-
1 filant
-
2 filant
-E adj.1. (qui coule lentement) тягу́чий, тяну́щийся; стека́ющий непреры́вной струёй;2. une étoile filante — па́дающая звезда́un liquide filant — тягу́чая жи́дкость
-
3 filant
-
4 filant
-
5 filant·o
бот. филлантус. -
6 câble filant
сущ.стр. сквозной арматурный пучок, сквозной пучок -
7 laitier filant
прил.метал. кислый тянущийся шлак -
8 pouls filant
сущ.общ. слабый пульс -
9 filante
-
10 coup de pompe
разг.1) удар ногой, пинокMaintenant, dis-je au larbin, tu vas m'allonger l'adresse de fräulein Hildegarde, et que ça saute! - Je ne la connais pas! - Son téléphone alors! - Je ne l'ai pas non plus! - Et çui-là, tu l'as, oui ou non? rugit le Gravos en filant un coup de pompe dans le postière de notre homme. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — - Теперь, - говорю я слуге, - ты скажешь мне адрес фрейлин Хильдегарды, да поживее! - Я его не знаю! - Тогда ее телефон! - У меня его также нет! - А вот это у тебя есть или нет? - взрывается Толстяк, посылая здоровый пинок в зад нашему подопечному.
C'est spécial après-midi ce coup de pompe, qu'il fasse chaud ou froid, juillet ou janvier. Je ne devrais pas dire que Gaston ronflote, il s'assoupit [...] (R. Pinget, Quelqu'un.) — После обеда непременный отдых, стояла ли жара или стоял холод, был ли на дворе июль или январь. Не сказал бы, что Гастон похрапывал, он подремывал.
-
11 du vent
(сокр. от fais du vent en filant très vite) прост.проваливай!, отчаливай!, убирайся!Filez! Oust! du vent! (J. Deval, La Prétentaine.) — Валите отсюда! Да побыстрей! Чтоб духу вашего не было!
-
12 en rase-mottes
над самой землей, на бреющем полетеDes culs-blancs s'envolaient à son approche, filant en rase-mottes pour se poser un peu plus loin sur des pierres. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — При его приближении вспархивали птицы-каменки, они летели над самой землей и опускались чуть дальше на камни.
-
13 filer
v -
14 vite
adv
См. также в других словарях:
filant — filant, ante [ filɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1835; de filer 1 ♦ Qui coule lentement sans se diviser et s allonge en une sorte de fil continu. Matière visqueuse et filante. Sirop filant. 2 ♦ Pouls filant, très faible. ⇒ filiforme. 3 ♦ Étoile filante. ⊗ HOM … Encyclopédie Universelle
filant — filánt adj. m., pl. filánţi; f. sg. filántă, pl. filánte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FILÁNT, Ă adj. (Despre lichide) Care curge fără a se diviza în picături. [< fr … Dicționar Român
filant — filant, ante (fi lan, lan t ) adj. Qui file, coule doucement. Un liquide filant. Étoiles filantes, voy. étoile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILANT — ANTE. adj. Qui file, qui coule doucement. Une matière filante. Un liquide onctueux et filant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FILANT, ANTE — adj. Qui coule sans se diviser et s’allonge en une apparence de fil continu. Une matière filante. Un liquide onctueux et filant. étoile filante. Voyez ÉTOILE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Balcon filant — Balcon Le célèbre balcon de Juliette, à Vérone. Un balcon (de l italien balcone, lui même peut être issu du persan بالكانه bal khané signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d architecture consistant en une plate forme se… … Wikipédia en Français
Pouls filant — ● Pouls filant pouls faible, dont les battements sont difficilement perceptibles … Encyclopédie Universelle
filante — ● filant, filante adjectif Se dit d un liquide qui file, qui coule doucement sans se diviser : Un sirop filant. ● filant, filante (expressions) adjectif Étoile filante, synonyme de météore. Pouls filant, pouls faible, dont les battements sont… … Encyclopédie Universelle
filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… … Encyclopédie Universelle
Balcon — Le célèbre balcon de Juliette, à Vérone. Un balcon (de l italien balcone, lui même peut être issu du persan بالكانه bal khané signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d architecture consistant en une plate forme se dégageant du… … Wikipédia en Français
glaire — [ glɛr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °claria, de clarus « clair » 1 ♦ Vieilli Blanc d œuf cru. 2 ♦ Matière visqueuse (plus consistante que le mucus) d origine physiologique ou pathologique, sécrétée par certaines muqueuses. Vomir des glaires. Méd.… … Encyclopédie Universelle