Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

fighter

  • 1 bardagmaîur, slagsmálahundur

    Íslensk-ensk orðabók > bardagmaîur, slagsmálahundur

  • 2 hnefaleikamaîur

    Íslensk-ensk orðabók > hnefaleikamaîur

  • 3 orrustuflugvél

    Íslensk-ensk orðabók > orrustuflugvél

  • 4 mann-skaði

    a, m. ‘man-scathe,’ loss of life, Eg. 90: a great loss in a person’s death, þeir sögðn honum vígit, Gunnarr sagði, at þat var lítill m., Nj. 61; ok er þat enn mesti m. at taka þá af lífi, 136: havoc in men, þeim manni er þér hafði gört enn mesta mannskaða, Ó. H. 47; hann var þeirra meir lagðr til mannskada, Th. was the more murderous fighter of the two, Fbr. 23 new Ed. mannskaða-veðr, n. a destructive gale.

    Íslensk-ensk orðabók > mann-skaði

  • 5 SNARR

    a.
    1) swift (snarir vindar);
    2) gallant, bold, smart;
    3) keen (snör augu):
    4) sharp, penetrating (s. til skynsemdar);
    5) neut., snart, as adv. soon, quickly (rann hann at sem snarast).
    * * *
    snör, snart, adj. [this word with its derivatives is akin to snúa, pret. snöri; Engl. snarl, of cord]:—prop. hard-twisted, of a string; snarr þáttr, hard-spun cord, Stor. (snar-þáttr, Lex. Poët.); þráðrinn er snarr: chiefly used,
    II. metaph. swift, [A. S. snear]; snarir vindar, the swift winds, Hdl. 41; snör brögð, gallant deeds, Skv. i. 10: used as an epithet to a wrestler, fighter, snar glímu-maðr.
    2. keen; snör augu, keen, flashing eyes, Fas. i. 200; augu snör, Þiðr. 178; snart auga-bragð, Fms. ii. 174: adverbially, smartly, rann hann at sem snarast, Eg. 532; berjask snart ok hraustliga, Ld. 222.
    III. temp. soon, Dan. snart; kom aptr snart, Fms. xi. 266: in poët. compds, geð-s., böð-s., fólk-s.

    Íslensk-ensk orðabók > SNARR

  • 6 stríðs-maðr

    m. a warrior, fighter, Edda (pref.), Grett. 118 A, Fas. iii. 421.

    Íslensk-ensk orðabók > stríðs-maðr

  • 7 Vígi

    * * *
    (gen. pl. vígja), n.
    1) vantage ground, stronghold (klettrinn var víðr ofan ok vígi gott);
    * * *
    a, m. a fighter, only used as the name of a hound, e. g. Vígi, the dog of king Olave Tryggvason, Fms. i-iii; and so in mod. usage.

    Íslensk-ensk orðabók > Vígi

  • 8 þrasir

    m. [cp. Ulf. þrasa-balþei = pugnacity, temerity], a sturdy fighter; in poët. compds, líf-þrasir ( one who is hard to kill?), ör-þrasir, dólg-þrasir.

    Íslensk-ensk orðabók > þrasir

  • 9 stríðsmaðr

    m. fighter, warrior.

    Íslensk-ensk orðabók > stríðsmaðr

См. также в других словарях:

  • Fighter — Saltar a navegación, búsqueda «Fighter» Sencillo de Christina Aguilera del álbum …   Wikipedia Español

  • Fighter — «Fighter» Сингл Кристины Агилеры из альбома Stripped Выпущен 13 марта 2003 Формат CD сингл Жанр Поп рок,рок Длительность 4:06 …   Википедия

  • Fighter — may refer to:*Warrior, a person habitually engaged in combat *Fighter aircraft, a warplane designed to destroy other warplanes in combat **Bristol F.2 Fighter, a World War I warplane ** Starfighter, the science fiction equivalent of a fighter… …   Wikipedia

  • Fighter — Fight er (f[imac]t [ e]r), n. [AS. feohtere.] 1. One who fights; a combatant; a warrior. Shak. [1913 Webster] 2. A boxer; a pugilist. [PJC] 3. A person with the determination and will to persist through great difficulty to achieve a goal; one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fighter — index aggressor, contender, foe, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fighter — Fighter,der:⇨Boxer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fighter — Fighter(englausgesprochen)m verbissenerWettkämpfer.Sportl1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • fighter — O.E. feohtere; see FIGHT (Cf. fight). Cf. Ger. Fechter. Meaning fast military airplane used for combat is from 1917 …   Etymology dictionary

  • fighter — m DEFINICIJA v. fajter …   Hrvatski jezični portal

  • fighter — [n] person engaged in hostile encounter aggressor, antagonist, assailant, battler, belligerent, boxer, brawler, bruiser*, bully, champion, combatant, competitor, contender, contestant, disputant, duelist, GI, gladiator, heavy*, jouster, mercenary …   New thesaurus

  • fighter — ► NOUN 1) a person or animal that fights. 2) a fast military aircraft designed for attacking other aircraft …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»