-
1 pattern book
(of wallpaper, fabrics) muestrario, libro de muestras 2 (of dress patterns) revista de patronesa) (of wallpaper, fabrics) muestrario mb) ( of dress designs) revista f de patrones or (CS) de moldes, figurín m* * *a) (of wallpaper, fabrics) muestrario mb) ( of dress designs) revista f de patrones or (CS) de moldes, figurín m -
2 fashion
'fæʃən1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; (also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) moda3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) modo•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion
fashion n modatr['fæʃən]1 (style) moda2 (way) modo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all the fashion estar muy de modaafter a fashion en cierto modoafter the fashion of / in the fashion of a la manera deto be in fashion estar de modato be out of fashion estar pasado,-a de modato come into fashion ponerse de modato go out of fashion pasar de modafashion ['fæʃən] vt: formar, moldearfashion n1) manner: manera f, modo m2) custom: costumbre f3) style: moda fn.• buen tono s.m.• estilo s.m.• manera s.f.• moda s.f.• uso s.m.v.• adaptar v.• formar v.• labrar v.• modelar v.
I 'fæʃən1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear['fæʃǝn]1. N1) (=manner) manera f, modo mafter a fashion — así así, más o menos
in his usual fashion — a su manera or modo
in the Greek fashion — a la griega, al estilo griego
it is not my fashion to pretend — frm yo no acostumbro fingir
2) (=vogue) (in clothing, speech etc) moda fit's the fashion to say that... — es un tópico decir que...
to be in/out of fashion — estar de moda/pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse de/pasar de moda
women's/men's fashions — moda para la mujer/el hombre
3) (=good taste) buen gusto m2.VT (=shape) formar; (=make) fabricar; (=mould) moldear; (=design) diseñar3.CPDfashion design N — estilismo m
fashion designer N — modisto(-a) m / f, diseñador(a) m / f de modas
fashion editor N — director(a) m / f de revista de modas
fashion house N — casa f de modas
fashion magazine N — revista f de modas
fashion model N — modelo mf
fashion page N — sección f de modas
fashion parade N — desfile m or pase m de modelos
fashion plate N — figurín m de moda
fashion shoot N — sesión f de fotos de moda
fashion show N — desfile m or pase m de modelos
fashion victim * N — esclavo(-a) m / f de la moda
* * *
I ['fæʃən]1)a) c u ( vogue) moda fto be in fashion — estar* de moda
to be out of fashion — estar* pasado de moda
to come into/go out of fashion — ponerse*/pasar de moda
b) c u ( Clothing) moda fthe latest Paris fashions — la última moda parisiense; (before n)
fashion designer — diseñador, -dora m,f de modas
fashion victim — esclavo, -va m,f de la moda
2) u ( custom) costumbre f3) u ( manner) manera f, modo mafter a fashion: can you swim? - well, after a fashion — ¿sabes nadar? - bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar...
II
transitive verb \<\<object\>\> crear -
3 figurine
'fiɡjəri:n(a small statue of a person: china figurines of Spanish ladies.) statuett, liten figursubst. \/ˈfɪɡjʊriːn\/figurin, liten figur, statuett -
4 fashion plate
-
5 model dummy
-
6 wax museum
• muzeum voskových figurín -
7 waxworks
noun plural (an exhibition of such models.) muzeum voskových figurín -
8 waxworks
noun plural (an exhibition of such models.) múzeum voskových figurín -
9 fashion magazine
s.revista de modas, figurín. -
10 fashion plate
s.figurín, persona que viste con elegancia. -
11 smart dresser
s.figurín. -
12 snappy dresser
s.persona bien vestida, figurín.
См. также в других словарях:
figurín — sustantivo masculino 1. Dibujo que se utiliza como modelo para la exhibición y confección de prendas de vestir y complementos: un figurín de la moda del verano próximo. Busca un figurín que te guste para hacerte el traje. 2. Colección de dibujos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
figurin — figùrīn m <G figurína> DEFINICIJA reg. časopis s modnim uzorcima; modni žurnal ETIMOLOGIJA vidi figurati … Hrvatski jezični portal
figurín — (Del dim. de figura). 1. m. Dibujo o modelo pequeño para los trajes y adornos de moda. 2. Lechuguino, gomoso … Diccionario de la lengua española
figurín — (Del ital. figurino.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dibujo usado como modelo para hacer trajes y adornos de moda: ■ la modista me enseñó el figurín del vestido de novia. SINÓNIMO diseño 2 PERIODISMO Revista de modas. 3 Persona que… … Enciclopedia Universal
figurín — s. persona exageradamente elegante. ❙ «...abrió la puerta a Maruja que venía casi casi de figurín.» Ángel A. Jordán, Marbella story. ❙ «Lo más sorprendente de todo el atuendo era el horrible color casi amarillo de los zapatos de larga punta, tipo … Diccionario del Argot "El Sohez"
figurín — {{#}}{{LM F17692}}{{〓}} {{SynF18150}} {{[}}figurín{{]}} ‹fi·gu·rín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dibujo que sirve como modelo para confeccionar prendas de vestir y adornos: • El jersey me lo hice siguiendo el figurín de una revista.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
figurín — ▌ hecho un figurín locución adjetiva acicalado*, peripuesto, compuesto, atildado. * * * Sinónimos: ■ patrón, dibujo, modelo, diseño ■ dandi … Diccionario de sinónimos y antónimos
figurín — m. Dibujo, modelo para los trajes y adornos de moda … Diccionario Castellano
figurin — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
ir hecho un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes
parecer un figurín — estar hecho un figurín … Diccionario de dichos y refranes