film society — A film society is a membership club where people can watch screenings of films which would otherwise not be shown in mainstream cinemas. In Spain they are known as Cineclubs, and in Germany they are known as Filmclubs . They usually have an… … Wikipedia
Film Ireland — is a cultural cinema magazine published on a bimonthly basis by Filmbase (aka Film Base) Centre for Film and Video in Dublin, Ireland. It is Ireland s longest running film publication [Flynn, Roderick and Patrick Brereton. Film Base , Historical… … Wikipedia
Magazine Management — Co., Inc. Type Private (subsidiary of Cadence Industries) Industry publishing Genre fan, romance, men s, comics, humor Successor Marvel Entertainment Group Founded c.1953 … Wikipedia