-
1 ♦ fact
♦ fact /fækt/n.1 fatto; circostanza; evento; (al pl., anche) (l') accaduto: the plain facts, i nudi fatti; le cose come stanno; hard facts, fatti concreti; to marshal facts, ordinare i fatti; to state the facts, esporre i fatti; to stick to the facts, stare ai fatti; Give me the facts!, dammi i fatti!; dimmi quello che è successo!2 dato di fatto; realtà: Cloning is now a fact, la clonazione è ormai una realtà; to face facts, guardare in faccia la realtà; The fact remains that…, resta il fatto che; for a fact, per certo; con certezza: I know it for a fact that…, so per certo che…; in actual fact, in realtà; in effetti; per la verità; a dire il vero; in fact (o in point of fact) anzi; in realtà3 [u] realtà; fatti (pl.) realmente accaduti: Fact or fiction?, realtà o invenzione?; The film is based on fact, il film è basato su fatti realmente accaduti● ( editoria) fact-checker, redattore incaricato del controllo di dati, informazioni, ecc. □ fact file, scheda riassuntiva □ fact-finder, chi indaga sui fatti; (leg.) inquirente □ fact-finding, (sost.) indagine, investigazione, accertamento dei fatti; (agg.) che indaga sui fatti, (leg.) inquirente, conoscitivo, di inchiesta, di indagine; fact-finding inquiry, indagine conoscitiva; fact-finding commission, commissione inquirente (o d'inchiesta) □ a fact of life, una cosa che succede; una realtà della vita □ The fact is that…, il fatto è che… □ the fact of the matter, la verità; i fatti; la realtà delle cose: The fact of the matter is that…, la verità è che… □ fact sheet, foglio informativo (con i dati essenziali relativi a un'organizzazione, un evento, un programma radiotelevisivo, ecc.) □ facts and figures, dati e cifre; dati precisi □ (eufem.) the facts of life, la sessualità, le cose del sesso (spec. spiegate a un bambino); come nascono i bambini (eufem.) □ after the fact, a fatto compiuto □ as a matter of fact, in realtà; in effetti; per la verità; a dire il vero □ before the fact, prima del fatto (o dell'atto) □ (fam.) Is that a fact?, davvero?; sul serio? □ (fam.) It's a fact!, è un dato di fatto!; è la pura verità! □ (prov.) Fact is stranger than fiction, la realtà supera la fantasia.
См. также в других словарях:
Checker Book Publishing Group — Type Private Industry Publishers of Comics Reprints Founded 2000 by Mark Thompson, Ben Rangel Paul Dubuc … Wikipedia
Checker Marathon — Manufacturer Checker Motors Company Production 1961 1982 Assembly Kalamazoo, Michigan … Wikipedia
Checker Taxi — 1982 Checker taxicab in green and cream with Checker s trademark checkerboard trim. Checker Taxi was an American taxi company. It used the Checker Taxi Cab produced by the Checker Motors Corporation of Kalamazoo, Michigan. Both Checker Taxi and… … Wikipedia
Hairspray (1988 film) — Hairspray Theatrical release poster Directed by John Waters Produced by John Waters Robert Shaye Rachel Tala … Wikipedia
Der Checker (Fernsehsendung) — Der Checker ist eine Fernsehsendung, die bis 2009 von der MotorVision Film und Fernsehproduktion GmbH im Auftrag des Fernsehsenders DMAX produziert wurde und seit Start dauerhaft zu den erfolgreichsten Programmen des Senders zählte. Die… … Deutsch Wikipedia
Bright Lights, Big City (film) — Infobox Film name = Bright Lights, Big City caption = Theatrical release poster director = James Bridges producer = Sydney Pollack writer = Jay McInerney starring = Michael J. Fox Kiefer Sutherland Phoebe Cates music = Donald Fagen cinematography … Wikipedia
Rock Around the Clock (film) — Rock Around the Clock is the title of a 1956 musical motion picture that featured Bill Haley and His Comets along with Alan Freed, The Platters, and Freddie Bell and the Bellboys. It was produced by b movie king Sam Katzman (who would produce… … Wikipedia
The Sniper (1952 film) — Infobox Film name = The Sniper image size = caption = Theatrical poster director = Edward Dmytryk producer = Stanley Kramer writer = Story: Edna Anhalt Edward Anhalt Screenplay: Harry Brown starring = Adolphe Menjou Arthur Franz Gerald Mohr music … Wikipedia
Blue Collar (film) — Infobox Film name = Blue Collar imdb id = 0077248 writer = Paul Schrader Leonard Schrader starring = Richard Pryor Harvey Keitel Yaphet Kotto director = Paul Schrader producer = Allan Ekelund music = Jack Nitzsche cinematography = Bobby Byrne… … Wikipedia
My Blue Heaven (1990 film) — My Blue Heaven Theatrical release poster Directed by Herbert Ross Produced by … Wikipedia
Purple People Eater (film) — Infobox Film name = Purple People Eater caption = director = Linda Shayne producer = Linda Shayne writer = Linda Shayne starring = Neil Patrick Harris Shelley Winters Ned Beatty Thora Birch Kareem Abdul Jabbar Dustin Diamond Peggy Lipton music =… … Wikipedia