Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

figure

  • 61 in (good) trim

    (in good condition: Her figure's in good trim after all those exercises.) i fin form

    English-Swedish dictionary > in (good) trim

  • 62 in (good) trim

    (in good condition: Her figure's in good trim after all those exercises.) i fin form

    English-Swedish dictionary > in (good) trim

  • 63 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) gubben i lådan

    English-Swedish dictionary > jack-in-the-box

  • 64 lone

    adj. ensam; enda; enslig; öde, obebodd; singel, ogift; som blivit änka
    * * *
    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) ensam
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness

    English-Swedish dictionary > lone

  • 65 lozenge

    n. tablett, pastill; romb (i geometri)
    * * *
    ['lozin‹]
    1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) tablett, pastill
    2) (a diamond-shaped figure.) diamantsnitt

    English-Swedish dictionary > lozenge

  • 66 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialisera (uppenbara) sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) förverkligas, gå i uppfyllelse

    English-Swedish dictionary > materialise

  • 67 materialize

    v. materialisera, förkroppsliga; förverkligas; uppenbara
    * * *
    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialisera (uppenbara) sig
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) förverkligas, gå i uppfyllelse

    English-Swedish dictionary > materialize

  • 68 matronly

    adv. matroniskt, husmoderligt, föreståndarlikt; som en matrona, som en gift kvinna
    * * *
    1) (dignified and calm.) värdig, mogen
    2) (rather fat: a matronly figure.) tantig

    English-Swedish dictionary > matronly

  • 69 million

    adj. miljon-
    --------
    n. miljon
    * * *
    ['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)
    1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) miljon
    2) (the figure 1,000,000.) en miljon
    3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) en miljon
    2. adjective
    ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) miljon[]
    - millionaire
    - millionth

    English-Swedish dictionary > million

  • 70 motionless

    adj. orörlig
    * * *
    adjective (not moving: a motionless figure.) orörlig

    English-Swedish dictionary > motionless

  • 71 mould

    n. form, modell, schablon, mall; mögel; förruttnelse; rost; läggning, karaktär; egenskap; kant, rand
    --------
    v. forma, ge form; mögla; imitera (en personlighet etc.); förse med en kant
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) jord, mylla, mull
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mögel
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) form
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) pudding, aladåb
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) gjuta, stöpa
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) forma, modellera
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) forma, modellera

    English-Swedish dictionary > mould

  • 72 nine

    adj. nio
    --------
    n. siffran nio, nia, 9
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 9.) nio
    2) (the age of 9.) nio
    2. adjective
    1) (9 in number.) nio
    2) (aged 9.) nio
    - ninth
    - nine-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) nioårig

    English-Swedish dictionary > nine

  • 73 nineteen

    adj. nitton, 19
    --------
    n. nitton, 19
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 19.) nitton
    2) (the age of 19.) nitton
    2. adjective
    1) (19 in number.) nitton
    2) (aged 19.) nitton
    - nineteenth
    - nineteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) nittonårig

    English-Swedish dictionary > nineteen

  • 74 ninety

    adj. nittio, 90
    --------
    n. nittio, 90
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 90.) nittio
    2) (the age of 90.) nittio
    2. adjective
    1) (90 in number.) nittio
    2) (aged 90.) nittio
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) nittioårig

    English-Swedish dictionary > ninety

  • 75 nought

    n. noll; inte alls, ingalunda
    * * *
    [no:t]
    1) (nothing.) noll
    2) ((American zero) the figure 0: The number contained five noughts.) nolla

    English-Swedish dictionary > nought

  • 76 nude

    adj. naken
    --------
    n. nakenhet; naken person; nakenmodell
    * * *
    [nju:d] 1. adjective
    (without clothes; naked.) naken
    2. noun
    (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) nakenstudie
    - nudist
    - nudity
    - in the nude

    English-Swedish dictionary > nude

  • 77 numeral

    adj. siffer-
    --------
    n. siffra
    * * *
    ['nju:mərəl]
    (a figure used to express a number: 1, 10, 50 are Arabic numerals; I, X, L are Roman numerals.) siffra
    - numerically

    English-Swedish dictionary > numeral

  • 78 oblong

    adj. rektangulär
    --------
    n. rektangel
    * * *
    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) avlång figur, rektangel
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) avlång, rektangulär

    English-Swedish dictionary > oblong

  • 79 octagon

    n. oktogon, åttahörning, åttkant
    * * *
    ['oktəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (two-dimensional figure with eight sides.) oktagon

    English-Swedish dictionary > octagon

  • 80 octagonal

    adj. åttahörnig, åttkantig
    * * *
    [ok'tæɡənl]
    adjective (having eight sides: an octagonal figure.) åttahörnig, åttakantig

    English-Swedish dictionary > octagonal

См. также в других словарях:

  • figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… …   Encyclopédie Universelle

  • figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal …   Encyclopédie Universelle

  • Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… …   Wikipedia

  • figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1°   Qui est fait selon une certaine figure.    Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes.    Plan figuré d une maison, d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… …   Wikipedia

  • figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark …   New Dictionary of Synonyms

  • figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… …   English World dictionary

  • Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»