-
1 poz|ew
m (G pozwu) Prawo 1. (skarga) (law)suit; (wniosek) petition; (roszczenie) claim- pozew rozwodowy a divorce petition- pozew przeciwko komuś a lawsuit against sb- pozew o obrazę a libel lawsuit- pozew o odszkodowanie a claim for compensation- wnieść pozew do sądu to file a lawsuit/petition/claim- oddalić czyjś pozew to dismiss sb’s lawsuit/petition/claim2. (wezwanie) subpoena (ad testificandum), summonsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poz|ew
-
2 proces
m (G procesu) 1. (ciąg wydarzeń) process- proces produkcyjny a production process- procesy chemiczne/geologiczne chemical/geological processes- proces jednoczenia się Europy the process of European unification- faza a. stadium procesu a stage in a process- podlegać a. ulegać procesowi starzenia się to undergo the ageing process, to age- przechodzić proces fermentacji to undergo fermentation, to ferment2. Prawo (sprawa) (law)suit; (rozprawa) trial- wytoczyć komuś proces to bring a. file a (law)suit against sb, to sue sb- wytoczyć proces o odszkodowanie to file a (law)suit for damages- wygrać/przegrać proces to win/lose a (law)suit- proces cywilny/karny/rozwodowy a civil/criminal/divorce trial- proces o zniesławienie/morderstwo a trial for libel/murder- proces przeciwko komuś/czemuś a lawsuit against sb/sth- wyrok w procesie a trial verdict, the verdict in a trial- koszty procesu costs (of a trial)- umorzyć proces to dismiss a case- □ proces beatyfikacyjny Relig. beatification process- proces kanonizacyjny Relig. canonization process* * *-su, -sy; loc sg - sie; mprocess; PRAWO (law)suitwytoczyć komuś proces — ( perf) to bring a suit against sb
* * *mi1. (= przebieg zmian) process, course of action; procesy decyzyjne decision-making processes; bliskowschodni proces pokojowy Middle East peace process; proces chemiczny chem. chemical process; proces cieplny fiz. thermal process; proces ciśnieniowy fiz. pressure process; proces elementarny fiz., chem. elementary process; proces produkcyjny manufacturing process; proces technologiczny technological process; procesy życiowe fizj. vital processes.2. prawn. (law)suit, process, trial; proces cywilny civil lawsuit; proces karny criminal lawsuit; proces polityczny political trial; miał proces o zabójstwo he was tried for murder; proces przy drzwiach zamkniętych in camera trial; proces publiczny public l. open trial; rewizja procesu retrial; wytaczać komuś proces bring l. take action against sb, bring l. file a suit against sb; przegrać proces lose a lawsuit l. case at law; wygrać proces win a lawsuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > proces
См. также в других словарях:
file — ▪ I. file file 1 [faɪl] noun [countable] 1. information about a person or subject that is kept by a company or other organization: • I see from my files that we still have not received payment from you. • A credit reference agency is a company… … Financial and business terms
lawsuit */ — UK [ˈlɔːˌsuːt] / US [ˈlɔˌsut] noun [countable] Word forms lawsuit : singular lawsuit plural lawsuits a case that a court of law is asked to decide involving a disagreement between two people or organizations file a lawsuit against someone: The… … English dictionary
lawsuit — law|suit [ lɔ,sut ] noun count * a case that a court of law is asked to decide involving a disagreement between two people or organizations: file a lawsuit against someone: The singer has filed a $100 million lawsuit against his record company … Usage of the words and phrases in modern English
lawsuit — noun (C) a charge, claim, or complaint against someone that is made in a court of law by a private person or company, not by the police or state; suit 1 (4): file a lawsuit: Local people filed a private lawsuit against the oil company over water… … Longman dictionary of contemporary English
file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… … Law dictionary
lawsuit — law‧suit [ˈlɔːsuːt, sjuːt ǁ ˈlɒːsuːt] noun [countable] LAW a charge, claim, or complaint against someone that is made in a court of law by a private person or company, not by the police or state: lawsuit against • Local people filed a private… … Financial and business terms
File Allocation Table — FAT (от англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») архитектура файловой системы, сейчас широко используемая в картах памяти фотоаппаратов и других устройств. Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1977 году[1].… … Википедия
Lawsuit — Litigators redirects here. For John Grisham s 25th novel, see The Litigators. Civil action redirects here. For the film of the same name, see A Civil Action. Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil … Wikipedia
File Allocation Table — For other uses, see Fat (disambiguation). FAT Developer Microsoft Full Name File Allocation Table FAT12 (12‑bit version) FAT16/FAT16B (16‑bit versions) FAT32 (32‑bit version with 28 bits used) Introduced … Wikipedia
File sharing — This article is about file sharing over the Internet. For printer and file sharing as local area network service, see shared resource. Part of a series on File sharing … Wikipedia
lawsuit — n. 1) to bring, file, institute; lose; settle; win a lawsuit 2) a lawsuit against; over * * * [ lɔːsjuːt] file institute lose over settle win a lawsuit … Combinatory dictionary