-
1 filologo
filologo agg./s. (pl. -gi/ pop - ghi) I. s.m. (f. -a) philologue m./f.: un filologo classico un philologue classique. II. agg. philologue. -
2 filólogo
-
3 curare
curare v. ( cùro) I. tr. 1. ( avere in cura) soigner: il medico che lo cura è molto noto le médecin qui le soigne est très réputé; lo hanno curato con gli antibiotici on l'a soigné avec des antibiotiques, on l'a soigné aux antibiotiques. 2. ( medicare) soigner: curare una ferita soigner une blessure. 3. ( assistere) soigner: curare un malato soigner un malade. 4. ( occuparsi di) soigner, prendre soin de: curare i propri figli prendre soin de ses enfants; cura molto il suo abbigliamento il soigne beaucoup sa tenue; curare gli interessi della famiglia prendre soin des intérêts de sa famille. 5. ( provvedere) veiller à: curate che tutto sia pronto per le dieci veillez à ce que tout soit prêt à dix heures. 6. ( fig) (stare attento, cercare di migliorare) soigner: devi curare di più la punteggiatura il faut que tu soignes davantage la ponctuation; curare i propri difetti soigner ses défauts. 7. ( Edit) préparer, réaliser, éditer: curare l'edizione di un'opera préparer l'édition d'une œuvre, éditer une œuvre; l'edizione critica è stata curata da un noto filologo l'édition critique a été réalisée par un très célèbre philologue. 8. (rif. a mostre, eventi) organiser: curare una mostra organiser une exposition. 9. ( colloq) ( seguire gli spostamenti di) filer: i ladri lo hanno curato per alcuni giorni les voleurs l'ont filé pendant plusieurs jours. II. prnl. curarsi 1. (sottoporsi a cure mediche, avere cura della propria salute) se soigner: è necessario curarsi in tempo il faut se soigner à temps; mi sto curando con gli antibiotici je me soigne aux antibiotiques. 2. ( interessarsi) se soucier (di de), prêter attention (di à): non mi curo delle chiacchiere je ne prête pas attention aux commérages; non me ne curo cela ne m'intéresse pas, ( lett) je n'en ai cure; non curarsi dell'opinione della gente ne pas se soucier de l'avis des gens. 3. ( prendersi la briga) prendre soin (di de): non si è mai curato di rispondermi il n'a jamais pris soin de me répondre.
См. также в других словарях:
filólogo — filólogo, ga sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica profesionalmente al estudio de la Filología: Para presentarse a esta plaza hay que ser filólogo. Fue uno de los filólogos más importantes del sigloXIX … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filólogo — s. m. Homem versado em filologia … Dicionário da Língua Portuguesa
filólogo — filólogo, ga (Del lat. philolŏgus, y este del gr. φιλολόγος). m. y f. Persona versada en filología … Diccionario de la lengua española
filologo — fi·lò·lo·go s.m. TS sc.uman. studioso di filologia: filologo romanzo, germanico, classico; anche agg.: uno storico filologo, un umanista filologo {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: dal lat. philŏlŏgu(m), dal gr. philólogos propr. amante del… … Dizionario italiano
filólogo — (Del lat. philologus < gr. philologos, aficionado a las letras o a la erudición.) ► sustantivo LINGÜÍSTICA, LITERATURA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona especializada en filología. * * * filólogo, a n. Especialista en filología. * * * filólogo,… … Enciclopedia Universal
filólogo — {{#}}{{LM F17743}}{{〓}} {{[}}filólogo{{]}}, {{[}}filóloga{{]}} ‹fi·ló·lo·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica al estudio de una cultura a través de sus lenguas y de su literatura, especialmente si es licenciada en filología: • Es filóloga … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
filologo — {{hw}}{{filologo}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. m. gi , pop. ghi ) Cultore di filologia … Enciclopedia di italiano
filologo — pl.m. filologi sing.f. filologa pl.f. filologhe … Dizionario dei sinonimi e contrari
filólogo — Sinónimos: ■ gramático, lingüista, lexicólogo … Diccionario de sinónimos y antónimos
William Jones (filólogo) — Sir William Jones Sir William Jones Nacimiento 28 de septiembre de 1746 Londres F … Wikipedia Español
Robert Scott (filólogo) — Saltar a navegación, búsqueda Robert Scott (26 de enero de 1811 2 de diciembre de 1877) fue académico y filólogo británico del siglo XIX y profesor del Balliol College de Universidad de Oxford. Fue deán de la Catedral de Rochester desde 1870… … Wikipedia Español