-
1 fijnheid
-
2 fijnheid
тонкость; деликатность; изящество; прелесть; нежность; острота; точность; разборчивость; чистота; мелкость; утончённость, изысканность, деликатность; ханжество* * *v...hedenтонкость ж; утончённость ж, деликатность ж* * *сущ.общ. острота, прелесть, тонкость, чистота (благородных металлов), разборчивость (вкуса), деликатность, изящество, нежность, точность -
3 fijnheid
n. fineness, delicateness; thinness -
4 fijnheid
ömhet -
5 деликатность
ngener. kiesheid, fijngevoeligheid, fijnheid, fijnte -
6 изящество
ngener. elegantie, fijnheid, fijnte, fraaiheid -
7 нежность
ngener. affect, tederheid, teerhartigheid, fijnheid, fijnte, malsheid, weekheid, zachtheid -
8 острота
ngener. fijnheid, fijnte, puntigheid, scherpheid, scherpte, aardigheid, bak, geestigheid, grap, grapje, grappigheid, jokkernij, kwinkslag -
9 прелесть
ngener. fijnheid, fijnte, bekoorlijkheid, bekoring, bevalligheid, fraaiheid, knapheid, liefelijkheid, netheid, zoetheid -
10 разборчивость
ngener. fijnheid (вкуса), fijnte (вкуса), kiesheid, kieskeurigheid, (о почерке) leesbaarheid -
11 тонкость
ngener. fijnheid, fijnte, finesse, tengerheid, dunheid -
12 точность
ngener. gelijkluidendheid (текста), nauwkeurigheid, scherpheid, scherpte, accuratesse, fijnheid, fijnte, getrouwheid, juistheid, nauwgezetheid, preciesheid, precisie, promptheid, punctualiteit, puntigheid, stiptheid, zorgvuldigheid -
13 чистота
ngener. fijnheid (благородных металлов), fijnte (благородных металлов), knapheid, reinheid, blankheid, helderheid, klaarheid, klaarte, zindelijkheid, zuiverheid
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Шведский