-
1 геометрическая фигура
Dictionnaire technique russo-italien > геометрическая фигура
-
2 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
3 фигура
[figúra] f. (dim. фигурка)1.1) figura; fisico (m.)3) immagine disegnata (scolpita, dipinta)2.◆крупная фигура — personaggio importante (pezzo grosso, alto papavero)
шахматная фигура — ( negli scacchi) figura ( ogni pezzo superiore al pedone)
-
4 геометрическая фигура
adjgeom. figura geometricaUniversale dizionario russo-italiano > геометрическая фигура
-
5 построение
1) ( действие) costruzione ж.2) ( структура) struttura ж.3) ( система мыслей) dottrina ж., sistema м.4) ( строй) schieramento м., formazione ж.* * *с.1) ( действие) costruzione f, edificazione f2) ( структура) costruzione f, struttura f, assetto mпострое́ние фразы — costruzione di una frase
3) книжн. ( теория) teoria f, sistema / assetto teoricoфилософские построе́ния — sistemi filosofici; concettualizzazioni filosofiche
4) воен. formazione, schieramento m, dispositivo mпострое́ние для марша — schieramento di marcia
* * *n1) gener. ordine, schieramento, costrutto (фразы), struttura, testura (книги, сочинения)2) liter. tessitura, architettura3) milit. formazione, dispositivo
См. также в других словарях:
Figura geométrica — Saltar a navegación, búsqueda Figuras geométricas «sólidas» que delimitan volúmenes … Wikipedia Español
Estrella (figura geométrica) — Saltar a navegación, búsqueda Esta figura tiene todos sus vértices conectados. Puede trazarse sin levantar el lápiz … Wikipedia Español
figură — FIGÚRĂ, figuri, s.f. 1. Înfăţişare a feţei, a obrazului cuiva; chip, faţă, obraz. ♢ expr. A face figură bună (sau rea) = a face o impresie bună (sau rea) celor din jur. (fam.) A face (cuiva) figura = a face (cuiva) o farsă sau o surpriză… … Dicționar Român
Figura — Saltar a navegación, búsqueda La palabra figura puede referirse a: Figura geométrica Figura literaria Figura musical Figura (baile) Obtenido de Figura Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un … Enciclopedia Universal
figura — s f 1 Forma exterior de un cuerpo: figura de mujer, buena figura, figura de una casa 2Representación de la forma de algo con un dibujo, una pintura, una escultura, etc: libro de figuras hacer figuras en la arena 3 Figura geométrica La que se hace … Español en México
figura — (f) (Básico) aspecto exterior de cada cuerpo, forma Ejemplos: Está en sus cincuenta, pero mantiene la figura de una chica joven. He visto una nube en figura de tortuga. Colocaciones: figura geométrica Sinónimos: presencia (f) (Básico) cosa hecha… … Español Extremo Basic and Intermediate
Figura (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda «Cargo (heráldica)» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cargo. Artículo principal: Pieza (heráldica) Artículo principal: Mueble heráldico El termino raso designa alguna co … Wikipedia Español
Abstracción geométrica — Kazimir Malévich, Black Square, 1915, Óleo sobre lienzo, Museo Ruso de San Petersburgo. La abstracción geométrica es una forma de arte abstracto creada en los años 1920, basada en el uso de formas geométricas simples combinadas en composiciones… … Wikipedia Español
Intarsia — Figura geométrica (1537), intarsia por fra Damiano da Bergamo; Museo de la Basilica de San Dominico, Bolonia, Italia. La intarsia es un tipo de decoración que se realiza incrustrando pequeñas piezas de diferentes colores de madera o de otros… … Wikipedia Español
Enrique Careaga — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Careaga Nombre real Enrique Careaga Nacimiento 30 de agosto de 1944 Asunción, Paraguay Nacionalidad Paraguaya Área … Wikipedia Español