-
1 file
filezástup fřada f -
2 filé
filépříze (ke tkaní) m -
3 à la file
à la filejeden za druhýmza sebou -
4 à la file indienne
à la file indiennejeden za druhýmza sebou -
5 Cette lampe file sans cesse.
Cette lampe file sans cesse.Ta lampa stále čadí.Dictionnaire français-tchèque > Cette lampe file sans cesse.
-
6 chef de file
chef de fileprvní v řaděvůdčí osobnostpředák -
7 coupe-file
coupe-filepropustka (neměn.) m -
8 coupe-file d’un journaliste
coupe-file d’un journalistenovinářská propustka -
9 Eh bien, est-ce qu'on file?
Eh bien, est-ce qu'on file?Tak co, zmizíme (pů jdeme pryč )? -
10 en file
en fileza seboujeden za druhým -
11 en file indienne
en file indienneza seboujeden za druhým -
12 Il a filé à l'anglaise.
Il a filé à l'anglaise.Vymázl ( tajně se ztratil). (vulg.) -
13 Il file doux.
Il file doux.Ze strachu dělá dobrotu. -
14 Il file un mauvais coton.
Il file un mauvais coton.Je velmi nemocen. Nebude to s ním dlouho trvat. -
15 il file un mauvais coton
il file un mauvais cotonje to s ním špatné -
16 J'ai filé après le premier acte.
J'ai filé après le premier acte.Vytratil jsem se po prvním jednání.Dictionnaire français-tchèque > J'ai filé après le premier acte.
-
17 Les ouvrières bobinent du filé.
Les ouvrières bobinent du filé.Dělnice soukají přízi.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvrières bobinent du filé.
-
18 le temps file
le temps filečas letí -
19 Le train nous a filé sous le nez.
Le train nous a filé sous le nez.Vlak nám ujel před nosem.Dictionnaire français-tchèque > Le train nous a filé sous le nez.
-
20 maille qui file
maille qui filepuštěné oko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
file — file … Dictionnaire des rimes
filé — filé … Dictionnaire des rimes
file — [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une … Encyclopédie Universelle
filé — file [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… … Encyclopédie Universelle
File — Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL … Deutsch Wikipedia
file — Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia
file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… … Law dictionary
File — (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in… … The Collaborative International Dictionary of English
File — (f[imac]l), n. [AS. fe[ o]l; akin to D. viji, OHG. f[=i]la, f[=i]hala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. [thorn][=e]l, Russ. pila, and Skr. pi[,c] to cut out, adorn; perh. akin to E. paint.] 1. A steel instrument, having cutting ridges or… … The Collaborative International Dictionary of English
File 13 — is a euphemism for the trash can. The phrase is especially used in the U.S. military, and is less common outside of the United States. In the United Kingdom, for instance, the expression round file or circular file is more common (in reference to … Wikipedia
File — has several meanings:* Filing cabinet * File (tool) * A nail file * Filing (legal) * Filing (manufacturing process) * File (formation) Military term for a single column of men one in front of the other. See also Rank (formation) * File (chess) *… … Wikipedia