-
1 figuro
figuro m подозрительный тип brutto figuro -- негодяй -
2 figuro
-
3 figuro
figuro figuro, avi, atum, are образовывать, формировать -
4 figuro
figuro figuro, avi, atum, are изображать, творить -
5 figuro
figūro, āvī, ātum, āre [ figura ]1) придавать образ, образовывать, формировать, делать (ceras Col, equum Trojanum Pt; corpus C); лепить (vas Col, ova ex farīnā pingui figurata Pt)3) творить, создавать ( mundum C)4) расцвечивать, изукрашивать (orationem tam translatis verbis, quam propriis Q)5) представлять, воображать (sibi aliquid f. Col, Sen)6) изображать, символизировать (Libra atque Aries autumnum verque figurănt Lcn), -
6 figuro
-
7 figuro
m.рожа (f.), морда (f.), харя (f.) -
8 figuro
-
9 figuro
-
10 figuro
фигура; образ -
11 figuro
Rus. фигypa, Lit. figura, Pol. figura, Ger. Figur, Fre. figure, Ita. figura, Eng. figure, Lat. figura -
12 figuro
Eng. figure -
13 ¡me lo figuro!
мест.разг. воображаю! -
14 brutto figuro
сущ.общ. негодяй -
15 тип
м.тип самолета — tipo / versione / modello di aereo2) биол. tipo, specie fтип животных / растений — specie di animali / vegetali3) ( о человеке) tipoславянский / монгольский тип — tipo slavo / mongolo4) ( художественный образ) personaggio / carattere tipico, tipo, tipizzazione f5) разг. ( отрицательный человек) tipaccio, un bel tipo, figuroжуликоватый тип — bonalana f; cattivo / pessimo soggetto / arneseотвратительный тип — ignobile figuroну и тип! — bel tipo; che tipaccio! -
16 воображаю!
разг.¡me lo figuro! -
17 birbone
1. m 2. aggужасный; скверныйfreddo birbone — адский холодSyn:bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrinoAnt: -
18 субчик
-
19 темный
прил.2) ( по цвету) scuro; bruno, moroтемные волосы — capelli bruni / scuriтемная кожа — pelle / carnagione scura3) (насыщенный, густой) cupo4) (мрачный, безрадостный) tetro, cupo, mestoтемные мысли — tristi / cupi pensieri6) ( подозрительный) sospetto; loscoтемные дела — affari poco chiari / puliti; imbrogli m pl7) ( непонятный) oscuro; incomprensibile; astruso8) ( невежественный) ignorante, zotico9) жарг.игра в темную — gioco al buio тж. перен.••темный лес — (è) arabo / cineseсловно / как в темном лесу — come inforesta / un dedalo> темна вода во облацех книжн. шутл. — l'enigma della sfingeдело ясное, что дело темное — chiaro come l'acqua torbida -
20 affiguro
af-figūro, āvī, —, āreвоспроизводить, образовывать ( по образцу или по аналогии) (sc. verba AG)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figuro — s.m. [der. di figura ]. [uomo losco, dall aspetto poco raccomandabile e sim.] ▶◀ (brutto) ceffo, brutto muso, pendaglio da forca … Enciclopedia Italiana
figuro — s. m. 1. Figurão. 2. Indivíduo de procedimento pouco regular. 3. Súcio; ratão … Dicionário da Língua Portuguesa
figuro — fi·gù·ro s.m. CO individuo dall aspetto poco rassicurante, dall espressione minacciosa: un losco figuro Sinonimi: brutto ceffo, ceffo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: der. di figura … Dizionario italiano
figuro — {{hw}}{{figuro}}{{/hw}}s. m. Uomo d aspetto losco … Enciclopedia di italiano
figuro — pl.m. figuri … Dizionario dei sinonimi e contrari
figuro — s. m. persona losca, ceffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figura — figuro f. figure; fig. honneur. Aquel òme a pas de figura : cet homme n a aucun sens de l honneur … Diccionari Personau e Evolutiu
Circus (álbum de Britney Spears) — Para otros usos de este término, véase Circus. Circus Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
Blackout (álbum de Britney Spears) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Blackout. Blackout Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
figurar — (Del lat. figurare, dar forma, representar.) ► verbo transitivo 1 Trazar la figura de una persona o una cosa. SINÓNIMO delinear 2 Simular o fingir una cosa: ■ figuraron que no la oían. SINÓNIMO aparentar ► verbo intransitivo 3 … Enciclopedia Universal
figúra — e ž (ȗ) 1. um. likovno upodobljen predmet ali živo bitje; kip, podoba: kipar je dokončal figuro borca; slikar se je poleg tihožitij največ ukvarjal z ženskimi figurami; zbirka bronastih figur / voščene figure lutke / na vrčih so vrezane različne … Slovar slovenskega knjižnega jezika