-
1 fijn
мелкий; частый; тонкий; изящный; утончённый; деликатный; изысканный; прекрасный; отличный; высокого качества; чистый; высокопробный; набожный; благочестивый; остроумный; хитрый; проницательный; резкий; сильный; утончённый, изысканный, деликатный; чистый, высокопробный; первосортный, высшего качества; хороший, славный* * *1) тонкий; мелкий (о песке и т.п.)2) изящный, утончённый (о манерах, вкусе и т. п.)fijne vléeswaren — деликатесы мн ( мясные)
* * *прил.1) общ. набожный, остроумный, прекрасный, резкий, тонкий, чистый, частый (о гребне), мелкий (о песке, почерке), тонкий (о слухе и т.п.), благочестивый, высокого качества, изящный, отличный, проницательный, сильный, хитрый, высокопробный (о золоте и т.п.), изысканный (о манерах, вкусе и т.п.)2) перен. деликатный, утончённый -
2 fijn besnaard
тонким чутьём; утончённый* * *прил.общ. с тонким чутьём, утончённый -
3 fijn besneden
тонко очерченный; тонкими чертами; изящный* * *прил.общ. изящный, с тонкими чертами, тонко очерченный -
4 fijn bewerktuigd
-
5 fijn goud
-
6 dat is fijn\!
мест.общ. превосходно\!, прекрасно\! -
7 een fijn heer
тонкая бестия; ловкая бестия; тёртый калач* * *гл.общ. ловкая бестия, тёртый калач, тонкая бестия -
8 een fijn lid
тонкая бестия; ловкая бестия* * *гл.общ. ловкая бестия, тонкая бестия -
9 het is toch maar fijn\!
прил.общ. как это всё-таки хорошо\! -
10 ik heb hem fijn laten zitten
мест.общ. я над ним хорошо позлорадствовал, я над ним хорошо посмеялся -
11 dat is fijn!
прекрасно!; превосходно! -
12 изящный
adjgener. precieus, elegant, fijn, fijn besneden, fraai, gedistingeerd, sierlijk, smaakvol, zwierig -
13 ловкая бестия
adjgener. een fijn heer, een fijn lid -
14 тонкая бестия
adjgener. een fijn heer, een fijn lid -
15 тонкий
adjgener. fijn, fijn (о слухе и т.п.), scherp (о слухе, обонянии), tenger, delicaat, delikaat, dun, kies, mager, smal, spichtig, subtiel -
16 утончённый
adj1) gener. delicaat, delikaat, fijn besnaard, fijnbesnaard, gedistingeerd2) liter. fijn, geraffineerd -
17 toch
1) всё-таки, однако2) же, ведьnee toch! — неужели?!, не может быть!
* * *нареч.общ. всё-таки, же, ведь, всё же, однако, тем не менее -
18 благочестивый
adjgener. godsdienstig, devoot, fijn, godvrezend, godvruchtig, godzalig, pietistisch, pieus, religieus, vroom -
19 высокого качества
ngener. fijn -
20 высокопробный
См. также в других словарях:
fijn — fini … Woordenlijst Sranan
fijn maken — meki fini … Woordenlijst Sranan
Nicolas Liégeois — Nicolas Champion Clais Surnom [le] Liégeois Naissance vers 1480 Principauté de Liège ( ? ) Décès 20 septembre 1533 … Wikipédia en Français
Waar wij steden doen verrijzen... — is the anthem of the province Flevoland in The Netherlands:LyricsDutch Waar wij steden doen verrijzen op de bodem van de zee, onder Hollands wolkenhemel tellen wij als twaalfde mee. Een provincie die er wezen mag, jongste stukje Nederland. Waar… … Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen... — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Doe Maar — Henny Vrienten Doe Maar (von 1978 bis 1984 und von 1999 bis 2000 sowie von 2008 bis heute) sind eine niederländische Popgruppe, die auf niederländisch singt und Elemente von Ska, Punk sowie Reggae zum Nederpop kombiniert. Doe Maars vier… … Deutsch Wikipedia
fein — Adj std. (12. Jh.), mhd. vīn, mndd. fīn, mndl. fijn Entlehnung. Entlehnt aus afrz. fin, das aus dem Substantiv l. fīnis Ende, Grenze in prädikativer Stellung entstanden ist ( das ist die Grenze = das ist das äußerste = das ist das beste ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grob — 1. Besser grob, denn falsch. 2. Das grob, das starck. – Franck, I, 120a; Lehmann, II, 58, 27. 3. Grob hält gut. – B. Goltz, Die Deutschen, I, 103. 4. Grob und grob, fein und fein wollen beieinander sein. Holl.: Elk bij t zijn, grof bij grof, en… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Utrecht (city) — Infobox Settlement official name = Utrecht skylinesize = 280px mapsize = 280px image shield = UtrechtCity COA.gif subdivision type = Country subdivision name = flagicon|Netherlands Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 =… … Wikipedia
Kea — For other uses, see Kea (disambiguation). Kea An adult in Fiordland, New Zealand Conservation status … Wikipedia