-
1 ♦ nail
♦ nail /neɪl/n.3 chiodo; punta4 (med.) chiodo● nail-biter, chi si morde le unghie; (fam.) cosa (libro, film, ecc.) al cardiopalmo □ (fig. fam.) nail-biting, emozionante; da brivido: a nail-biting finish, un finale da brivido □ nail bomb, bomba artigianale imbottita di chiodi □ nail claw, graffio ( di martello) □ nail cleaner, pulisciunghie □ nail file, lima per le unghie □ nail-head, capocchia di chiodo; testa di punta; borchia ornamentale □ (fig.) a nail in sb. 's coffin, un'azione o cosa dannosa (che accelera la fine di q. o qc.); duro colpo: the final nail in sb. 's coffin, il colpo di grazia per q. □ nail maker, chiodaiolo; chiodaio □ nail polish = nail varnish ► sotto □ nail puller, cavachiodi □ nail scissors, forbici per le unghie □ (mecc.) nail set, punzone □ nail varnish, smalto per unghie □ as hard as nails, ( del corpo) sano come un pesce, in ottima salute, forte, robusto; ( d'animo) duro, crudele, spietato □ to drive in a nail, conficcare (o piantare) un chiodo □ (fig.) to drive the nail home, giungere alla conclusione □ (fig.) to fight tooth and nail, battersi con le unghie e coi denti □ (fig.) to hit the nail on the head, colpire nel segno □ (fam.) on the nail, immediatamente; in contanti; a tamburo battente □ to paint one's nails, dipingersi (o farsi) le unghie □ to pay on the nail, pagare sull'unghia; pagare a tamburo battente, in contanti.(to) nail /neɪl/v. t.1 ( anche fig.) inchiodare: He nailed the canvas to the ground with a spike, ha fissato a terra il telo da tenda con un'asta3 (fam.) acchiappare; afferrare; prendere al volo; accalappiare ( un marito, ecc.): Nail him before he leaves, prendilo (al volo) prima che se ne vada● to nail a bargain, assicurarsi un affare; non lasciarselo scappare □ (fig.) to nail one's colours to the mast, non darsi per vinto; ( anche) fare una professione di fede incrollabile; prendere una posizione inequivocabile □ to nail one's eyes (o attention) on an object, tener gli occhi fissi (inchiodati) su un oggetto □ to nail a lie to the counter (o to the barn door), smascherare una menzogna □ (pop.) You are nailed, sei in arresto.
См. также в других словарях:
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
Gnome Wave Cleaner — Infobox Software name = Gnome Wave Cleaner caption = GWC version 0.21 07 on WindowMaker developer = Jeff Welty released = 0.16 5 (September 13, 2002) latest release version = Latest stable software release/Gnome Wave Cleaner latest preview… … Wikipedia
Registry cleaner — A registry cleaner is a type of software utility designed for the Microsoft Windows operating system whose purpose is to remove redundant or unwanted items from the Windows registry. However the necessity and usefullness of registry cleaners is a … Wikipedia
Tongue cleaner — Tongue scraper … Wikipedia
Lysol (cleaner) — Lysol is the brand name of a line of disinfectant household cleaners produced by Reckitt Benckiser for all purpose cleaning, disinfecting food surfaces and odor removal. The line includes aerosol sprays, pre saturated disposable wipes and… … Wikipedia
Jv16 PowerTools — Скриншот программы Тип Утилиты Разработчик … Википедия
Uninstaller — A uninstaller or deinstaller is a computer program which is designed to remove all or parts of a specific other program or application. It is the opposite of an installer. Some software vendors ship an uninstaller with their applications.A third… … Wikipedia
Jv16 powertools — Infobox Software name = jv16 PowerTools 2008 developer = [http://www.macecraft.com Macecraft Software] latest release version = 1.8.0.459 latest release date = May 2008 operating system = Microsoft Windows genre = Utility software license =… … Wikipedia
Microsoft Plus! — For the add on software for Windows Live Messenger, see Messenger Plus! Live. Microsoft Plus! Developer(s) Microsoft Corporation Operating system Windows Type Operating system enhancement package … Wikipedia
Microsoft Plus! — Тип Пакет дополнений для операционной системы Разработчик Microsoft Corporation Операционная система Windows Лицензия Проприетарная Сайт microsoft.com/windows/plus … Википедия
Mo-Lin Yu — File:Mo Lin Yu.jpg Add caption here This is a Chinese name; the family name is Yu (余). Mu Lin Yu (Chinese: 余慕莲, born May 1940) is a Hong Kong actress under TVB management. Contents 1 Biography 2 Filmography … Wikipedia