-
1 wideo
Ⅰ n inv. 1. (technika rejestrowania) video- wideo wyparło inne techniki the video has superseded other technologies2. pot. (odtwarzacz) video player; (urządzenie do rejestrowania) video recorder- nagrać coś na wideo to record something on video3. pot. (kaseta) video cassette a. videotape- film na wideo a video filmⅡ adj. inv. video attr.- oglądać kasetę wideo to watch a video cassette a. videotapeⅢ wideo- w wyrazach złożonych video attr.- wideokamera a video camera- walka z wideopiractwem the fight against video piracy* * *1. nt(inv) video2. adj* * *n.indecl. video, video (cassette) recorder, VCR; gra wideo video game; kamera wideo video camera, camcorder; nagranie wideo video recording; taśma wideo videotape; nagrany na taśmę wideo videotaped.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wideo
-
2 wideo
нескл. прил. видео-;film \wideo видеофильм; kamera \wideo видеокамера
* * *нескл. прил.film wideo — видеофи́льм
kamera wideo — видеока́мера
-
3 film
-
4 film
[фільм]m1) кіноплівка ( klisza)film czarno-biały / kolorowy — чорно-білий / кольоровий фільм
3) фільм / кіно ( sztuka filmowa)4) кінокартина / кінофільм ( film)film porno / fabularny / rysunkowy / reklamowy / wideo — порнофільм / художній фільм / анімаційний фільм / рекламний фільм / відеофільм
-
5 video
['vɪdɪəu]n( film) film m wideo, wideo nt; (also: video cassette) kaseta f wideo; (also: video cassette recorder) magnetowid m, wideo nt* * *['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) nagranie/audycja video2) (a videotape.) taśma video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) magnetowid2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) nagrać na taśmie video- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.) nagrać na taśmę wideo -
6 Video
-
7 kase|ta
f 1. cassette- kaseta magnetofonowa/wideo an audio/a video cassette- kaseta fotograficzna a film cassette- wypożyczalnia kaset wideo a video rental shop- nagrać kasetę to record a tape- puścić kasetę to play a tape2. (pudło) case- kaseta z dokumentami a document caseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kase|ta
-
8 фільм
fil'mж.1) film, sztuka filmowaхудожній фільм / анімаційний фільм / рекламний фільм / відеофільм — film fabularny / rysunkowy / reklamowy / wideo
2) filmчорно-білий / кольоровий фільм — film czarno-biały / kolorowy
-
9 sfilm|ować
pf vt 1. (utrwalić) (na filmie) to film; (na taśmie video) to video; to capture on film a. video- sfilmować przyjęcie urodzinowe dziecka to video the child’s birthday party- napad został sfilmowany przez kamery wideo the hold-up was captured on video cameras2. (zekranizować) to film- sfilmować powieść to film a novel ⇒ filmowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfilm|ować
-
10 відеофільм
wideotll'mч. -
11 kame|ra
f 1. (do filmowania) camera- kamera filmowa a film a. movie camera- kamera wideo a video camera, a camcorder- kamera telewizyjna a TV camera- kamera dźwiękowa a sound camera- kamera zarejestrowała próbę włamania the camera caught sb trying to break in- ukryta kamera candid camera2. (aparat fotograficzny) camera 3. Hist. the office in charge of Crown property- □ kamera cyfrowa digital camera- kamera fotometryczna photometric camera- kamera lotnicza aerial camera; reflex camera- kamera obskura camera obscuraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kame|ra
-
12 Bildkonserve
Bildkonserve f film oder reportaż zarejestrowany na wideo(kasecie) -
13 taśma
taśma f (-y) (pas) Band n;taśma klejąca Klebeband n, Tesafilm® m;taśma samoprzylepna Selbstklebeband n;taśma magnetofonowa Tonband n;taśma wideo Videoband n;taśma filmowa Film(streifen) m;pracować przy taśmie am Fließband arbeiten
См. также в других словарях:
wideo — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}video I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} technika rejestrowania obrazu i dźwięku na taśmie magnetycznej z możliwością natychmiastowego odtwarzania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wideo Wabbit — (1956) est un cartoon réalisé par Robert McKimson et mettant en scène Bugs Bunny et Elmer Fudd. Résumé Bugs lit dans un article que l on cherche un lapin pour une émission de télévision. Il se présente et est accepté sans se douter qu il est la… … Wikipédia en Français
wideo — n ndm 1. «technika rejestrowania na taśmie magnetycznej obrazu i dźwięku z możliwością odtwarzania» 2. pot. «urządzenie telewizyjne do rejestrowania na taśmie magnetycznej obrazu i dźwięku z możliwością odtwarzania» Kupić wideo. wideo w użyciu… … Słownik języka polskiego
Milionerzy — Current logo of Milionerzy Format Quiz show Created by 1999 2003 Endemol 2008 2010 Inter … Wikipedia
Bugs Bunny — Personnage de fiction apparaissant dans Looney Tunes … Wikipédia en Français
Dieudonné — Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie). Dieudonné … Wikipédia en Français
Kaamelot — Kaamelott Pour les articles homonymes, voir Kaamelott (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kamelot. Kaamelott … Wikipédia en Français
Kaamelott — Pour les articles homonymes, voir Kaamelott (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kamelot. Kaamelott … Wikipédia en Français
Kaamelott (série télévisée) — Kaamelott Pour les articles homonymes, voir Kaamelott (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kamelot. Kaamelott … Wikipédia en Français
Dieudo — Dieudonné Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) … Wikipédia en Français
Dieudonne — Dieudonné Cet article concerne l humoriste français. Pour les autres significations, voir Dieudonné (homonymie) … Wikipédia en Français