-
1 fikrî
-
2 fikrî
fikrî geistig -
3 fikri
-
4 fikrî
а1) у́мственный; духо́вный; интеллектуа́льный; иде́йныйfikrî birlik — иде́йное еди́нство
fikrî faaliyet — у́мственная де́ятельность
2) отвлечённый, абстра́ктный -
5 fikri
у́мственный; интеллектуа́льный -
6 fikri
νοητικός, πνευματικος -
7 fikri
mental, intellectual -
8 fikri
mental, intellectual. -
9 fikrî içtima
jur Idealkonkurrenz f -
10 fikri olmayan
adj. unideaed -
11 fikri\ tanımamak
оспа́ривать -
12 aklı fikri ... de
все мы́сли о... -
13 en ufak bir fikri olmamak
v. not to have the faintest idea -
14 en ufak bir fikri olmamak
not to have the faintest/foggiest idea -
15 hiçbir fikri olmamak
not to have a clue -
16 düşünsel
1. ذهني [ذِهْنِيّ]Anlamı: düşünce ile ilgili, fikrî2. فكري [فِكْرِيّ]Anlamı: düşünce ile ilgili, fikrî3. نفسي [نَفْسِيّ]Anlamı: düşünce ile ilgili, fikrî4. عقلاني [عَقْلانِيّ]Anlamı: düşünce ile ilgili, fikrî5. عقلي [عَقْلِيّ]Anlamı: düşünce ile ilgili, fikrî -
17 akıl
ра́зум (м) ум (м)* * *выпад. -klı1) ум, ра́зумaklı başka yerde — его́ голова́ за́нята други́м
2) па́мятьaklından çıkarmamak — не забыва́ть, держа́ть в голове́
adı aklımda kalmadı — его́ и́мя вы́скочило у меня́ из головы́
3) сове́тakıl almak — получи́ть сове́т
akıl danışmak — сове́товаться
akıl vermek — посове́товать, пода́ть мысль
••akıl için tarik / yol birdir — погов. у разу́мных то́лько оди́н путь
akıl para ile satılmaz — погов. ум за де́ньги не ку́пишь
akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış / beğenmiş — посл. ка́ждый счита́ет себя́ умне́е други́х
akıl yaşta değil, baştadır — погов. му́дрость в голове́, а не в бороде́
akıl kişiye sermayedir — погов. ум - бога́тство челове́ка
akıl akıldan üstündür — погов. ум хорошо́, а два - лу́чше
- bunu aklım almıyorakıl kişiye sermayedir — погов. ум - бога́тство челове́ка
- akıl almaz
- aklı başında
- aklı başında olmamak
- aklı başında değil
- aklı başından gitmek
- aklını başına almak
- aklını başına toplamak
- aklını başına devşirmek
- aklını başka yere vermek
- aklını bozmak
- aklını çalmak - aklı dağılıyor
- aklım duruyor
- akıllara durgunluk vermek
- aklına düşmek
- akıl erdirmemek
- bu işe aklım erdirmiyor - aklı fikri... de
- aklından geçirmek
- aklından geçmek
- aklına gelmek
- aklına getirmek
- aklı gitti
- akıl hastalığı
- akla hayale gelmez
- aklını kaçırmak
- aklını oynatmak
- akıl kârı değil
- aklı kesmek
- akıl öğretmek
- aklını peynir ekmekle yemiş
- aklına sığmamak
- akla sığmaz
- aklını şaşırmak
- aklı şaşmak
- aklı takılmak
- aklının terazisi bozuldu
- aklına uymak
- aklına yelken etmek
- aklı yerinde değil
- aklı zıvanadan çıkmak
- aklından zoru olmak -
18 derviş
1) мус. де́рви́ш2) перен. поко́рный, смире́нный; всепроща́ющий [челове́к]••dervişin fikri ne ise, zikri de odur — посл. ≈ у кого́ что боли́т, тот про то и говори́т
-
19 uygun
со-* * *1) подходя́щийuygun fiyat — подходя́щая цена́
bu fikri uygun buldu — он нашёл э́ту иде́ю подходя́щей
2) соотве́тствующийuygun düşmek / gelmek — подходи́ть, соотве́тствовать; гармони́ровать
uygun olmak — отвеча́ть, соотве́тствовать
böyle bir anlaşma her tarafın çıkarına uygundur — тако́е соглаше́ние отвеча́ет интере́сам ка́ждой стороны́
karara uygun olarak — в соотве́тствии с реше́нием
-
20 akıl
