Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

file+a+suit

  • 1 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) vrsta
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) hoditi v vrsti
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mapa
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) kartoteka
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) datoteka
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) uvrstiti v kartoteko
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) začeti sodni postopek
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pila
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) piliti
    * * *
    I [fail]
    noun
    pila
    figuratively izgotovitev, dovršitev; slang navihanec, premetenec; slang a close filevelik skopuh
    slang old ( —ali deep) file — navihanec, premetenec; tovariš
    II [fail]
    transitive verb
    piliti; figuratively izpiliti, popraviti
    III [fail]
    noun
    kup aktov; arhiv, kartoteka, register za dokumente; urejanje aktov
    IV [fail]
    transitive verb
    urejati (akte, dopise), registrirati; American vložiti prošnjo ( with pri)
    to file away — dati v arhiv, registrirati
    V [fail]
    noun
    military vrsta, kolona; četa
    rank and file — podčastniki in prostaki; povprečni ljudje
    VI [fail]
    transitive verb & intransitive verb
    v vrsto (se) postaviti; military defilirati, korakati v gosjem redu

    English-Slovenian dictionary > file

См. также в других словарях:

  • file a suit — index complain (charge), lodge (bring a complaint) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • file a suit — make a legal claim, perform the first act of a lawsuit …   English contemporary dictionary

  • suit — [suːt, sjuːt ǁ suːt] noun 1. [countable] LAW a case brought to a court of law by a private person or company, not by the police or government; = LAWSUIT: • Ms. Sobel filed a suit, claiming sex discrimination. 2. [countable] a set of clothes mad …   Financial and business terms

  • filé — filé, ée 1. (fi lé, lée) part. passé. 1°   Mis sous forme de fil. Du chanvre filé.    Terme de luthier. Cordes filées, celles qui sont entourées d un fil de laiton comme la grosse corde de violon. 2°   Fig. Il se dit du fil que filent les Parques …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • suit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 set of clothes ADJECTIVE ▪ designer, elegant, immaculate, smart (esp. BrE), well cut (esp. BrE), well tailored (esp. AmE) ▪ ill fitting …   Collocations dictionary

  • file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… …   Law dictionary

  • suit — n [Anglo French siute suite suit request to initiate legal proceedings, literally, pursuit, from siute, feminine past participle of suire to follow, from Old French sivre see sue]: a proceeding to enforce a right or claim; specif: an action… …   Law dictionary

  • file suit — ► LAW to take a problem or complaint to a court of law for a decision: »30 people have filed suit against the company. Main Entry: ↑suit …   Financial and business terms

  • file — file1 [fīl] vt. filed, filing [ME filen < OFr filer, to string documents on thread, orig., to spin thread < LL filare, to spin < L filum, thread < IE base * gwhislo > Lith gýsla, sinew] 1. a) to arrange (papers, etc.) in order for… …   English World dictionary

  • File Allocation Table — FAT (от англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») архитектура файловой системы, сейчас широко используемая в картах памяти фотоаппаратов и других устройств. Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1977 году[1].… …   Википедия

  • file suit — index sue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»