-
21 film-transport mechanism
Техника: лентопротяжный механизмУниверсальный англо-русский словарь > film-transport mechanism
-
22 film-transport lever
nCINEMAT, PHOTO control de transporte de la película m -
23 film-transport sprocket
nCINEMAT, PHOTO engranaje de transporte de la película mEnglish-Spanish technical dictionary > film-transport sprocket
-
24 film transport deck
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > film transport deck
-
25 intermittent film transport
Англо-русский словарь технических терминов > intermittent film transport
-
26 intermittent film transport
Техника: механизм прерывистого движения плёнки (кино), прерывистое транспортирование плёнки (кино)Универсальный англо-русский словарь > intermittent film transport
-
27 fully automatic film transport
< phot> ■ vollautomatischer Filmtransport mEnglish-german technical dictionary > fully automatic film transport
-
28 vacuum film transport system
nPACK sistema de transporte de película al vacío mEnglish-Spanish technical dictionary > vacuum film transport system
-
29 transport
1) транспорт, транспортные средства3) перенос; перемещение; транспортировка || переносить; перемещать; транспортировать4) протяжка (напр. ленты)5) механизм протяжки (напр. ленты)•transport in bulk — 1. транспорт навалом, бестарная транспортировка 2. транспорт наливом, бестарная транспортировка-
aerosol transport
-
air transport
-
atmospheric transport
-
cable transport
-
carrier transport
-
charge transport
-
chart transport
-
close-spaced vapor transport
-
commercial air transport
-
conveyor transport
-
conveyorized parts transport
-
current transport
-
diffusional ion transport
-
drift-snow transport
-
eddy transport
-
energy transport
-
external forest transport
-
face transport
-
film transport
-
flexible transport
-
fluvial transport
-
fuel-conservative air transport
-
global transport
-
heat transport
-
heavy shuttle cargo transport
-
hydraulic transport
-
hypersonic transport
-
intermachine transport
-
intermittent film transport
-
internal forest transport
-
interplanetary transport
-
interstellar transport
-
inwood transport
-
jet transport
-
long-range pollutants transport
-
long-range transport
-
mass transport
-
medium shuttle cargo transport
-
mesoscale transport
-
mine transport
-
multiplexed film transports
-
multiplexed transports
-
net water transport
-
neutron transport
-
orbital passenger transport
-
pneumatic transport
-
pollution transport
-
public transport
-
radiation heat transport
-
radiation thermal transport
-
radiative transport
-
refrigerated transport
-
second-generation supersonic transport
-
space transport
-
specific bed-load transport
-
SSTO space transport
-
tape transport
-
thermal transport
-
tipping cradle transport
-
trackless transport
-
transboundary transport
-
video transport
-
water transport
-
wire-guided transport -
30 film
-
31 transport
1. перенос; перемещение, транспортировка; переносить; перемещать, транспортировать2. транспортное средство -
32 transport
1) лентопротяжный механизм, ЛПМ2) транспорт, перенос ( данных)•- film transport
- network transport
- radiative transport
- synchronous signal transport
- tape transportEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > transport
-
33 transport
1) перенос; перемещение, транспортировка || переносить; перемещать, транспортировать2) транспортное средствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transport
-
34 transport
транспорт; транспортное средство; перевозка; транспортный♦ film transport лентопротяжный механизм (киноаппарата) -
35 transport
1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nountransport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt
be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportieren2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) der Transport- academic.ru/76299/transportable">transportable- transportation
- transporter* * *trans·portI. vt[trænˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]1. (carry)▪ to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern]▪ to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen2. (remind)to \transport sb to a place/time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzenthe film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurückto be \transported with grief gramerfüllt seinto be \transported with joy entzückt seinto \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportierenII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]means of \transport Transportmittel ntpublic \transport öffentliche Verkehrsmitteldo you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?a troop \transport ein Truppentransporter m; (plane) Transportflugzeug nt; (ship) Transportschiff ntIII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]* * *['trnspɔːt]1. nrail transport — Beförderung f or Transport m per Bahn, (Eisen)bahntransport m
2)(= vehicle)
have you got your own transport? — hast du einen fahrbaren Untersatz? (inf), bist du motorisiert?3) (MIL: ship) (Truppen)transporter m; (= plane) Transportflugzeug nt5) (liter)transport(s) of delight — freudige Entzückung or (Rel) Entrückung (liter)
it sent her into transports of delight — es erfüllte sie mit freudigem Entzücken (liter)
2. vt[trn'spɔːt]3) (liter)* * *A v/t [trænˈspɔː(r)t; US auch -sˈpəʊərt]1. transportieren, befördern, fortschaffen, versenden2. (meist passiv) figa) jemanden hinreißen, entzücken:be transported with joy außer sich vor Freude seinb) heftig erregen, aufwühlen4. obs ins Jenseits befördern, tötenB s [ˈtrænspɔː(r)t; US auch -ˌpəʊərt]transport facilities Transportmöglichkeiten, -mittel;transport phenomena PHYS Transporterscheinungen;b) Versand m, Verschiffung fc) Verkehr m2. Beförderungsmittel n oder pl:I’m without transport today ich bin heute ohne Auto, ich habe heute kein Autoa) Transport-, Frachtschiff n,b) Truppentransporter ma) Transportflugzeug n,b) Truppentransporter m5. figa) Taumel m (der Freude etc)b) heftige Erregung:be in a transport of joy (rage) außer sich vor Freude (Wut) seintrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nounbe without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *v.transportieren v. n.Transport m. -
36 transport
trans·port vt [trænʼspɔ:t, Am -ʼspɔ:rt]1) ( carry)to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern];to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen2) ( remind)to \transport sb to a place/ time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen;the film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurückto be \transported with grief gramerfüllt sein;to be \transported with joy entzückt seinto \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportieren n [ʼtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt]means of \transport Transportmittel nt;public \transport öffentliche Verkehrsmittel ntpldo you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?; -
37 supporting film
deutsch: Trägerfolie fespañol: hoja soportefrançais: feuille de transportitaliano: film di supporto中文: 支撑膜русский: пленочная подложка f; несущая пленка fMultilingual plastics terminology dictionary > supporting film
-
38 протяжка пленки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протяжка пленки
-
39 протяжка пленки
Англо-русский словарь технических терминов > протяжка пленки
-
40 лентопротяжный механизм
film transport deck, tape deck, deck, film drive apparatus, film drive, magnetic-tape drive, tape drive, drive, tape feed, film advancing system, film drive unit, film transport system, magnetic tape handler, tape handler, advancement means, film driving means кфт., drive mechanism, film advance mechanism, film drive mechanism, film-transport mechanism, ribbon feed mechanism, tape-drive mechanism, tape-feed mechanism, tape-recording mechanism, tape-transport mechanism, tape-drive [tape-transport\] system, tape-moving device, ( телеграфного аппарата) winderАнгло-русский словарь технических терминов > лентопротяжный механизм
См. также в других словарях:
Film transport — Перемещение плёнки (напр. в проявочном устройстве) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film perforations — Film perforations, also known as perfs, are the holes placed in the film stock during manufacturing and used for transporting (via sprockets and claws) and steadying (via pin registration) the film. Films may have different types of perforations… … Wikipedia
Transport from Paradise — Transport z raje Transport z raje est un film tchécoslovaque réalisé par Zbynek Brynych, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Transport z raje — est un film tchécoslovaque réalisé par Zbynek Brynych, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Transport Accident Investigation Commission — Te Komihana Tirotiro Aitua Waka Agency overview Formed 1 September 1990 Jurisdiction New Zealand Agency executive Hon Bill Jeffries, Chief Commissioner Parent agency Ministry o … Wikipedia
Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… … Deutsch Wikipedia
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Film crew — For the comedic team, see The Film Crew. A film crew is a group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture. Crew are distinguished from cast , the actors who appear in front of the camera or… … Wikipedia
Transport (Biologie) — Übergeordnet Biologischer Prozess Untergeordnet Intrazellulärer Transport Transmembrantransport Extrazellulärer Transp … Deutsch Wikipedia
Transport phenomena — In physics, chemistry, biology and engineering, a transport phenomenon is any of various mechanisms by which particles or quantities move from one place to another. The laws which govern transport connect a flux with a motive force . Three common … Wikipedia
Film preservation — Stacked containers filled with reels of film stock. The film preservation, or film restoration, movement is an ongoing project among film historians, archivists, museums, cinematheques, and non profit organizations to rescue decaying film stock… … Wikipedia