akıl < aklı> Verstand m (Intelligenz, Geist); Vernunft f (Einsicht); Gedächtnis n, Erinnerung f; Gedanke m; Klugheit f, Weisheit f; Ratschlag m;akıl almaz unbegreiflich, unvorstellbar;akıl danışmak um Rat fragen;akıl defteri Notizbuch n;-e akıl erdirememek nicht begreifen können;-i akıl etmek kommen auf (einen Gedanken);akıl hastalığı Geisteskrankheit f;akıl hastanesi psychiatrische Klinik;akıl hocası scherzh ein schöner Ratgeber;akıl istemek um Rat fragen;akıl kârı iş vernünftig, machbar;akıl kutusu scherzh Alleswisser m, -in f;akıldan çıkarmak sich (D) aus dem Kopf schlagen;akla gelmez unvorstellbar, unwahrscheinlich;akla sığmaz unvorstellbar, immens;akla yakın einleuchtend, plausibel;-i aklı almamak etwas nicht begreifen können;aklı başında vernünftig;aklı başında olmamak nicht logisch denken können;aklı (başından) gitmek aus der Fassung geraten;aklı bokuna karışmak vulg vor Angst den Kopf verlieren;aklı durmak baff sein;-e aklı ermek begreifen (fassen) können (A); verständig werden;b-nin aklı fikri -de jd denkt nur an (A);-i aklı kesmek einsehen;aklı oynamak den Verstand verlieren;-in aklı sıra wie er glaubt;-e aklı yatmak vertrauen (auf A);-in aklına esmek jemandem einfach in den Sinn kommen;aklına gelmek jemandem einfallen, in den Sinn kommen;bş-i aklına koymak sich (D) etwas in den Kopf setzen;bu benim aklıma sığmıyor das will mir nicht in den Kopf;aklına yazmak sich (D) einprägen;-i aklında tutmak sich (D) merken (A); (im Kopf) behalten;-i aklından geçirmek sich (D) etwas durch den Kopf gehen lassen;b-nin aklından geçmek jemandem durch den Kopf gehen;aklını başına almak oder toplamak Vernunft annehmen, zur Einsicht kommen;-in aklını beğenmemek sich mit jemandes Idee nicht anfreunden können;-le aklını bozmak versessen sein (auf A);-in aklını çekmek jemandem abraten, jemandem einen Plan ausreden;b-nin aklını bş-e çelmek jemanden verführen ( oder überreden) zu etwas;aklını oynatmak den Verstand verlieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fikri — (arabisch فكريّ, DMG Fikrī) ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „gebildet“, „klug“; „der Intellektuelle“,[1] der auch im Türkischen vorkommt.[2][3] Bekannte Namensträger Fikri El Haj Ali (* 1985), deutscher… … Deutsch Wikipedia
fikrî — sf., esk., Ar. fikrī Düşünce ile ilgili … Çağatay Osmanlı Sözlük
fikri — sif. <ər.> Fikrə, ağla, düşüncəyə aid olan, fikir, ağıl, düşüncə ilə bağlı olan; əqli, zehni. C. Məmmədquluzadə fikri durğunluq, gerilik, cəhalət tüstüsünün xalq üçün yaratdığı qorxudan həyəcanla danışaraq əlac etməyə çağırırdı. M. İ … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Fikri El-Haj-Ali — Spielerinformationen Geburtstag 17. November 1985 Geburtsort Frankfurt am Main, Deutschland Position Sturm Vereine in der Jugend FSV Frankfurt … Deutsch Wikipedia
Fikri El Haj Ali — Fikri El Haj Ali Spielerinformationen Geburtstag 17. November 1985 Geburtsort Frankfurt am Main, Deutschland Größe 181 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia
Fikri Elma — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Fikri Sönmez — (* 1938 in Ordu; † 4. Mai 1985 in Amasya) war Bürgermeister des Bezirks Fatsa in der türkischen Provinz Ordu. Er wurde 1980 im Zuge einer Militäraktion aus dem Amt entfernt, mit der Begründung, er habe im Bezirk eine separatistische und… … Deutsch Wikipedia
Fikri Karadağ — Mehmet Fikri Karadağ is a retired Turkish army general who was indicted in the Ergenekon network on conspiracy charges for heading an ultra nationalist organization called the Kuvayı Milliye Derneği. [cite… … Wikipedia
fikrî — (A.) [ یﺮﮑﻓ ] düşünce ile ilgili … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
fikri — ə. əqli, zehni … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
FİKRÎ — (Fikriye) Fikir cinsinden, fikirle alâkalı. Fikre âit ve müteallik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük