-
1 figuralny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figuralny
-
2 figuralny
-
3 figuralny
1. иск. фигурный;2. муз. полифонический, многоголосный+2. wielogłosowy
* * *1) иск. фигу́рный2) муз. полифони́ческий, многоголо́сныйSyn: -
4 figuralny
[фігуральни]adj -
5 figuralny
фігуральний -
6 bas
Muz Ⅰ m pers. (N pl basy) (śpiewak) bass Ⅱ m inanim. (G basu) 1. (najniższy głos męski) bass 2. (niski dźwięk) (low) rumble 3. (gitara) bass Ⅲ basy plt 1. (rejestr dźwięków) bass 2. (guziki w akordeonie) bass studs a. buttons* * ** * *miGen. -u2. muz. ( niski dźwięk) bass; bas cyfrowany thorough bass; bas podstawowy ground bass; bas figuralny figured bass.3. muz. ( najniższy rejestr w instrumentach) bass.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) bass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bas
-
7 ul
m 1. (dla pszczół) beehive, hive 2. pot. (więzienie) the slammer pot., the nick GB pot., the cooler US pot.■ tu huczy a. roi się jak w ulu (panuje zgiełk) the place is a hive a. beehive of activity, the place is buzzing with activity- w głowie szumiało jej jak w ulu her head a. mind was buzzing with ideas- na wieść o tym w pokoju zawrzało jak w ulu when the news came, the room was abuzz* * *-a; -e; gen pl; -i lub -ów; m* * *ulmiGen. -a beehive, hive; w klasie wrzało jak w ulu there was a great hubbub l. hurly burly l. uproar in the class; gromadzić się w ulu hive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ul
См. также в других словарях:
figuralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w sztukach plastycznych: przedstawiający postacie ludzi lub zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzeźba figuralna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figuralny — 1. «o dziele sztuki plastycznej: przedstawiający figury, postacie; mający jako temat lub motyw figury, postacie» Kompozycja, rzeźba figuralna. Malarstwo figuralne. Ornament, relief figuralny. 2. muz. «o muzyce, śpiewie kościelnym: wielogłosowy» … Słownik języka polskiego
antytetyczny — «będący antytezą; przeciwstawny» ∆ szt. Układ antytetyczny «dekoracyjny układ figuralny lub ornamentalny, którego powtarzające się elementy (najczęściej motywy zwierzęce) leżą naprzeciw siebie po obu stronach osi symetrii» … Słownik języka polskiego
figuralnie — przysłów. od figuralny a) w zn. 1: Przedstawić coś figuralnie. b) w zn. 2: Śpiewać figuralnie … Słownik języka polskiego
ornament — m IV, D. u, Ms. ornamentncie; lm M. y 1. «element zdobniczy albo zespół tych elementów, stosowany w architekturze, sztukach plastycznych, rzemiośle artystycznym itp.» Ornament geometryczny, figuralny, roślinny, zwierzęcy. Ornament ludowy.… … Słownik języka polskiego
ul — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. «przenośne pomieszczenie dla pszczół, chroniące ich gniazdo od wpływów atmosferycznych, przypominające kształtem mały domek, zaopatrzone w ramki do budowy plastrów» Drewniane, słomiane ule. Podbierać miód z ula.… … Słownik języka polskiego
фигура — 1) Телосложение, а также внешние очертания человеческого тела; 2) в геометрии: совокупность точек на плоскости; совокупность точек в пространстве; 3) расположение каких л. предметов в известном порядке, определенным узором; 4)… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований