-
41 commissaire de match
commissaire de match m FIFAReprésentant officiel de la FIFA présent à des matches internationaux, qui doit s'assurer que tout ce qui est en rapport avec le match se passe conformément aux instructions et qui est chargé de rapporter au secrétariat général de la FIFA toute infraction.match commissioner FIFARepresentative of FIFA who observes FIFA competition matches and has to report any violation of FIFA regulations to the FIFA general secretariat, especially in connection with incidents that take place outside the field of play.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commissaire de match
-
42 Commission de Discipline
Commission de Discipline f FIFAOrgane juridictionnel de la FIFA compétent pour prononcer des mesures disciplinaires contre des associations membres de la FIFA, des clubs, des officiels, des joueurs, des agents organisateurs de matches et les agents de joueurs en cas d'infraction à la réglementation de la FIFA.The lower instance of the judicial bodies of FIFA, authorised to deal with breaches of FIFA regulations by FIFA member associations, clubs, officials, players, match agents and players' agents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Discipline
-
43 Commission des Arbitres
Commission des Arbitres f FIFACommission permanente de la FIFA qui applique et interprète les Lois du Jeu et peut proposer les modifications nécessaires au Comité Exécutif de la FIFA, et qui désigne les arbitres et arbitres assistants pour les compétitions de la FIFA.Referees Committee FIFAStanding committee of FIFA to implement and interpret the Laws of the Game and to propose amendments to the Laws of the Game to the FIFA Executive Committee and to appoint the referees and assistant referees for matches in FIFA competitions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Arbitres
-
44 Commission des Questions Juridiques
Commission permanente de la FIFA qui se consacre à l'analyse de toutes les questions juridiques liées au football et à l'évolution des Statuts et des règlements de la FIFA, des confédérations et des associations membres de la FIFA.Legal Committee FIFAStanding committee of FIFA to analyse basic legal issues relating to football and the evolution of the Statutes and regulations of FIFA, the confederations and FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Questions Juridiques
-
45 Commission du Football
Commission du Football f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des questions de football, notamment de sa structure ainsi que des relations entre les clubs, ligues, associations membres de la FIFA, confédérations et la FIFA.Football Committee FIFAStanding committee of FIFA to deal with general issues in football but primarily with its structures as well as relations between clubs, leagues, FIFA member associations, confederations and FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du Football
-
46 Commission du Football Féminin et des Compétitions Féminines
Commission permanente de la FIFA qui organise la Coupe du Monde Féminine de la FIFA et qui traite toutes les questions relatives au football féminin en général.Standing committee of FIFA to organise the FIFA Women's World Cup and to deal with general issues relating to women's football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du Football Féminin et des Compétitions Féminines
-
47 organe de révision
organe de révision m FIFAOrgane nommé pour quatre ans par le congrès de la FIFA qui vérifie les comptes approuvés par la Commission des Finances et fait un rapport au congrès de la FIFA.auditors FIFABoard of FIFA appointed by the FIFA Congress for a period of four years to audit the accounts approved by the Finance Committee and present a report to the FIFA Congress.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organe de révision
-
48 badge FAIR-PLAY
badge FAIR-PLAY m FIFABadge distribué à tous les arbitres et à tous les arbitres assistants de la FIFA figurant sur la liste internationale, qui doit se porter sur la manche gauche du maillot lors de tous les matches des compétitions de la FIFA.fair play badge FIFAEmblem that is distributed to all FIFA referees and assistant referees and which must be worn on the left sleeve of the shirt for all FIFA competition matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge FAIR-PLAY
-
49 Chambre de Résolution des Litiges
Instance juridictionnelle de la FIFA chargée de l'arbitrage et de la résolution des litiges et composée d'un président, d'un vice-président et de vingt membres, également répartis entre représentants des joueurs et représentants des clubs.Syn. CRL f FIFA abrév.FIFA body to which players and clubs apply in case of controversy about international transfers, on the basis of equal representation of players and clubs and an independent chairman.Syn. DRC FIFA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Chambre de Résolution des Litiges
-
50 Championnat du Monde
Coupe du Monde de la FIFA f FIFACompétition pour les équipes nationales, organisée par la FIFA tous les quatre ans et comprenant une phase de qualification et un tour final.FIFA World Cup FIFAWorldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Championnat du Monde
-
51 Commission d'Audit Interne
Commission d'Audit Interne f FIFACommission permanente de la FIFA qui garantit la conformité et la fiabilité des comptes et vérifie les rapports des réviseurs externes au nom du Comité Exécutif de la FIFA.Standing committee of FIFA that ensures the completeness and reliability of the financial accounting and reviews the external auditors' report at the request of the FIFA Executive Committee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission d'Audit Interne
-
52 Commission des Médias
Commission des Médias f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des conditions de travail des médias lors des manifestations de la FIFA et de la collaboration avec les groupes de médias internationaux.Media Committee FIFAStanding committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Médias
-
53 Commission d'Éthique
L'un des trois organes juridictionnels de la FIFA, qui est régi par le Code d'éthique de la FIFA tel qu'établi par le Comité Exécutif de la FIFA.One of FIFA's three judicial bodies whose function is governed by the FIFA Code of Ethics as established by the FIFA Executive Committee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission d'Éthique
-
54 congrès ordinaire
congrès ordinaire m FIFA|UEFACongrès qui a lieu chaque année.Ordinary Congress FIFA|UEFAA Congress that is held every year.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès ordinaire
-
55 Conseil Marketing et Télévision
Commission permanente de la FIFA qui conseille le Comité Exécutif de la FIFA dans le cadre de l'élaboration et de l'exécution des contrats liant la FIFA à des partenaires marketing/télévision divers et analyse les stratégies de marketing et de télévision.Standing committee of FIFA to advise the FIFA Executive Committee with regard to drafting and implementing contracts between FIFA and its various marketing/television partners, and analyse marketing and television strategies that have been devised.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Conseil Marketing et Télévision
-
56 Coupe du Monde
Coupe du Monde de la FIFA f FIFACompétition pour les équipes nationales, organisée par la FIFA tous les quatre ans et comprenant une phase de qualification et un tour final.FIFA World Cup FIFAWorldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du Monde
-
57 Coupe du monde de football féminin
Compétition entre les équipes nationales féminines, organisée par la FIFA tous les quatre ans, qui comprend une phase qualificative et un tour final.Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du monde de football féminin
-
58 Coupe du Monde des Clubs
Compétition de football annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs des six confédérations continentales de la FIFA.Syn. Coupe du Monde des Clubs fAn annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations.Syn. FIFA Club World Championship obs.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe du Monde des Clubs
-
59 CRL
Instance juridictionnelle de la FIFA chargée de l'arbitrage et de la résolution des litiges et composée d'un président, d'un vice-président et de vingt membres, également répartis entre représentants des joueurs et représentants des clubs.Syn. CRL f FIFA abrév.FIFA body to which players and clubs apply in case of controversy about international transfers, on the basis of equal representation of players and clubs and an independent chairman.Syn. DRC FIFA abbr. -
60 extension de la portée des sanctions au niveau mondial
Application au niveau mondial de mesures disciplinaires prononcées en cas d'infraction grave, demandée par les associations membres de la FIFA, les confédérations ou d'autres entités sportives.Punitive mechanism by means of which a FIFA member association, confederation or other organising sports body requests FIFA in writing to take the necessary steps so as to ensure that a disciplinary measure imposed on a person for having committed a serious infringement has the same effect in all FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > extension de la portée des sanctions au niveau mondial
См. также в других словарях:
FIFA 06 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 07 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 08 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 09 — Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
Fifa 06 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
Fifa 07 — FIFA 09 Entwickler: EA Sports Verleger: EA Sports Publikation … Deutsch Wikipedia
FIFA 12 — Российский вариант обложки FIFA 12, с Василием Березуцким и Кака Разработчик … Википедия
FIFA 06 — UK cover art, featuring Wayne Rooney (left) and Ronaldinho (right) Developer(s) EA Canada, Exient Entertainment (DS/GBA) … Wikipedia
FIFA 10 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 10 Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) EA Sports Productor(es) David Rutter (PS3 and Xbox 360) … Wikipedia Español
FIFA 09 — Английская версия обложки FIFA 09 с Роналдиньо и Уэйном Руни Разработчик … Википедия
FIFA 09 — Saltar a navegación, búsqueda FIFA 09 Archivo:FIFA 09.jpg Portada de FIFA09 en México y Latinoamérica, Ronaldinho y Guillermo Ochoa Desarrolladora(s) EA Canada Distribuidora(s) … Wikipedia Español