-
1 besifret bass
subst. (musikk) figured bass -
2 generálbasszus
figured bass -
3 számozott basszus
figured bass -
4 beziffert
-
5 бас
1. bass baritoneбаритональный; бас — bass baritone
цифрованный бас; бассо континуо — figured bass
2. basso3. bass -
6 bas
Muz Ⅰ m pers. (N pl basy) (śpiewak) bass Ⅱ m inanim. (G basu) 1. (najniższy głos męski) bass 2. (niski dźwięk) (low) rumble 3. (gitara) bass Ⅲ basy plt 1. (rejestr dźwięków) bass 2. (guziki w akordeonie) bass studs a. buttons* * ** * *miGen. -u2. muz. ( niski dźwięk) bass; bas cyfrowany thorough bass; bas podstawowy ground bass; bas figuralny figured bass.3. muz. ( najniższy rejestr w instrumentach) bass.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) bass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bas
-
7 Realisierung
f1. implementation2. realisation Br.3. realizationf[Generalbass]1. realisation Br. [figured bass]2. realization Am. [figured bass] -
8 generalbass
-
9 Generalbass
m1. basso continuo2. continuo3. figured bass4. thoroughbass5. thorough bass -
10 бассо континуо
General subject: figured bass -
11 фигурационный бас
Music: figured bass -
12 цифрованный бас
Music: figured bass -
13 becifret
См. также в других словарях:
Figured bass — Figured Fig ured, a. 1. Adorned with figures; marked with figures; as, figured muslin. [1913 Webster] 2. Not literal; figurative. [Obs.] Locke. [1913 Webster] 3. (Mus.) (a) Free and florid; as, a figured descant. See {Figurate}, 3. (b) Indicated… … The Collaborative International Dictionary of English
Figured bass — Melody from the opening of Henry Purcell s Thy Hand, Belinda , Dido and Aeneas (1689) with figured bass below ( … Wikipedia
figured bass — noun a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played (Freq. 1) • Syn: ↑basso continuo, ↑continuo, ↑thorough bass • Hypernyms: ↑bass, ↑bass part * * * ˌfigured ˈbass 7 … Useful english dictionary
figured bass — /bays/, Music. a bass part in which the notes have numbers under them indicating the chords to be played. [1795 1805] * * * … Universalium
figured bass — noun /ˈfɪɡjɚdbeɪs/ A musical notation in which intervals, chords and harmonizations are indicated by numbers written below a given bass note. See Also: basso continuo … Wiktionary
figured bass — noun Music a bass line with the intended harmonies indicated by figures rather than written out as chords, typical of continuo parts … English new terms dictionary
figured bass — fig′ured bass′ [[t]beɪs[/t]] n. mad continuo • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
figured bass — /fɪgəd ˈbeɪs/ (say figuhd bays) noun a bass part in a musical score with numbers added under the notes to indicate the chords to be played …
figured bass — noun Date: 1801 continuo … New Collegiate Dictionary
figured bass — англ. [фи/гэд бэ/йс] цифрованный бас … Словарь иностранных музыкальных терминов
Figured — Fig ured, a. 1. Adorned with figures; marked with figures; as, figured muslin. [1913 Webster] 2. Not literal; figurative. [Obs.] Locke. [1913 Webster] 3. (Mus.) (a) Free and florid; as, a figured descant. See {Figurate}, 3. (b) Indicated or noted … The Collaborative International Dictionary of English