Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

filled+'gold

  • 1 ring

    csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Hungarian dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • filled gold — n. brass or other base metal covered with a layer of gold …   English World dictionary

  • filled gold — a composition consisting of gold plating welded to and rolled with a backing of brass or other base metal, at least 1/20 of the total weight being that of the gold. Also called rolled gold. Cf. gold filled. * * * filled gold, cheap metal,… …   Useful english dictionary

  • filled gold — a composition consisting of gold plating welded to and rolled with a backing of brass or other base metal, at least 1/20 of the total weight being that of the gold. Also called rolled gold. Cf. gold filled. * * * …   Universalium

  • filled gold — /ˈfɪld goʊld/ (say fild gohld) noun a gold plate mechanically welded to a backing of brass or other base metal and rolled, in which the gold is ¹⁄₂₀ or more of the total weight …  

  • filled gold — noun (U) AmE rolled gold …   Longman dictionary of contemporary English

  • Gold Filled — Gold filled, Gold filled oder filled gold (kurz GF, „gold gefüllt“) bezeichnet ein Verfahren, bei dem eine äußere Schicht reinen Goldes mit einem Metallkern aus Messing, Kupfer (früher auch Silber) gefüllt wird. Die Goldschicht ist ca. 100 mal… …   Deutsch Wikipedia

  • gold-filled — [gōld′fild΄] adj. made of a base metal overlaid with gold …   English World dictionary

  • gold-filled — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : covered with a layer of gold so as to constitute filled gold used especially of jewelry * * * /gohld fild /, adj. Jewelry. composed of a layer of gold backed with a base metal. Cf. filled gold. [1900 05] * * * gold filled… …   Useful english dictionary

  • gold — I (New American Roget s College Thesaurus) n. money, wealth; bullion, aurum; gilding, gilt, goldplate. See color. II (Roget s IV) modif. 1. [Made of gold, or plated with gold] Syn. golden, aurous, gilded, gilt, beaten gold, carat metal, 24 carat …   English dictionary for students

  • gold-filled — /gohld fild /, adj. Jewelry. composed of a layer of gold backed with a base metal. Cf. filled gold. [1900 05] * * * …   Universalium

  • gold — Synonyms and related words: affluence, aluminum, americium, and pence, assets, aureate, aureateness, auric, bar, barium, beige, beryllium, bismuth, bottomless purse, brass, brassy, brazen, bronze, bronzy, buff, buff yellow, bulging purse, bullion …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»