-
121 film
[fɪlm] nshe's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich;to get into the \films zum Film gehen;a roll of \film eine Rolle Film;to develop a roll of \film einen Film entwickeln;to run out of \film keinen Film mehr habenmodifier (actor, career, industry, producer) Film-;Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt;\film buff Filmfan m;\film censorship Filmzensur f;1) ( photograph)to \film sb/ sth jdn/etw filmen;( shoot)to \film a scene eine Szene drehen2) ( reproduce)to \film a book ein Buch verfilmen vi1) ( make a movie) filmen, drehen2) book, story;this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen3) person;to \film well/ badly fotogen/nicht fotogen sein -
122 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
123 film
фильм имя существительное: имя прилагательное: глагол:экранизировать (film, screen, picturize)снимать фильм (film, shoot)сниматься в кино (film, be in the films)производить киносъемку (film, screen) -
124 film
pictures, film; dan. moviebədii film – feature filmböyüklər üçün film – “U” (universal) filmdublyaj edilmiş film – dubbed filmdəhşətli film – horror filmdiafilm – film stripskavboy filmi – westerndan.macəra filmi – adventure filmmultfilm – cartoon filmrəngli film – colour filmsənədli film – documentarysəsli film – sound film, talkiesəssiz film – silent filmçoxseriyalı film – serial16 yaşına kimi uşaqlara göstərilməyən film – X filmfilm çəkmək – shoot a film; make a filmfilmi ekrana buraxmaq – release a film -
125 film
1) плёнка; тонкий слой; оболочка || покрывать плёнкой3) фотоплёнка4) микрофильм•- EHL film
- electrophotographic film
- hydrodynamic oil film
- laser-photodeposited metal film
- lubricant film
- lubricant solid film
- lubricating film
- magnetic film
- oil film
- photochromic film
- photoplastic film
- pre-irradiated film
- roll film
- sheet film
- silver-gelatin film
- solid film
- sputtered film
- squeeze film
- thin film
- vesicular film
- wedge-shaped oil film
- X-ray filmEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > film
-
126 film
1) плёнка; тонкий слой2) фотоплёнка3) микрофильм•- conductive film
- dielectric film
- evaporated film
- ferrite film
- ferroelectric film
- ferromagnetic film
- holographic film
- magnetic film
- magnetic garnet film
- magneto-optical film
- passivating film
- planar magnetic thin film
- planar magnetic film
- resistive film
- semiconductor film
- sensitive film
- superconducting film
- trimmed film
- uniaxial film
- zero magnetostrictive filmEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > film
-
127 film·o
1. кинолента, киноплёнка, фотоплёнка (= filmobendo, filmostrio); kinematografa \film{}{·}o{}{·}o киноплёнка, кинолента; fotografa \film{}{·}o{}o, fotoaparata \film{}{·}o{}{·}o фотоплёнка; virga \film{}{·}o{}{·}o чистая киноплёнка, фотоплёнка; uzita \film{}{·}o{}{·}o отснятая киноплёнка, фотоплёнка; 2. (кино)фильм, кинокартина; mallongdaŭra, larĝekrana, dokumenta, scienca \film{}{·}o{}{·}o короткометражный, широкоэкранный, документальный, научный фильм; silenta \film{}{·}o{}{·}o немой фильм; senparola \film{}{·}o{}{·}o фильм без слов; aktualaĵa \film{}{·}o{}{·}o киножурнал; komedia \film{}{·}o{}{·}o кинокомедия \film{}{·}o{}{·}a киношный \film{}{·}o{}{·}a muntado монтаж фильма \film{}{·}o{}{·}i vt снимать (на киноплёнку); снимать в кино (или в фильме); снимать кино (или фильм) \film{}{·}o{}{·}i komedion, raportaĵon, filmon снимать комедию, репортаж, фильм \film{}{·}o{}{·}i en pozejo снимать в павильоне \film{}{·}o{}{·}i en la naturo снимать на натуре, под открытым небом, не в павильоне \film{}{·}o{}ad{·}o (кино)съёмка \film{}{·}o{}ej{·}o сомнит. 1. см. pozejo; 2. см. filmoteatro \film{}{·}o{}et{·}o (только о фотоплёнке) см. \film{}{·}o{}{·}o 1. \film{}{·}o{}ind{·}a фотогеничный, фотогенический \film{}{·}o{}ist{·}o кинодеятель, киноработник, киношник \film{}{·}o{}uj{·}o коробка для киноленты. -
128 film
плёнка; фольга, см. тж. foil; оболочка; лента; фотоплёнка, киноплёнка; тонкий слой, покрытие; покрывать(ся) плёнкой [оболочкой, фольгой]
См. также в других словарях:
film — film … Dictionnaire des rimes
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… … Wikipédia en Français
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
Film — Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… … Wikipédia en Français
Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film … Wikipédia en Français
/Film — /Film … Википедия
Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en … Wikipédia en Français
film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… … Dicționar Român
film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… … Hrvatski jezični portal
/Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) … Wikipedia